Chapitre 427
Après la fin des examens d’entrée pour les freshmen, Baek Yu-Seol s’empressa de partir pour Adolevit, où Hong Bi-Yeon avait été d’urgence conduite pour recevoir des soins.
Les autres étudiants, qui n’avaient pas participé aux examens d’entrée, profitaient de leur journée de congé. C’était une occasion inhabituelle pour eux.
Bien que ce ne fût pas le week-end, les seniors prirent également leur journée de repos puisque le corps professoral était concentré sur l’évaluation des nouveaux.
Malgré l’absence de cours, la plupart des étudiants de l’Académie Stella utilisaient leur temps libre judicieusement, soit en étudiant dans leurs dortoirs, soit en se rassemblant à la bibliothèque pour des discussions de groupe. Dernier contenu publié sur N0velFire.ɴet
Flame était l’une de ces étudiantes qui utilisaient assidûment son temps pour étudier. Elle avait initialement prévu d’étudier avec Hong Bi-Yeon, mais ces plans furent annulés lorsque Bi-Yeon fut soudainement emmenée pour des soins.
Il avait fallu beaucoup d’efforts pour organiser des sessions d’étude avec quelqu’un d’aussi fière que Hong Bi-Yeon, et Flame ne pouvait s’empêcher de ressentir une pointe de déception. Pourtant, elle ne pouvait pas blâmer quelqu’un qui avait fait une chute et nécessitait une attention urgente.
‘Tsk, quel dommage. Je voulais vraiment en apprendre plus sur la magie du feu.’
Depuis son jeune âge, Flame était considérée comme une prodige magique, dotée d’une intelligence hors du commun et de pouvoirs qui semblaient divinement donnés.
Cependant, contrairement à elle, Hong Bi-Yeon et Eisel avaient atteint leur niveau actuel de compétence uniquement grâce à leur travail acharné et leur forte compréhension, malgré le fait qu’elles n’aient pas une intelligence au niveau adulte.
Récemment, Flame passait plus de temps avec Eisel et était souvent surprise par sa sagesse. Contrairement à elle, qui appliquait des connaissances adultes à la magie, Eisel faisait preuve d’une pensée purement créative qui la laissait souvent en admiration.
Bien qu’elle n’attendît pas une telle inventivité de la part de Hong Bi-Yeon, elle reconnaissait tout de même la capacité extraordinaire de Bi-Yeon à mémoriser et à tisser des formules magiques complexes… un domaine où même Flame se sentait dépassée.
‘Mais sérieusement, qu’est-ce qui a bien pu lui arriver pour qu’elle soit hospitalisée…’
Dans le roman, toutes les histoires liées à Hong Bi-Yeon étaient sombres et ominieuses, ce qui mettait Flame mal à l’aise.
En surface, Bi-Yeon était de la royauté, mais intérieurement, elle venait d’un milieu familial troublé. Elle souffrait d’une maladie incurable qui apportait des douleurs sans fin et avait brisé des relations avec les autres.
En fait, elle était encore plus malchanceuse que le personnage d’Eisel dans les premières parties de l’histoire. Dans les chapitres suivants, la vie de Hong Bi-Yeon devint une série de malheurs accumulés.
Bien que la chronologie actuelle ne soit que la deuxième année de lycée et loin des parties ultérieures de l’histoire…
Depuis l’intervention de Baek Yu-Seol, la progression de l’histoire s’était accélérée.
En d’autres termes, il était impossible de prévoir quand les malheurs de Hong Bi-Yeon éclateraient soudainement comme une bombe.
« Hé, tu as pensé à ce que tu feras après l’obtention de ton diplôme l’année prochaine ? »
« Eh bien… ce gars dans la classe d’à côté se vantait d’avoir reçu une offre de stage de la Tour de la Magie, mais moi, je n’ai rien reçu de tel. »
« À quoi ça sert de sortir de Stella si on stresse tous pour le boulot de toute façon ? »
« Franchement, si tu baisses un peu tes standards, tu peux encore entrer dans un endroit correct, non ? »
« Tu es folle ? Alors pourquoi venir à Stella en premier lieu ? Je vais absolument entrer à la Grande Tour de la Magie. Je préférerais mourir plutôt que de devenir une guerrière magique. »
Depuis son siège dans la zone d’étude extérieure de l’académie, Flame entendait des bribes de conversation portées par la brise.
Les voix des seniors étaient lointaines, trop éloignées pour que la plupart puissent les entendre. Pourtant, depuis que Flame avait lancé le sort ‘Descente de l’Ange,’ ses sens s’étaient affûtés de manière anormale.
‘Emploi, hein…’
En y réfléchissant, elle n’avait jamais sérieusement pensé à son avenir auparavant.
Lorsqu’elle s’est inscrite pour la première fois à l’Académie Stella, le seul objectif de Flame était de rester près d’Eisel et d’attendre qu’elle atteigne sa « fin heureuse ».
« Une fin heureuse. »
Mais maintenant, cet objectif semblait creux.
Eisel était déjà suffisamment heureuse, et la « fin heureuse » que Flame avait imaginée n’était plus une véritable fin.
Au-delà de l’horizon se dressaient les Douze Lunes Divines et l’ombre de la Destruction.
Et en ce moment, quelque part inconnu, un garçon se battait désespérément pour l’empêcher.
Comparé à de tels enjeux, s’inquiéter de ses projets de carrière semblait presque risible.
Pourtant, dernièrement, Flame s’était retrouvée à lutter contre un autre fardeau troublant.
— Flame, que fais-tu en ce moment ?
« … Rien. »
Des voix résonnaient dans son esprit.
Au-delà des nuages haut dans le ciel, il y avait des êtres qui vivaient dans les royaumes célestes. Des hommes aux cheveux blonds, aux yeux dorés, avec des ailes.
Les gens les appelaient « anges ».
Flame n’avait jamais douté de leur existence. Le roman y faisait référence plus d’une fois, et surtout, elle les avait vus de ses propres yeux.
Pas une seule fois, mais à plusieurs reprises.
Mais maintenant, elle commençait à se demander ce que cela signifiait de « les voir ».
Flame n’avait jamais fait que projeter sa conscience dans ce royaume lointain et éthéré. Jamais elle n’avait posé les yeux sur ces soi-disant anges avec sa vue physique.
L’avait-elle ?
« Écoute attentivement, Flame. Les anges en qui tu crois ne sont que des illusions. »
Les mots de Baek Yu-Seol résonnaient encore et encore dans ses oreilles.
Maintenant, même dans ses rêves, Baek Yu-Seol semblait venir la prévenir.
« Ceux qui te parlent… sont les innombrables constellations dispersées dans le ciel nocturne. »
Ne te laisse pas tromper par eux.
La belle apparence que tu vois n’est qu’un mensonge.
— Oh ? Alors, voudrais-tu écouter notre histoire ?
« Histoire… ? »
— Oui. Il y a quelque chose que nous voulons te dire depuis longtemps. Quelque chose que nous n’avons pas pu dire jusqu’à présent.
Elle ne voulait pas écouter.
Honnêtement, même entendre les voix des soi-disant anges était devenu épuisant et accablant.
Car maintenant, elle connaissait la vérité. Ce sont des faux.
Il aurait peut-être été préférable qu’elle ne découvre jamais cela.
Parfois, elle en voulait à Baek Yu-Seol de lui avoir révélé la vérité. Mais en même temps, elle lui en était reconnaissante.
L’ignorance est-elle une bénédiction ?
Elle n’avait pas besoin de telles absurdités. Si elle devait vivre dans le mensonge pour toujours, il valait mieux connaître la vérité—même si cela faisait mal.
Flame se leva silencieusement de sa place, laissant derrière elle la zone d’étude extérieure. Elle erra le long d’un chemin isolé jusqu’à atteindre une vieille balançoire suspendue aux branches d’un vieux arbre.
La balançoire gémit sous son poids lorsqu’elle s’assit, mais elle n’y prêta pas attention.
Regardant le ciel—un ciel qu’elle pensait autrefois peut-être abriter un royaume céleste—elle demanda.
« Quoi… Quelle est cette histoire ? »
— Eh bien…
Les anges hésitèrent. Leur aisance et leur confiance habituelles vacillèrent, comme si la vérité qu’ils portaient était trop lourde à partager.
Est-ce cela ? Allaient-ils enfin dévoiler les secrets qu’ils avaient gardés enfouis si longtemps ?
Flame attendit, retenue, jusqu’à ce qu’enfin, ils commencent à parler.
— La vérité, c’est que la raison pour laquelle nous te parlons—
« Mon Dieu ! Étudiante Flame ? »
Juste au moment où ils commençaient à révéler quelque chose, une voix soudaine interrompit la conversation.
« Qui… êtes-vous ? »
C’était une étrangère.
La femme avait des cheveux plus proches du jaune que de l’or et ne ressemblait à aucun des professeurs de l’Académie Stella.
Sa tenue ressemblait plus à une robe de fête extravagante qu’à une robe de mage. Avec sa beauté éblouissante, elle aurait facilement pu passer pour une princesse.
Malgré le contexte étrange et la situation, elle s’intégrait parfaitement à l’atmosphère.
« Moi ? Je me demande si tu reconnaîtras mon nom. Je ne suis pas exactement très connue parmi les humains. »
« Tu parles comme si tu n’étais pas humaine. »
« C’est parce que je ne le suis pas. » La femme sourit, son expression à la fois sereine et moqueuse. « Je suis quelque chose de bien supérieur. »
Les yeux de Flamme se plissèrent alors qu’elle observait l’étrangère. Elle scruta l’air autour d’elle, cherchant le flux naturel de mana que tous les humains émettaient inconsciemment.
Mais il n’y avait rien.
Aucun mana.
Le regard de la femme vacilla vers l’espace vide que Flamme fixait depuis un instant. D’un léger tilt de la tête, elle esquissa un sourire en coin.
« Étiez-vous, par hasard, en train de parler à quelqu’un ? »
Le corps de Flamme se figea. Elle avait presque jamais été surprise à communiquer avec les anges auparavant.
« Pas besoin d’être si surprise~ Quelqu’un comme moi peut percevoir leur présence facilement. »
« Qui… exactement êtes-vous ? »
« Quoi ? Avez-vous besoin de ma carte de visite ou quelque chose comme ça ? Je ne peux pas vous dire mon nom pour l’instant. Veuillez m’en excuser. Nos noms portent en eux le pouvoir, et même les prononcer peut révéler notre présence. Et là, il serait un peu gênant pour moi d’être découverte. »
« Je vais appeler les professeurs. Tu dois quitter l’école immédiatement. »
« Vraiment ? Si je pars maintenant, es-tu sûr que ce ne sera pas toi qui perdra au change ? »
« Non. Je ne te crois pas du tout. »
« Même si je sais que tu n’es pas originaire de ce monde ? »
Pendant un bref instant, le souffle de Flamme s’arrêta. Elle tenta de garder une expression neutre, mais cette fois, elle ne put dissimuler sa surprise.
« Oh mon Dieu, c’est vrai ? »
La femme—Pale Yellow Autumn Moon—sourit malicieusement. Elle semblait clairement amusée par la réaction de Flamme.
Lorsque Fawn Prevernal Moon lui avait parlé de cela pour la première fois, elle avait trouvé cela absurde.
Il y avait une personne qui n’était pas du Monde de l’Éther mais d’un tout autre monde ?
Pour quelqu’un comme Pale Yellow Autumn Moon, qui croyait que ce monde était l’univers et tout ce qu’il y avait, cela avait été une révélation incroyable—et déstabilisante.
Fawn Prevernal Moon n’était pas du genre à raconter des mensonges sans raison.
« Hé, Flamme. »
« Quoi ? »
« Nous savons que tu es différente. Spéciale, même. Quelqu’un qui n’est pas né de ce monde mais qui s’y est retrouvé… pour des raisons que tu ne peux pas expliquer. »
En levant un seul doigt, elle pointa directement Flamme, comme pour la marquer avec la vérité.
« Voici une question—pourquoi penses-tu que c’est le cas ? »
C’était quelque chose que Flamme s’était toujours demandé. Elle y avait pensé toute sa vie, mais aucune réponse ne lui était jamais venue.
« Tu as probablement beaucoup réfléchi aussi. Mais tu n’as jamais trouvé la réponse, n’est-ce pas ? Regarde-toi—tu es plus spéciale que quiconque, et pourtant, te voilà, assise dans un coin ennuyeux de cette école, à lire des livres comme n’importe quel humain ordinaire. »
En parlant, Pale Yellow Autumn Moon se pencha lentement vers Flamme, abaissant la voix en un murmure.
« Tu… penses que le destin de Baek Yu-Seol est spécial ? »
Un frisson.
Se sentant comme si ses pensées les plus profondes venaient d’être exposées, les épaules de Flamme se tendirent légèrement.
« C’est ça. Baek Yu-Seol est spécial. En tant que l’une des Douze Lunes Divines… Même moi je le reconnais. Mais toi, qu’en est-il ? »
« Je ne sais pas. »
« Non, tu sais. »
Ses mots s’enfoncèrent dans la cœur de Flamme comme des épines.
« Toi, comme ce garçon, tu as été invoquée dans ce monde depuis un autre pour une raison. Tu penses vraiment que c’était sans but ? »
« Je suis… différente de Baek Yu-Seol. »
« Oh ? En quoi es-tu différente ? »
« C’est… »
Flamme se mordit la lèvre. Elle ne pouvait pas le dire.
Flamme n’était pas assez stupide pour révéler le secret de Baek Yu-Seol si facilement.
Mais Pale Yellow Autumn Moon ne semblait pas s’en soucier. Ce n’étaient pas les secrets de Baek Yu-Seol qu’elle cherchait en premier lieu.
Rien dans ce monde ne se produit sans raison. Tout comme Baek Yu-Seol a un destin à accomplir, vous en avez un aussi.
Flamme serra les lèvres très fort.
Elle ne savait pas.
Est-ce que ce que disait la Lune d’Automne Jaune Pale était vraiment vrai ?
« Pourquoi ai-je été amenée ici ? »
C’était une question à laquelle elle avait toujours du mal à répondre. C’était plus complexe et difficile que n’importe quelle formule magique qu’elle avait étudiée. Plus elle y pensait, plus la réponse semblait lui échapper.
Honnêtement, elle avait négligé cette question dernièrement.
Depuis que Baek Yu-Seol était apparu et avait commencé à résoudre tous les problèmes qui surgissaient dans le monde, elle était devenue dépendante de lui.
Mais si—juste si—
« Et si Baek Yu-Seol ne peut pas tout résoudre seul ? »
« Et si, au final… il échoue ? »
« Et si… le monde est destiné à être détruit selon le destin ? »
Quelle absurdité.
Mais alors pourquoi cela semblait-il si plausible ?
En y réfléchissant, il y avait une base à cette idée.
Baek Yu-Seol répétait des milliers de fois. Mais en même temps, cela signifiait aussi qu’il avait échoué à sauver le monde des milliers de fois.
« Il aura besoin de ton aide. Je peux te le garantir. Ton destin spécial est la puissance qui doit le soutenir. »
« Je… »
« Tu le vois maintenant ? Tu es— »
« Ça suffit. »
Frappe—Boum !
La voix d’un garçon coupa les paroles de la femme. Bien qu’elle paraisse jeune, son ton portait le poids et la dignité de siècles.
Flamme sursauta et se leva d’un saut.
Le bras droit de la femme, qui reposait sur son épaule, fut sectionné et tomba au sol.
La femme regarda son bras coupé, puis leva lentement la tête.
Là, flottant dans les airs, ses cheveux blancs flottant, se trouvait Elthman Elwin—le jeune mage, et son visage était contorsionné par la colère.
« Comment oses-tu t’immiscer dans les affaires de mon élève, Pale Yellow Autumn Moon. »
‘Pale Yellow Autumn Moon… ?!’
Ce n’est qu’à ce moment-là que Flamme réalisa le nom de la femme, et son visage devint pâle de choc.
Dans le roman, Pale Yellow Autumn Moon n’avait été mentionnée qu’en passant, sans jamais faire une apparition réelle. Mais ses capacités étaient bien connues.
« Quoi ? Tu t’inquiètes que je charme cette petite fille ou quelque chose comme ça ? »
Ses mots coulaient avec une malice ludique, mais l’expression d’Elthman ne fit que se durcir.
« Tu me dégoûtes. Même te regarder est insupportable. Pars. Maintenant. »
« Tsk. Tu ne sais pas qu’il est impoli de parler ainsi à une dame ? »
« Si tu ne pars pas tranquillement, je traquerai ta véritable forme et la détruirai. Je n’ai pas l’intention de t’épargner. »
« Oh ? Tu fais semblant de pouvoir vraiment me battre ? »
La voix d’Elthman resta froide et ferme.
« Je peux te tuer—ici, maintenant. La seule raison pour laquelle je ne l’ai pas fait, c’est pour la cause supérieure. »
« … Tu es un gamin insupportable. »
Pale Yellow Autumn Moon pensa immédiatement à essayer d’enchanter l’esprit d’Elthman, mais elle comprit rapidement que c’était impossible.
Pour dominer son esprit, elle devrait abandonner les innombrables marionnettes qu’elle avait minutieusement préparées au fil des années. De plus, en tant que mage spatial de classe 9, Elthman avait ancré son âme dans plusieurs dimensions, ce qui rendait presque impossible toute infiltration.
‘Comme s’il savait que je venais… Il était préparé.’
Elle se demanda comment il avait découvert cela, mais décida que cela n’avait pas d’importance. Avec Elthman ici, il était temps de battre en retraite.
« D’accord, d’accord ! Je comprends ! »
La femme fit un pas en arrière, et son corps inférieur commença à disparaître. Avant de disparaître complètement, elle se tourna une dernière fois vers Flamme.
« Flamme, réfléchis bien à ce que j’ai dit. Sérieusement. »
Une fois que Pale Yellow Autumn Moon eut complètement disparu, Elthman atterrit doucement au sol et s’approcha de Flamme.
« Ça va ? »
« … Oui, je vais bien. »
« Quoi qu’elle ait dit, ne lui fais pas confiance. C’est une manipulatrice. Une menteuse. Tu es plus intelligent que ça… Je sais que tu géreras ça comme un pro. »
« Bien sûr, Principal. »
Flame répondit avec un sourire éclatant.
La Lune d’Automne Jaune Pâle était comme un renard rusé qui manipulait les émotions. Tout ce qu’elle avait dit était probablement un mensonge soigneusement élaboré pour la tromper.
Du moins, c’est ce que Flame se disait.
Et pourtant…
Pourquoi ressentait-elle encore ce poids étrange qui pesait dans sa poitrine ?
Réprimant ce sentiment inexplicable de frustration, Flame quitta rapidement la zone.
Pour aujourd’hui, du moins, elle ne voulait pas y penser davantage.