Chapitre 400
Son but en rassemblant les bénédictions des Douze Lunes Divines avait toujours été d’empêcher la destruction du monde.
Mais dans le jeu, les motivations étaient totalement différentes.
Les joueurs vétérans, ayant épuisé tout le contenu disponible, commençaient à chercher quelque chose de nouveau à poursuivre.
Puis, en découvrant que les bénédictions des Douze Lunes Divines accordaient des statistiques, des pouvoirs et des compétences spéciaux, ils s’y plongèrent comme des fous.
À l’époque, avec peu d’autres choses à faire, Baek Yu-Seol s’était consacré à perfectionner les capacités des Douze Lunes Divines. Mais maintenant, les choses avaient changé.
Même après avoir obtenu les bénédictions, il avait à peine le temps de les entraîner correctement.
La vie était simplement trop chaotique pour le permettre.
Actuellement, Baek Yu-Seol avait acquis jusqu’à cinq bénédictions, mais la seule qu’il pouvait gérer convenablement était la Bénédiction de la Lune Rose du Printemps.
« Cela tombe parfaitement. Je vais m’entraîner avec elles une par une pendant les vacances d’hiver. »
En fermant les yeux, Baek Yu-Seol se concentra attentivement sur les énergies des Douze Lunes Divines qui résonnaient en lui.
En vérité, malgré le nom grandiose de « bénédiction », ce n’était pas comme si cela lui conférait soudainement une capacité incroyablement puissante.
Au mieux, cela améliorait légèrement l’attribut correspondant.
À cause de cela, Baek Yu-Seol pensait que la Bénédiction de la Lune d’Hiver Bleue conviendrait probablement mieux à Eisel.
Pourtant, même si l’on ne pouvait pas manier directement les attributs de glace, cela ne rendait pas la bénédiction inutile.
Par exemple…
[La Bénédiction de la Lune d’Hiver Bleue]
Les yeux de Baek Yu-Seol brillaient d’un bleu glacé, et un frisson parcourut la salle d’entraînement alors que le mana semblable à de la glace jaillissait de son Épée Teripon.
Des particules semblables à des flocons de neige dansaient depuis sa lame, dégageant une aura mordante qui s’infiltrait dans l’air.
C’était l’un des pouvoirs conférés par la bénédiction. Elle permettait à l’utilisateur de manier l’attribut, même s’il n’avait pas d’affinité préalable avec celui-ci.
Bien sûr, pour des individus naturellement talentueux comme Hae Won-Ryang ou Ma Yu-Seong, capables de manipuler plusieurs attributs à la fois, cette capacité pouvait sembler inutile.
Mais que se passerait-il si quelqu’un comme Hong Bi-Yeon de la famille Adolevit, qui ne pouvait manier que l’attribut du feu mais le maîtrisait à l’extrême, obtenait la Bénédiction de la Lune d’Hiver Bleue ?
Elle aurait peut-être montré une maîtrise impressionnante, équilibrant le feu et la glace à leur apogée simultanément.
Pour Baek Yu-Seol, qui ne pouvait manier aucun attribut, cela semblait impressionnant.
Cependant, en réalité, cela n’avait pas beaucoup d’importance.
Puisqu’il ne pouvait pas utiliser la magie, manier le mana de glace ne mènerait à aucune avancée spectaculaire.
« …Que suis-je même censé faire avec ça ? »
Ainsi, Baek Yu-Seol décida de se concentrer davantage sur la compréhension de l’essence des Douze Lunes Divines plutôt que sur leurs attributs.
[Bénédiction de la Lune d’Hiver Bleue Lv.3]
« Une seule flocon de neige épanouie du glacier de l’anéantissement ne fanera jamais. »
La Lune d’Hiver Bleue incarnait l’attribut glace — capable de geler même le temps et l’espace — ainsi que la persévérance inébranlable pour résister contre toute attente.
[Bénédiction de la Lune Rose du Printemps Lv.5]
« Même si le monde te tourne le dos, un cœur teinté de rougeur printanière restera inébranlable. »
La Lune Rose du Printemps conférait une force mentale inébranlable, aussi résolue et inflexible que l’acier trempé.
[Bénédiction de la Lune d’Automne Argentée Lv.3]
« Tic-tac, le temps argenté s’écoule. »
Quant à la Lune d’Automne Argentée… Jusqu’à ce jour, Baek Yu-Seol n’avait jamais complètement déchiffré sa signification, même durant son temps dans Aether World Online. Ses mystères restaient non résolus.
« Qu’en est-il de la Lune de la Terre Crépusculaire et de la Lune Verte Douce du Printemps ? »
Invoquant deux emplacements de compétence dans l’air, Baek Yu-Seol les examina de près.
[Bénédiction de la Lune de la Terre du Crépuscule Niveau 1]
« Tu peux fermer les yeux et te reposer paisiblement. Je te protégerai. »
La Lune de la Terre du Crépuscule possédait l’attribut de la terre et incarnait une détermination inébranlable à protéger, quel que soit le coût.
[Bénédiction de la Lune du Printemps Vert Doux Niveau 1]
« Réjouis-toi, car à chaque instant fugace que tu passes… la vie continue de fleurir. »
La Lune du Printemps Vert Doux, liée à la vitalité des plantes, avait la capacité de manipuler la force vitale et portait une caractéristique unique qui lui permettait de guérir à la fois l’utilisateur et les autres.
« Donc, les bénédictions ressemblent aux personnalités des Douze Lunes Divines ? »
Cela pourrait expliquer pourquoi Baek Yu-Seol s’était si rapidement adapté à la Bénédiction de la Lune Rose du Printemps.
Depuis le moment où il était entré dans le Monde d’Éther, il portait en lui une détermination silencieuse mais inébranlable.
Il en allait de même pour la persévérance inflexible de la Lune d’Hiver Bleue.
En tant que Coréen, l’entêtement et la ténacité avaient toujours été profondément ancrés en lui… des qualités qui avaient probablement accéléré sa maîtrise de la bénédiction.
Mais manier les autres énergies ? C’était une toute autre histoire.
Même canaliser leur énergie dans l’Épée Teripon s’avérait difficile.
Par exemple, le mana argenté de la Lune d’Automne Argentée — Baek Yu-Seol n’avait toujours aucune idée de comment l’extraire ou le manifester correctement.
S’il devait se concentrer sur la maîtrise d’une autre bénédiction ensuite, la Lune de la Terre du Crépuscule semblait être le choix le plus prometteur.
Son désir de protéger les autres était devenu une partie inébranlable de lui.
Contrairement à son passé, où il avait à peine réussi à survivre seul, il avait maintenant quelqu’un qu’il voulait protéger.
Woong !
Alors que Baek Yu-Seol fermait les yeux et concentrait son énergie, une faible lumière brune clignotait brièvement dans ses pupilles.
Pourtant, l’Épée Teripon restait enveloppée dans la lueur glacée de la Lune d’Hiver Bleue, et aucun changement visible n’apparaissait dans son corps.
Cependant, quelque chose avait changé.
Baek Yu-Seol s’approcha du sac de sable en forme de épouvantail à proximité et lança son poing gauche avec toute sa force.
Boum !!!
La tête de l’épouvantail, aussi dure qu’une roche, s’effondra sous l’impact. C’était une démonstration écrasante de puissance brute.
Mais jusqu’à présent, Baek Yu-Seol n’avait jamais pu libérer une telle force librement.
Malgré sa force brute pour briser des rochers, l’endurance de son corps avait toujours été inférieure.
Cela signifiait que le recul de ses attaques lui faisait toujours du mal.
Mais maintenant…
« Ça ne fait pas du tout mal… »
Son poing était enveloppé d’une force invisible, le protégeant complètement. Même pas une égratignure ne marquait sa peau.
Bien sûr, la barrière protectrice était si fragile qu’elle se brisait au moment où son coup atterrissait.
Cependant, le fait qu’il ait trouvé un moyen de protéger son corps — même en dehors de l’Harmonie du Qi Céleste — était la chose la plus importante à retenir.
‘Cela pourrait être utile même pendant l’Harmonie du Qi Céleste.’
Il ne pouvait pas se permettre de célébrer pour l’instant.
Chhhh…
Dès qu’il testa la capacité de la Lune de la Terre du Crépuscule, la bénédiction de la Lune d’Hiver Bleue s’évanouit brusquement.
« Hmm… »
Bien qu’il ait compris grossièrement les capacités, un sentiment de frustration le rongeait encore.
‘La bénédiction de la Lune d’Automne Argentée… Comment suis-je censé l’utiliser ?’
Même dans le Monde d’Éther, aucun joueur n’avait jamais pu exploiter pleinement son potentiel.
Au minimum, Baek Yu-Seol voulait en tirer le mana argenté, mais contrairement au mana des autres Douze Lunes Divines, il ne pouvait même pas faire cela.
Peut-être parce que son attribut était « le temps », son mana semblait fondamentalement différent des autres.
« Sérieusement, ce n’est rien comme la magie Flash. Quelle est cette capacité censée être ? »
Se sentant déprimé, Baek Yu-Seol s’affala sur le sol et murmura distraitement pour lui-même.
Puis, soudain, ses pensées s’arrêtèrent.
… Flash.
En y repensant, Flash était une magie sans attribut.
La magie sans attribut était généralement courante… des sorts utilisant le mana pour créer de la lumière, des pouvoirs télékinétiques pour soulever des objets, ou des boucliers de mana pour la protection.
Ils étaient tous classés comme magie sans attribut, mais si on regardait de plus près, Flash n’était pas exactement de la magie sans attribut.
Selon les informations détaillées listées sur le site officiel d’Aether World Online, la magie sans attribut était toujours étiquetée comme [Sans Attribut]. En revanche, le champ d’attribut de Flash était marqué [???].
Bien sûr, Flash n’était pas la seule compétence de ce genre. Il y en avait plusieurs autres. Cependant, la plupart des gens n’y prêtaient pas beaucoup attention, car elles s’avéraient insignifiantes une fois examinées de près…
Mais en y repensant maintenant… n’était-ce pas étrangement similaire à l’attribut de la Lune d’Automne Argentée ?
Le mana de la Lune d’Automne Argentée n’était pas classé comme [Sans Attribut], et puisque son existence même en tant que mana était faible, il se rapprochait davantage de [???].
Le temps lui-même restait un domaine inexploré, untouched par la maîtrise des mages. Il persistait comme une question sans réponse… un inconnu.
Flash n’était pas différent.
Malgré l’absence totale de mana, Baek Yu-Seol pouvait l’activer indéfiniment, avec seulement un léger temps de recharge comme restriction. C’était une forme de magie même que les mages les plus expérimentés n’avaient pas encore déchiffrée.
“Je devrais essayer… ?”
Honnêtement, c’était une idée si soudaine et absurde qu’elle semblait probablement une perte de temps. Mais ne serait-il pas mieux d’au moins essayer ?
Clic !
“Ah, Yu-Seol. Donc c’est ici que tu étais.”
“Hein ?”
Mais avant qu’il ne puisse commencer un entraînement sérieux, un invité non invité fit son apparition, le forçant à s’arrêter.
C’était Ma Yu-Seong, trempé de sueur, avec une serviette autour du cou, qui semblait être venu le chercher.
“Je me suis dit que tu serais ici en train de t’entraîner.”
“Et toi ? Qu’est-ce que tu faisais ?”
“Football.”
“Football… ?”
“Oui. C’était amusant.”
Même trempé de sueur, l’apparence sans effort de Ma Yu-Seong, son visage d’une beauté irrésistible, et la serviette qui pendait lâchement sur ses épaules le faisaient ressembler au héros principal d’un jeu romantique sorti tout droit du fantasme d’une fille.
“Oublie ça. Je suis nul en activités physiques.”
“… Alors, qu’est-ce qu’il y a ?”
“Je t’ai vu en revenant, alors je me suis dit que je passerais. Ça fait un moment qu’on n’a pas fait d’activités de club ensemble.”
“Oh… Vraiment ?”
Maintenant qu’il y pensait, il n’était pas sûr de comment s’étaient déroulées les activités du club. Techniquement, Baek Yu-Seol était le président du club, mais il avait délégué la plupart du travail à Eisel.
Pas qu’il se sente coupable à ce sujet.
Après tout, c’était un club gastronomique. Tant qu’il trouvait de bons restaurants, n’était-ce pas suffisant ?
Cet état d’esprit s’était solidement enraciné dans le cœur de Baek Yu-Seol.
“Alors, on va juste aller dans un restaurant sans Eisel ?”
“Hein ? Où est passée Eisel ?”
“J’ai l’impression que tu es tellement formel avec les gens de ton âge. Elle est allée à une station de ski.”
“Oh… Je vois.”
En entendant le mot ‘station de ski,’ Baek Yu-Seol se rappela soudain quelque chose.
‘Attends ? Une station de ski ?’
C’était un terme si familier qu’il l’avait presque rejeté sans y prêter attention. Mais maintenant qu’il y réfléchissait, n’y avait-il pas eu un événement à la station de ski pendant les vacances d’hiver de la deuxième année de lycée ?
“Hmmm…”
Ce ne pouvait pas être une simple coïncidence. Cela devait être lié à quelque chose. On aurait dit que Flame — cette force imprévisible — avait un plan en préparation.
« Quelqu’un n’a-t-il pas mentionné une technique secrète laissée par le duc Morph ? »
Il essaya de se remémorer, mais rien ne lui venait à l’esprit. C’était probablement parce qu’il avait sauté la plupart de l’histoire du jeu.
Peut-être aurait-il été utile s’il avait fait monter de niveau le personnage Eisel dans le jeu.
« Je pense que les joueurs qui ont souvent fait monter Eisel de niveau visitaient cet endroit pour acquérir une compétence spéciale. »
Selon l’histoire originale, rien de significatif n’était censé se produire à la station de ski. Cela devait passer inaperçu.
Bien sûr, comme d’habitude, les « variables » étaient toujours imprévisibles et terrifiantes. Mais avoir trop peur des variables pour laisser Flame et Eisel partir seuls serait ridicule.
« Je dois me concentrer sur mes propres tâches pour l’instant. »
Avec cette pensée, Baek Yu-Seol prit un haltère.
Quand les choses devenaient chaotiques, la meilleure façon de clarifier son esprit était un entraînement physique simple et direct.
Bien sûr, son entraînement n’était pas vraiment simple. Il était précis, méthodique, et — même s’il ne l’admettrait jamais — scientifiquement calculé jusque dans les moindres détails.
Objectif : 20 chapitres bonus pour célébrer les 300 chapitres de Flashing Genius !
Je suis plus qu’enthousiaste de partager que nous avons atteint une étape incroyable : 300 chapitres de Flashing Genius ! Quand j’ai commencé à traduire ce roman, c’était juste moi, mon ordinateur portable, et une passion pour cette histoire. À l’époque, je n’aurais jamais imaginé que ce livre recevrait autant d’attention.
KO-FI : https://ko-fi.com/zenith677/goal?g=0