Remarque : il s’agit d’une traduction MTL modifiée
Boum ! Alors que le guerrier s’effondrait, je suis aussi tombé au sol.
« Hein, Hyuk… »
Mes mains tremblaient. Cela était en partie dû à la peur de la mort, mais surtout parce que je ne m’étais jamais poussé à une situation aussi extrême auparavant.
Premier combat, premier clin d’œil, premier meurtre.
La douleur venait de la tibia cassée, et les cinq cadavres éparpillés partout m’ont fait réaliser que j’étais devenu une personne différente.
C’était une réalité, et je suis le Magicien Flash Baek Yu-Seol.
Et, je les ai tous tués pour survivre.
« Ughhh… »
Je ne pouvais pas supporter la douleur lancinante de ma tibia, alors je fouillai rapidement dans les poches du guerrier avant d’être emporté par une tempête d’émotions.
Heureusement, il y avait des potions.
Lorsqu’elles ont été avalées, un goût amer est entré en moi et a provoqué des nausées. Le goût de la potion que j’ai bu pour la première fois était vraiment amer et sucré.
En sortant une autre bouteille de potion et en la pulvérisant sur ma tibia, j’ai senti la douleur diminuer progressivement. Cela semble être l’effet « soulagement de la douleur » qui dépend de la potion. Parce que c’était une potion bon marché, je ne me suis pas immédiatement rétabli, mais cela suffisait.
« …J’ai survécu. »
Enfin, un sentiment de soulagement est venu, et la tension s’est relâchée. Je me suis rendu compte que mes jambes tremblaient beaucoup en ce moment.
‘Pour l’instant, je dois sortir d’ici…’
En me levant lentement, j’ai réalisé que les deux corps avaient des poches. J’étais pauvre et je n’avais pas beaucoup d’argent, alors je devais prendre une décision réaliste.
L’argent taché de sang est dit être sale, mais cela n’a vraiment pas d’importance pour quelqu’un qui n’a pas vraiment d’argent.
Je fouille dans les poches des poursuivants, attrape une poignée de bric-à-brac, et les mets dans mon sac à dos. Il y avait pas mal d’argent liquide, environ deux millions de crédits. En Corée, cela représente environ 2 millions de won. L’arme comprenait une lance, une arbalète, et un poignard de défense personnelle. Dans le jeu, j’utilisais une arme longue spéciale développée par ingénierie alchimique comme arme auxiliaire à la place d’une arbalète, mais elle n’était toujours pas disponible, donc je devais l’utiliser lors de l’examen d’entrée.
Bien que j’utilise une lance comme arme principale, j’utilisais aussi une hache ou une épée quand j’étais dans une voiture. Comme je ne pouvais pas attaquer l’ennemi avec une accélération point par point de toute façon, les armes lourdes étaient souvent très utiles.
Il y a de fortes chances que ces armes soient inutiles si je rencontre un vrai magicien.
C’est bien de penser que tu utilises un poignard en te téléportant face à un adversaire portant une armure et tenant un fusil à charge. Si j’ai de la chance, je gagnerai en me téléportant d’un coup, mais au moment où mon ennemi réalisera que la seule chose que je peux faire est me téléporter, il se concentrera davantage sur la défense, donc moi, qui suis faible en attaque, perdrai la bataille parce qu’elle durera plus longtemps.
« Mais si je vais en ville et que je m’en occupe, tout cela est de l’argent. »
Je devrais me battre avec une arme aussi grossière jusqu’à ce que je « m’éveille » en augmentant le niveau du Délai de Fuite de Magie.
Dans ce monde, il n’y avait pas de tel esprit d’épée ou de Lame d’Aura, mais la seule chose qui pouvait l’imiter à un degré similaire, c’était moi avec mon Délai de Fuite de Magie.
Dès que je pourrai mettre du mana sur mon arme et le libérer de façon explosive, j’aurai une puissance d’attaque assez utile.
‘Wow, comment mes bras ont-ils pu devenir si tordus ?’
Je dois avoir bien récupéré, alors je me suis levé avec mon sac à dos. Juste à ce moment-là, quelqu’un a crié de l’autre côté de la falaise.
« Là-bas, qui est-ce ? »
C’était un petit groupe de sorciers. Peut-être que si j’avais traversé la falaise normalement, je l’aurais rencontré au bon moment, mais la réalité était toujours réelle ou non centrée sur le timing. Je me suis levé précipitamment et j’ai fait signe.
« Il y a des gens ici ! »
Après avoir traversé cette falaise, je ne sais pas ce qui m’arrivera. C’est parce que l’écran a disparu après un simple message du système. S’ils partent, il y a de fortes chances de se perdre, alors je ne peux pas manquer leur chariot.
Murmure, Murmure
Il y avait un murmure entre eux, mais je ne pouvais pas dire parce que la distance était d’au moins 100 mètres carrés.
Bientôt, un homme présumé être le chef a crié comme s’il y avait un consensus.
« Il n’y a pas de ponts à proximité ! Pouvez-vous venir ? »
J’ai répondu rapidement.
« Oui ! J’arrive tout de suite ! »
Pendant ce temps, de l’autre côté de la falaise.
« J’arrive. »
Les sorciers ont identifié le garçon de l’autre côté avec une lunette. La distance entre la falaise et la falaise était assez longue, donc traverser semblait presque impossible sans apprendre la magie de série « Saut de Puissance » du Sorcier de Niveau Chevalier.
« Un chevalier d’au moins 3e classe pourrait traverser… »
« Est-ce que ce petit garçon pourra ? »
Pendant que les sorciers posaient cette question, le garçon se tenant en face d’eux est soudainement apparu au sommet d’une pierre flottante avec des images après-images agitant comme s’il glissait. Thɪs chapter is updatᴇd by novel_fіre.net
« Hein ? »
« Qu’est-ce que c’est ? Ce n’est pas une magie de type Saut ! »
« Hmm, je ne sais pas. C’est la première fois que je vois ce genre de magie… »
Alors que les sorciers paniquaient, un certain sorcier en robe grise assis à l’arrière répondit.
« Clignement. »
Il n’était pas connu car elle cachait encore son visage, mais la robe grise devait être une fille.
« Clignement ? »
« Oui. C’est le Clignement. »
« Cependant,… »
Le Clignement était une magie impossible à contrôler. Il était impossible d’atteindre la moitié de la distance souhaitée dans la direction souhaitée, comme ce garçon.
‘C’est quoi ce truc ?’
Le garçon traversait la pierre flottante très lentement, qu’il y ait un temps de recharge même en clignant des yeux, ou que ce soit pour calculer la distance.
« Je peux attendre ça. C’est rare de voir un sorcier aussi unique. »
Cependant, l’option d’attendre tranquillement a disparu.
Deux hommes en robes sont apparus derrière le garçon, et ont commencé à lancer un cercle magique sur la paume de leur main !
Le chef a crié précipitamment.
« Hé ! C’est dangereux ! »
Baek Yu-Seol, qui a compris le sens de ces mots trop tard, s’est retourné.
Hurruk !
Ce n’est que lorsqu’il a vu une énorme sphère de flammes foncer vers lui.
Avant de pouvoir finir de jurer intérieurement, Baek Yu-Seol a sauté en avant. La sphère de flammes a collisionné avec la pierre flottante sur laquelle il se tenait et s’est écrasée au sol.
[Clignement]
« Putain… »
Baek Yu-Seol, qui a à peine réussi à cligner des yeux vers la pierre flottante supérieure et à s’accrocher au bord, a regardé à nouveau en arrière.
‘Qu’est-ce que c’est…’
En y repensant, au début, il y avait initialement sept poursuivants. Deux d’entre eux ont été laissés derrière et je fais face à cinq. Mais comme ils ne me suivent pas depuis longtemps, je pensais qu’ils devaient être retournés, mais je ne savais pas qu’ils iraient aussi loin.
En les voyant chanter des sorts tout en grinçant des dents, je pense qu’ils étaient furieux de la mort de leurs camarades.
Fou !
Je ressentais une sensation de picotement à la tête et je pouvais le dire sans regarder.
Magie de coordination, Éclair.
‘L’un est une flamme, et l’autre est une magie de bas niveau d’un mage de foudre débutant, mais si je suis touché maintenant, mon corps se figerait, et je tomberais et mourrais.
Il est tombé précipitamment de la pierre flottante, mais le temps de recharge du clignement, 3 secondes, n’était pas encore écoulé.
“Zut !”
Heureusement, une partie du butin que j’avais récupéré plus tôt s’est avérée utile. En fouillant dans un sac à dos, j’ai sorti un fil que l’archer utilisait et l’ai lancé à bas prix en l’air sur la pierre flottante.
Piing !!
Au moment où j’ai réussi à atteindre la pierre flottante en transférant la charge de récupération sur le fil et en me tirant vers elle, une sphère de flammes a volé au-dessus de ma tête et a frappé l’autre pierre flottante devant moi.
Puff !
C’était un magicien avec une précision médiocre.
Cependant, c’était suffisamment menaçant.
Parce que la pierre flottante frappée par la sphère est tombée de la falaise en dessous.
Pas…..
J’ai regardé en bas, vers la falaise où les dunes de sable et les pierres flottantes tombaient, mais il faisait tellement brumeux que je ne pouvais pas voir le fond, comme si les nuages dans le ciel se remplissaient entre eux. Si je tombais, je me désintégrerais sans ressentir la sensation de mourir.
[Clignement]
Depuis lors, mon corps s’est déplacé en transe, laissant place à mes instincts.
Je me suis accroché à la pierre flottante, ai tourné mon corps, ai fait semblant de faire voler le fil vers une autre pierre flottante, ai utilisé le clignement, et d’une manière ou d’une autre, j’ai évité la magie qui revenait vers la pierre flottante où le fil était placé à cause de la magie de vol.
Des éclairs jaunes enchaînés aux rochers et poursuivant la neige comme des serpents, des balles de flammes qui se désintègrent du ciel et tombent comme la pluie.
Puisqu’il n’y avait pas de magie de défense, je volais entre les pierres flottantes comme dans un cirque.
Des flèches de flammes et des chaînes de foudre effleuraient mes joues.
“Wow…”
Les magiciens s’émerveillaient de la situation d’urgence en la voyant. Il n’y avait aucun sentiment de crise dans les mouvements détendus du garçon.
“C’est génial… C’est la première fois que je vois un chevalier utiliser une telle magie.”
“Ses mouvements ne sont pas une blague.”
Mais.
“…Pourquoi n’utilise-t-il pas une technique défensive ?”
Il était naturel de se poser cette question. Un magicien avec cette compétence pourrait facilement bloquer la magie de bas niveau du Mage débutant.
Mais le savent-ils vraiment ?
Le fait que le garçon courant sur cette pierre flottante ne puisse utiliser aucune magie autre que le clignement.
‘Merde !’
Baek Yu-seol, qui était progressivement poussé à ses limites, a serré les dents. Un seul rayon de foudre a commencé à poursuivre la pierre flottante et la chaîne de pierres flottantes derrière elle.
Bien que la puissance destructrice soit faible, une magie de ‘foudre en chaîne’ qui aveugle un grand nombre d’ennemis. Il n’y a toujours aucun moyen d’éviter cette magie.
Fucking Jigsaw !!
Le temps de recharge du clignement était encore loin, alors j’ai rapidement lancé le fil et frappé la pierre flottante, mais même si je faisais flotter mon corps dans l’air, elle me poursuivrait sûrement et m’atteindrait.
‘Tout cela est-il vain ?’
À ce moment-là, alors que Baek Yu-seol serrait les dents en regardant la chaîne de foudre approcher, le magicien en robe grise, qui observait la situation depuis l’arrière, a sauté et a ouvert un cercle magique.
“Huh ? Qu’est-ce que tu vas faire…”
“Écarte-toi.”
Les magiciens ont affiché une expression absurde.
Le niveau des magiciens parmi eux n’était que de 2-3 classes, ils ne pouvaient donc pas apprendre la magie à longue portée pour sauver le garçon de ces magiciens qui étaient à plus de 100 mètres.
Comme ils le pensaient, cette fille en robe grise doit aussi être une magicienne de troisième classe. À un si jeune âge, ce niveau d’accomplissement était remarquable, mais cela reste irréaliste.
“La distance est trop grande. Il y a une possibilité que le mana disparaisse ou que la trajectoire dévie et que la magie échoue……”
Cependant, le leader ferma rapidement la bouche. Une lance de glace couverte de foudre éclot au bout des doigts de la fille en robe grise. [N/A : Elle semble être la protagoniste féminine]
« Deux, deux attributs ?! »
Bam !!
Ce fut surprenant un instant, la magie que la fille lança entra en collision avec la chaîne de foudre volant vers le garçon – elles furent toutes deux annulées et disparurent.
« Tu as calculé cette trajectoire… »
C’était surprenant, mais encore plus surprenant fut ce qui se déroula au tour suivant.
La fille mordit sa lèvre et balança son bâton, utilisant le recul de l’explosion de la foudre pour lancer la lance de glace à une vitesse incroyable.
Elle effleura les joues de Baek Yu-seol.
Poc !
Elle frappa l’un des magiciens de l’autre côté de la falaise en pleine poitrine et le fit s’écraser contre la roche derrière lui.
Une lance de glace d’une puissance si terrifiante !
« euh, euh… ! »
« Quoi, c’est fou… »
« Tu as touché à cette distance avec une simple lance de glace ? »
« Je n’arrive pas à y croire… »
L’autre magicien, dès qu’il vit que son camarade avait été tué par la magie à plus de 100 mètres, fut profondément secoué et commença à fuir, annulant même la magie qu’il utilisait.
En voyant la fille en robe grise s’asseoir et respirer lourdement, les magiciens se regardèrent avec des expressions pâles.
La personne sautant sur les pierres flottantes était aussi un jeune garçon, mais cette fille semblait également jeune, à quel point étaient-ils talentueux ?
« Ha, ha… »
Finalement, Baek Yu-seol parvint à traverser en toute sécurité la falaise sur une pierre flottante et à se déplacer dans une charrette avec l’aide du groupe de magiciens.
« Hé, tu as fait du bon boulot. C’est la première fois que je vois un chevalier avec des mouvements aussi impressionnants que toi. »
Le leader s’approcha en premier et demanda à Baek Yu-Seol de serrer la main.
« Hmm, au fait… d’où viens-tu ? »
« …Oui ? »
Parce que c’était une question un peu aléatoire, je répondis d’un ton perplexe.
« Je viens d’au-delà. »
« Non, pas ça… »
Ma réponse absurde dissipa rapidement la tension et certains magiciens éclatèrent de rire. La fille, qui avait maintenu une atmosphère calme, était aussi un peu secouée, comme si elle était abasourdie.
« Ce n’est pas ça, c’est une question sur ton affiliation. »
« Ah… je n’ai pas d’affiliation. »
« Oh, tu es un chevalier indépendant ? Alors, que dirais-tu de rejoindre notre groupe de magiciens ? »
« Non, je ne peux pas… Parce que je suis encore un aspirant magicien. »
« Quoi ? »
« Vraiment ? »
Les magiciens qui nous écoutaient s’exclamèrent de surprise. C’était parce que les mouvements que je montrais étaient déjà au niveau d’un vétéran. Sans parler de cela, j’avais assez de mobilité pour traverser cette falaise rocheuse.
« Heh, je pensais que tu étais déjà un magicien professionnel parce que tu étais si talentueux. Excuse-moi pour ça. »
En entendant mes mots, les autres magiciens commencèrent à parler. Pourquoi étais-je encore un aspirant magicien avec de telles compétences, et je me demande quel genre de réaction ils auront lorsqu’ils réaliseront que la seule compétence que je possède est le clignement.
Je tournai la tête pour trouver la magicienne en robe grise qui m’avait aidé. Elle était assise dans un coin de la charrette.
« Merci de m’avoir aidé. En fait, j’ai failli mourir. »
La fille leva la tête. Je compris immédiatement que celle avec la mâchoire douce était une femme, pas un homme.
« …Je ne l’ai pas fait pour recevoir des remerciements, alors ne t’en fais pas. »
D’une manière ou d’une autre, le ton était assez acerbe.
‘Sa voix est la chose la plus belle que j’aie jamais entendue de ma vie…’
Même sa voix dure sonnait aussi fraîche que si elle chantait une chanson d’adieu.
‘A-t-elle les cheveux bleu clair ?’
Les cheveux bleu clair dépassaient de sa robe grise.
Une magicienne aux cheveux bleu clair, à la magie de la foudre et de la glace. C’était une combinaison familière, mais je n’y approfondis pas davantage.
Elle couvrait son visage, mais il n’était pas poli de le fixer du regard.
« Whoa… »
Suivant les conseils des autres magiciens, je me suis affalé dans le coin de la calèche, et j’ai regardé désespérément dans le vide.
Après avoir terminé un épisode dans la journée, soudain un autre épisode est apparu dans mon esprit.
[Épisode 2]
[Entrez à l’Académie Stella !]
La réalisation du deuxième épisode ne serait pas trop difficile, mais j’étais plus inquiet de ce qui allait se passer après.
« Qu’est-ce que je vais faire de ma vie scolaire à mon âge ? »
– – – Fin du chapitre – – –