Remarque : il s’agit d’une traduction automatique modifiée, comme vous le savez déjà. Je devrais probablement arrêter de mettre cela ici, je suppose. Haa, la vie craint.
Un certain souvenir déferla dans mon esprit comme une vague.
« Maman, je serai un sorcier quand je serai grand ! »
Je pouvais le dire tout de suite.
C’était le souvenir de Baek Yu-Seol.
En d’autres termes, le personnage du Monde d’Éther, Baek Yu-Seol, portait le même nom que le « moi » réel.
« Ouais. Tu peux le faire. »
Dans un monde où tout était décidé par la magie, les non-magiciens n’avaient d’autre choix que de vivre en tant que classe la plus basse.
La famille de Baek était pitoyable.
Né et élevé par Ivani et son père, qui ne pouvait pas apprendre la magie, Baek Yu-Seol rêvait de devenir un sorcier malgré la pauvreté.
Ses parents avaient d’une manière ou d’une autre économisé assez d’argent pour lui acheter un livre de magie d’occasion coûteux, et il s’était consacré à l’étudier jusqu’à en saigner des yeux.
Cependant, une faille fatale fut découverte en lui.
« Bien sûr, docteur… mon fils, avez-vous dit fuite de mana ? »
Je n’arrivais pas à accumuler du mana dans mon corps… Magie
Une constitution maudite pour un sorcier, un corps qui fuit le mana.
Avoir une constitution aussi rare qu’elle n’apparaît qu’une fois tous les cent ans lui arriverait.
Il voulait maudire le monde, mais il n’abandonna pas son rêve de devenir un sorcier.
Même avec une fuite de mana, il pouvait utiliser librement une seule magie, et c’était la magie du « clignement ».
À partir de ce jour, je commençai à perfectionner ma compétence de clignement.
« Huhhhh »
En poussant de l’air dans mes poumons et en soulevant le haut de mon corps, mon esprit se vida.
« Ugh, euh… ! »
Une migraine lancinante.
C’était une douleur survenue lors du nettoyage de certains caractères étranges qui venaient dans ma tête.
En réalité, mon nom était Baek Yu-seol.
Le nom de mon personnage que j’avais créé dans le jeu « Monde d’Éther » était aussi appelé Baek Yu-Seol.
Cependant, il est discernable.
Que le vrai moi et Baek Yu-seol dans le jeu soient des personnes différentes.
… N’est-ce pas. Était-ce les deux moi ?
« C’est quoi ce bordel… ? »
Quand j’ouvris les yeux et regardai autour, je réalisai que l’endroit où j’étais allongé était une cabane en ruine.
Wheyy !! Une vieille planche oscilla dans le vent froid de l’hiver et heurta le sol !
Elle tomba avec un bruit.
En me recroquevillant dans le froid piquant, je découvris accidentellement un miroir, il était cassé et laissé à terre dans un coin, négligé.
Mon prochain geste fut presque instinctif.
Je pris le miroir pour voir mon visage, et bientôt je dus douter de mes yeux.
« …Je suis devenu plus jeune, non ? »
J’avais 29 ans.
J’entendais souvent dire que j’avais l’air jeune pour mon âge, mais je n’avais pas encore ce visage d’adolescent.
Mais mon visage dans le miroir était aussi jeune que si le temps était revenu à l’époque du collège et du lycée.
Il était difficile de comprendre la situation correctement.
À ce moment-là, un message flottait dans l’air.
[Épisode 1]
[Évitez les poursuivants et fuyez !]
« Huh… ? »
Plutôt qu’un message flottant dans l’air, j’étais plus surpris par le fait que c’était une phrase si familière.
Ce n’est pas la quête du prologue du personnage « Baek Yu-seol » ?
Le jeu Monde d’Éther pouvait faire progresser l’histoire en transférant à de nombreux personnages, et la plupart des épisodes commençaient par la cérémonie d’entrée à l’académie.
Cependant, la seule différence était que cet épisode commença avec moi en train de fuir un poursuivant.
« Pas possible. »
Je connaissais très bien la raison, alors je n’avais pas d’autre choix que de me lever.
Je portais une tenue médiévale de paysan avec une touche de style fantastique, pas un style moderne. Un poignard était attaché à une ceinture pour l’autodéfense, ainsi qu’une bouteille d’eau.
Dans la poche de la taille, il y avait des biscuits et des objets divers tels que quelques pièces de monnaie et un certificat d’admission à l’Académie Stella.
« …Vraiment ? »
C’était précisément la liste d’objets de départ de Baek Yu-Seol.
Je me suis rapidement frotté et pincé, mais ce n’était pas un rêve. En premier lieu, même avec ce froid mordant, je pouvais réaliser que c’était une réalité.
‘Au moins…’
Puisque la plupart des autres personnages viennent de familles aristocratiques, ils ont des objets de départ assez généreux.
Cependant, parce que Baek Yu-seol venait d’une famille de paysans pauvres, il n’avait rien commencé avec.
Un tel désavantage était une bonne chose pour un joueur hardcore, mais en réalité, cela ne signifiait rien.
« Je dois réfléchir calmement. »
Je me suis rapidement rappelé les souvenirs du moment juste avant de tomber ici.
‘Fin véritable.’
Je suis sûr que c’était quelque chose comme ça.
Mais c’était un jeu otome avec des ‘fin multiples’ et une ‘fin véritable’ unique n’existait pas du tout.
« Est-ce possible qu’en plus de 10 ans, aucun autre utilisateur n’ait vu la fin du jeu ? »
Il était compréhensible que personne n’ait atteint la fin véritable du jeu.
‘Merde.’
Je laissais de côté la question de la fin véritable pour plus tard et décidais rapidement de saisir la situation qui se trouvait juste devant moi.
Montagnes enneigées sous une tempête de neige, une cabane en ruine, un poignard, un certificat d’admission.
‘Autant que je me souvienne, dès que je me suis réveillé, les poursuivants sont entrés dans la cabane…’
Alors que ces pensées me traversaient l’esprit, j’entendis le bruit de pas venant de loin.
« Espèce de bâtard, jusqu’où tu vas courir ! »
« Il y a une cabane là-bas ! »
« Va chercher ! »
Je suis foutu.
Je me suis baissé et me suis caché sous une planche à moitié cassée, pour ne pas me faire attraper tout de suite, mais ce n’était qu’une question de temps avant qu’ils ne me trouvent.
J’ai vérifié les armes et les affaires des poursuivants à travers les trous dans la planche.
Une armure en acier ou quelque chose d’inconnu, et des armes avec des motifs magiques dessus.
Dans ce monde, ces armes étaient réservées uniquement aux mercenaires de rue qui sont au bas de l’échelle en termes de puissance de combat.
Cependant, la seule expérience de combat que j’avais dans ma vie était celle d’un enfant d’école primaire dans le quartier, donc même si ce ne sont pas des armes magiques, je ne pourrais pas gagner, même s’ils tiennent juste un bâton.
‘Que dois-je faire ? Comment…,’ᴛhis chapter is ᴜpdated by noveⅼfire.net
[Tu peux utiliser la compétence ‘Clignement’.]
Quelque chose vacillait devant moi.
Au moment où je me remémore ces mots familiers, un message perce mes yeux.
[Clignement]
Classe : 0
Portée maximale : 9 m
Charge maximale : 1
Temps de recharge : 3 secondes
La seule espoir et compétence magique qui m’a été donnée, Baek Yuseol, était ‘Clignement’.
Et c’était une compétence que j’avais pratiquée le plus dur tout au long de ma vie.
‘Cependant, c’était dans un jeu de souris et clavier…… !’
Mais il n’y a aucune chance que ce soit possible maintenant. Parce que le bruit de pas était déjà arrivé à une distance proche.
Je serrai les dents, me suis levé de ma place, ai ouvert la porte de la cabane, et suis sorti en courant.
« Je l’ai trouvé ! »
« Attrapez-le et tuez-le ! »
Le pire inconvénient du clignement était que si vous échouez à contrôler la portée, vous risquez de percuter un objet et de mourir.
Cependant, ce sera différent quand je l’utiliserai.
‘Ferme-la.’
N’as-tu pas déjà utilisé cela d’innombrables fois ?
L’instinct comprend mieux le timing que le cerveau.
[Clignement]
En un instant, mon corps fut attiré vers l’avant, et un arbre qui semblait loin apparut devant moi instantanément.
“Quoi, quoi !”
“Clignement ? Était-il un sorcier ?!”
Certains des poursuivants paniquèrent, mais les plus expérimentés pointaient déjà leurs armes vers moi.
Ils visaient les 2 secondes de rigidité qui suivent immédiatement l’utilisation du clignement.
Cependant, une telle limite ne s’appliquait pas à moi.
Parce que je suis Baek Yoo-Seol, le Sorcier Éclair.
Thududuk !!
Alors que je roulai en avant dans un embouteillage, en moins de deux secondes, d’innombrables magies et armes tombèrent sur l’endroit où j’avais atterri.
Si elles m’avaient toutes touché, il ne resterait rien de mon corps.
Après avoir jeté un coup d’œil derrière eux, je repartis en courant, et les poursuivants furent surpris.
“C’est quoi ce gamin ? Comment a-t-il bougé comme ça ?”
“-Je ne sais pas ! Attrapez-le !”
Après un moment, les poursuivants me suivirent de près à nouveau.
C’était un terrain accidenté avec beaucoup de rochers et d’arbres, et même des « pierres flottantes » flottaient dans l’air, ce qui me forçait à mourir en vain si j’utilisais mal mes compétences de flash.
Je le sais bien.
Pourquoi le terrain ici était-il comme ça ?
“La vitesse des poursuivants est plus rapide que la mienne grâce à leurs bottes magiques.”
‘Si je veux rester seul, je dois utiliser le clignement correctement.’
C’était l’épisode tutoriel de Baek Yoo-Seol.
Les joueurs qui n’ont pas maîtrisé correctement le contrôle du clignement ici ne pourront jamais passer à l’épisode suivant et continueront à mourir.
En fait, 99 % des joueurs qui ont joué Baek Yoo-Seol n’ont pas réussi à passer ce tutoriel, et les 1 % qui l’ont fait d’une manière ou d’une autre ont été dépassés par les barrières maléfiques du ‘Contrôle de la Portée du Clignement’ et du ‘Clignement Continu’.
‘Prudemment. Plus prudemment.’
[Clignement]
Shoo ! Comme si le corps était attiré par un aimant, il traversa naturellement le terrain accidenté et se fraya un chemin à travers la route de montagne sans fin.
La vitesse n’était pas aussi rapide que prévu.
Il était correct de dire que la différence entre le contrôle effectué avec la souris et le mouvement réel était la différence entre le ciel et la terre.
Même pendant le temps de recharge, je devais courir moi-même, mais alors que je sprinterais sur la route de montagne glacée pendant plus de 30 minutes, je manquais de souffle.
“Huh, huh ! À quelle vitesse il va !”
“Utiliser le Clignement dans ce terrain ? Il est fou.”
“Merde ! Que font les sorciers ?”
“Je suis déjà fatigué et je suis hors course !”
“Enroulez une flèche !”
Seconde porte. J’utilisai le Clignement pour éviter les flèches et la magie volantes.
‘Mais dans le jeu, je pouvais éviter les objets venant de derrière parce que je pouvais tous les voir sur l’écran… ?’
La flèche enchantée par le vent m’a presque poursuivi avec une courbe flexible, et pour l’éviter, je devais utiliser le Clignement au bon moment pour synchroniser parfaitement.
Soudain, un autre message flottait dans l’air.
[La compétence “‘Retard de Fuite de Mana’ est en cours d’application.]
[Les compétences dérivées du retard de fuite de mana, ‘Sixième Sens’ et ‘Accélération Cognitive’ sont appliquées.]
Le sentiment revint.
Je ressentais vaguement chaque objet volant derrière moi.
Comme si les antennes étaient arrachées du dos.
Tout dans le monde était régi par la loi.
En d’autres termes, il y avait de la “mana” dans tout, et tout ce qui bougeait grâce à elle était détecté par le corps maudit du Retard de Fuite de Mana !
Pour faire simple, je ne pouvais pas utiliser la magie en accumulant de la mana dans mon corps, mais je pouvais sentir toute la mana autour de moi avec mon sixième sens.
De la flèche qui volait à ma taille, au casque lancé derrière moi en prévision de mon arrivée, et à la magie de grande zone du feu qui était lancée pour se développer dans un rayon de 30 autour de moi.
J’avais l’impression de pouvoir le tenir, et en moins de 0,3 seconde, j’ai utilisé le clignement en chronométrant parfaitement pour éviter l’attaque de l’escargot.
Tuduk ! Gwang !
Lumière !!
Une pluie de flèches est tombée sur l’endroit où je suis passé.
Mon cœur battait à tout rompre, si j’avais tardé ne serait-ce qu’une seconde, je serais mort.
« Ils étaient au nombre de sept. Deux d’entre eux sont restés en arrière. »
Il était compréhensible qu’ils commencent à se fatiguer parce qu’ils devaient courir sur un chemin de montagne en portant une armure lourde pendant que je me déplaçais en clignant des yeux.
Mais moi aussi, je suis fatigué de tout.
C’était douloureux de supporter ce froid avec des vêtements, et c’était difficile de monter sur les montagnes glissantes, mais la chose la plus difficile était d’utiliser le clignement en continu.
Si tu vas trop loin même une seule fois, tu meurs.
Je n’avais pas d’autre choix que de m’y concentrer naturellement, et la dizziness arrivait.
« C’est juste devant toi ! »
« Il est fatigué ! »
La distance entre les poursuivants était d’environ 100 mètres.
‘Mais, il reste encore la prochaine porte…`
Wheeeeeeee- !!
Falaises.
Une falaise aiguë, enneigée, attendait au bout du chemin de montagne où j’avais couru à toute vitesse.
Entre le mur de pierre et la falaise, il y avait des pierres flottantes qui flottaient à intervalles d’environ 5 à 6 mètres, et je ne peux traverser de l’autre côté que si j’exécute parfaitement le ‘Contrôle de portée’ de [Clignement].
Si je traverse simplement cette falaise, je rencontrerai les magiciens de passage et serai sauvé, et le tutoriel se terminera aussi.
Mais… pour traverser la falaise, il fallait réaliser le ‘Cancel de Clignement’ en 0,1 seconde.
Si j’échoue ne serait-ce qu’une fois, je meurs instantanément.
C’est facile à dire, c’est 0,1 seconde.
La plupart des joueurs qui ont réussi l’ont fait uniquement parce qu’ils ont eu beaucoup de chance après avoir tenté des centaines de fois.
C’est donc un niveau de difficulté qu’un humain ne peut pas du tout réaliser.
Le nombre minimum de pierres flottantes à traverser ici a dépassé 20, et si tu échoues dans le processus, tu meurs.
Mais… pour être honnête.
‘Ce ne sera pas trop difficile.’
Même en montant la montagne, j’avais déjà trouvé la plupart du sens du contrôle de la distance.
Certaines terrains étaient facilement passés en frappant un court clignement.
Le problème, cependant, était que les poursuivants suivaient plus près que prévu.
La falaise était un espace ouvert, et il n’y avait pas assez d’espace pour établir un champ.
Au milieu de cela, utiliser le clignement, qui a un temps de recharge de 3 secondes, et aller de l’autre côté ?
C’est impossible. Je suis sûr que je mourrai impuissant sur une pierre flottante sous une pluie de flèches et de magie.
Même à cet instant, la distance se rapprochait.
Il ne restait pas beaucoup de temps pour réfléchir.
La façon la plus efficace pour moi de survivre.
Probablement.
Il ne semble y avoir qu’une seule solution.
‘… Je dois tuer les poursuivants.’
Étonnamment, même l’idée de tuer des gens ne me semblait pas du tout inconfortable.
Parce qu’ils sont des ennemis de mes parents dans le développement de l’histoire ? Ce n’était pas ça.
Je pensais simplement que je pouvais gagner.
Je pense que ce serait plus sûr.
Si ce monde était un jeu, il aurait été impossible d’attaquer ces poursuivants de manière systématique.
Cependant, cet endroit était réel, et aucun criminel ne suivait aveuglément les instructions du système de jeu.
‘Whoa…’
Oui. Je pense que c’est fou. Pourquoi ai-je pensé ainsi alors que je n’ai jamais vraiment combattu un homme de ma vie, encore moins tué quelqu’un ?
Était-je aussi insensible et courageux face à la mort ?
‘… Je ne sais pas.’
Cependant, au lieu de m’inquiéter, j’ai doucement touché la dague attachée à ma ceinture.
“Huh ! hyuk ! C’est une falaise !”
“Merde, où est-il passé !”
Les poursuivants m’avaient poursuivi jusqu’au bord de la ruine.
La question de savoir si je pouvais le faire a été mise de côté. Je n’ai pas encore tout à fait compris ma situation, mais une chose était sûre.
« Si je ne le fais pas maintenant, je vais mourir. »
La seule expérience que j’ai jamais eue avec un couteau dans ma vie, c’était quand je l’ai vendu à la fin…
Comment l’utiliser était simple.
S’approcher si vite que l’ennemi ne peut pas résister, et le poignarder au point vital.
Caché derrière la roche, je me suis rapidement roulé et me suis très bien dévoilé, en déterminant où ils se trouvaient.
« C’est le salaud ! Attrapez-le et tuez-le… ! »
Distance de la cible, 8,70.
Vers le cou de l’archer en criant tout en pointant l’arc.
[Blink]
…Hein ? »
puuk !
Je l’ai poignardé.
— — — Fin du chapitre — — —