{Read from le point de vue de Fuleim}
Le campus de l’Académie Stella était en effervescence avec un seul sujet de discussion.
« Tu as entendu ce que j’ai dit ? J’ai entendu dire que deux étudiants cette année ont resoné avec une canne de niveau intermédiaire supérieur ? »
« Fou. Il n’y a eu que cinq utilisateurs dans le passé. Y en a-t-il deux de plus cette fois ? »
« J’ai entendu dire que les cinq sont devenus archimages… »
Les sujets de discussion n’étaient autres que Mayuseong et Baek Yu-seol.
« As-tu déjà entendu l’histoire de Baek Yu-seol ? »
« On dit qu’il a utilisé Blink lors du test d’implémentation magique. Ce n’est pas de la magie basique ? »
« Je n’ai même pas appris à cligner des yeux. C’est comme si mes parents n’avaient jamais appris à cligner des yeux. On dit que c’est une magie rare et inutile, avec une chance de 99,99 % de tuer le magicien. »
« Moi non plus, je n’ai pas appris. N’est-ce pas vrai que aucun des professeurs n’enseigne plus cette magie ? Toute magie incontrôlable a récemment été classée comme magie interdite. »
«…… »
En entendant de telles rumeurs, Fuleim marchait rapidement dans le couloir.
Après l’école, le bâtiment de la « Salle d’étude » était bondé d’étudiants se rendant au centre d’entraînement et à la salle de lecture, et j’étais très nerveux parce qu’ils ne parlaient que de Mayuseong et Baek Yu-seol.
« Fuleim ! Tu vas étudier aussi ? »
En entendant une voix familière, je repris rapidement mon expression. En tournant la tête, plusieurs filles s’approchaient de moi avec des sourires éclatants.
Je dis avec un rire malicieux.
« Vous, les petites, est-ce que je ressemble à quelqu’un qui est accro à l’étude ? »
« N’est-ce pas ? Tu étudies toujours parce que tu n’as rien à faire. »
« Je n’arrive pas à y croire. Ce petit enfant lui répond. »
« Tu as compris, hein ? »
« Ahaha ! Mais pourquoi tu nous regardes toujours et tu nous appelles des enfants ? Nous avons le même âge. »
Sting. Je me suis senti légèrement piqué, mais d’une manière ou d’une autre, j’ai résisté et j’ai souri doucement.
« Eh bien, je suppose que c’est parce que je vis comme ma sœur dans le même endroit où j’étais avant. »
Après avoir réalisé que je vivais dans le monde « moderne » et que j’avais été transmigré dans un roman, je pouvais à peine agir comme un enfant.
« Alors, tu vas étudier seul aujourd’hui ? »
Une fille grande a posé la question.
Je fixai son regard. C’était une fille nommée « Jecky », que je connaissais brièvement au collège, et quand nous sommes tous deux entrés à Stella, nous sommes rapidement devenus amis parce qu’elle aussi était une roturière.
‘Eh bien. Mais pourquoi ton style ressemble-t-il au mien ?’
Je me souviens de l’ancienne Jecky comme d’une enfant timide avec des cheveux bouclés et des lunettes, mais un jour après être entrée au lycée, elle a commencé à imiter ma coiffure, mon ton et ma mode.
J’étais un peu inquiet, mais je me suis dit que c’était peut-être parce qu’elle était une adolescente et qu’elle avait évolué.
« Eh bien, il n’y a pas de fin à l’étude. Je ne suis pas seul », dis-je, « Il y a une réunion de soutien spéciale, alors je vais y aller. »
« Tu vois, réunion de soutien ? Tu travailles si dur… »
« En tout cas, je vais y aller ? »
« Oui. La prochaine fois, allons ensemble dans un café ! »
Après avoir envoyé les filles, je me suis rapidement retourné et j’ai essayé de marcher, mais j’ai croisé le regard de quelqu’un.
C’était Hae Won-ryang, un garçon avec une impression acérée, des cheveux noirs rougeâtres avec des yeux violets.
Héritier du maître de 9e classe, Meiji Manwol, le Maître de la Tour, et un sorcier exceptionnel au niveau de Mayuseong.
Dès qu’il m’a repéré, il s’est approché immédiatement.
« Tu vas étudier ? »
« Uh. »
« Tu n’as pas l’air en forme. Qu’est-ce qui se passe ? »
Et, peut-être, est-ce rare pour lui d’être aussi sincèrement préoccupé.
« Eh bien, pas vraiment, rien. »
Silencieusement, j’hochai la tête. Puis, par hasard, en tournant la tête, je rencontrai une fille qui n’était pas encore partie et qui me fixait derrière le mur.
C’était Jecky.
« Eh bien ? Pourquoi elle est encore… »
Jecky disparut si rapidement que notre rencontre visuelle sembla un produit de l’imagination. Je levai les mains en l’air et caressai l’arrière de ma tête, prêt à l’appeler.
Je n’avais pas d’autre choix que de marcher dans le couloir en discutant avec Hae Won-ryang de petites choses.
Ce couloir que nous empruntions était appelé par les étudiants « zone de classe S » en plaisantant, car il y avait une salle d’étude autonome de classe S et un terrain d’entraînement de classe S.
« Tu vas au terrain d’entraînement, n’est-ce pas ? »
« Tu ne devrais pas négliger ton entraînement quotidien. »
« Tu es inutilement diligent. Si tu vis si durement, tu ne vivras pas longtemps. »
« Je n’ai pas l’intention de vivre longtemps. »
« Oui, si tu meurs, ne m’appelle pas pour l’enterrement. »
« …Comment ça ? »
« Je n’aime pas le Yukgaejang. Prépare plutôt une soupe de bœuf et de riz. »
« Bon, je ferai ça. »
Après avoir répondu, Hae Won-ryang disparut dans le terrain d’entraînement. Les étudiants qui souhaitent pratiquer un entraînement pratique n’assistaient généralement pas aux réunions complémentaires, car c’était un lieu de rassemblement pour les étudiants ayant de faibles notes ou plus passionnés par leurs études.
Bien sûr, je ne suis pas allé à la réunion complémentaire spéciale uniquement pour étudier.
La princesse Hong Bi-yeon et Eisel devaient assister à la réunion complémentaire, selon « Romance Fantasy Originale ».
Peut-être y aurait-il une bataille nerveuse entre l’héroïne et le méchant. C’était pour la regarder, mais il y avait une autre raison.
C’est qu’un nouveau personnage appelé « Baek Yu-seol », qui n’était même pas apparu dans l’original, était prévu pour apparaître.
« Baek Yuseol… »
Un garçon qui est devenu un sujet de discussion en tenant un Terifon intermédiaire supérieur cette fois, un personnage qui n’existait pas du tout dans le « roman original ».
« Qui diable est ce gamin ? »
Elle avait lu l’histoire originale trois fois et connaissait le contexte en détail.
Cependant, le nom Baek Yu-seol n’apparaît même pas une seule fois dans le roman.
Même ce Terifon aurait été dit ne pas avoir attrapé personne dans l’histoire originale.
Et ce garçon a aussi réussi à répondre si facilement aux soi-disant « trois questions du diable ».
Comme s’il voulait le montrer à quelqu’un, « …peut-être que cela doit m’être montré. »
Lors de la cérémonie de succession du bâton, pourquoi lui a-t-il parlé ? À quoi pensait-il derrière son expression détendue et rusée caractéristique ?
En y pensant, lorsque je suis arrivé dans la salle de conférence où la réunion complémentaire spéciale se tenait, il y avait déjà plus de cinquante étudiants rassemblés.
J’ai regardé lentement les étudiants autour de moi.
La réunion complémentaire était organisée par Kyle, un garçon classé 17e, qui était théoriquement parmi les meilleurs étudiants de l’école.
Kyle, qui a intégré la classe A cette fois, avait organisé une réunion complémentaire pour ses camarades qui manquaient de notes pour une certaine raison, mais comme beaucoup d’étudiants de la classe S assistaient à la réunion, il avait une expression difficile.
Une sueur froide pouvait être vue à travers ses lunettes signature, si blanches que je ne pouvais pas voir ses yeux.
« …Mayu-seong assiste-t-il aussi ? »
Mayu-seong, avec ses yeux pétillants, était assis à côté de Baek Yoo-seol, qui avait une expression ennuyée. Eisel était assis dans le coin le plus éloigné, et la princesse Hong Bi-yeon était assise de l’autre côté, conservant sa silhouette noble.
Peut-être que Hong Bi-yeon était venue ici pour apprendre les « trois questions du diable », et Eisel était là uniquement pour étudier.
« Tu dois être venu pour Mayuseong… »
S’il y avait un héros masculin dans ce contexte, ce devrait être une personne bénie par le monde au point que les fans penseraient naturellement à « Mayu-seong ».
Ce Mayu-seong s’intéressait profondément à Baek Yu-seol.
« Ce n’est jamais une coïncidence. »
Il était clair que Baek Yu-seol agissait délibérément. Très minutieusement.
Au point même de venir montrer une scène qui résonne avec Terifon, il était évident qu’il était conscient de lui-même.
« De plus, tu as dit que tu n’as touché à aucune autre question sauf les 3 questions du test de placement en classe… ? »
Cela dit, comment savais-tu que tu pouvais entrer en S-Classe en résolvant seulement les 3 questions du diable ?
« Dangereux… »
Avec cette pensée en tête, je pris aussi place, et Kyle, qui animait l’événement, mit lentement ses lunettes.
« Putain, pourquoi ces monstres de bâtards sont-ils à la réunion spéciale supplémentaire ? »
Bien que Kyle soit un roturier, il avait pu obtenir un rang très élevé. Il pensait utiliser sa position pour manger à sa faim, alors il tenta de prendre le pouvoir en enseignant aux nobles de la classe F ~ D qui avaient de mauvaises notes.
Mais cinq étudiants de la classe S assistent à la réunion.
« …Non, pas mal. Au contraire, c’est une opportunité. »
Parmi les cinq de la classe S, ce jeune garçon, Baek Yu-seol, qui se démarque particulièrement, était connu pour avoir obtenu le pire score lors de ce test de placement en classe. Suivez les romans actuels sur novel⚑fire.net
Ses notes étaient si mauvaises qu’il ne comprenait pas pourquoi il était entré en S-Classe.
Et s’il prouvait qu’il pouvait enseigner aux étudiants de la classe S dans cette position ? Les autres étudiants n’auraient d’autre choix que de s’admettre eux-mêmes.
Il a obtenu ces yeux.
{Point de vue de Baek Yu-seol}
« Ouf… »
Je poussai un soupir. À côté de moi, un gars nommé Mayu-seong faisait semblant d’être amical et parlait sur son ton habituel amical.
« Yu-seol, pourquoi es-tu ici ? »
Je ne voulais pas venir non plus.
« Tu n’as pas besoin d’écouter ça. Il y a une raison, non ? »
Il n’y a pas de telle chose.
J’ai été contraint d’assister parce qu’on m’a conseillé de participer à ces activités d’apprentissage comme un « avertissement » aux étudiants de rang inférieur qui ont mal performé lors du test de placement en classe. « Ce n’est pas le bon moment pour faire ça… »
[L’épisode 3 « Cérémonie de succession du bâton »,] dont je n’avais aucune idée qu’il avait commencé, s’est terminé de manière très spéciale, et on peut dire que recevoir beaucoup de points d’expérience était une bonne nouvelle.
Cependant, la pire chose était qu’il attirait l’attention inutile des gens autour.
Ma vie scolaire paisible avait été ruinée. Ce qui était encore plus ennuyeux, c’était que ce fichu Terifon, qui avait attiré toute l’attention au mieux, était maintenant complètement inutile. « Qu’est-ce qui t’a amené vers moi ? »
Je n’avais jamais vu de cas où quelqu’un d’autre que Fuleim était responsable du Terifon, alors je ne suis pas sûr de ce que signifie cette baguette en ce moment.
« Allez. Finissons la conversation et commençons la réunion de réapprovisionnement à partir de maintenant. »
Alors que Kyle frappait sur le tableau noir, quelques étudiants roturiers levèrent la tête, et les nobles pincèrent les lèvres comme s’ils étaient mécontents.
Cependant, puisque sa position était soutenue par des professeurs, il n’y avait aucun étudiant capable de rivaliser avec Kyle.
« Aujourd’hui, nous allons vérifier les problèmes du test de placement. Comme vous le savez, dans ce test, il y avait ‘3 questions du diable’. Le problème infâme qui a déjà été surnommé et que j’ai résolu l’un d’eux. »
Les yeux de Hong Bi-yeon brillaient à ces mots. C’était la seule raison pour laquelle elle était venue ici.
Comment diable interprètes-tu ces trois questions ?
Un étudiant qui réussissait à résoudre le problème lui disait directement car il n’y avait personne à qui demander, alors il est simplement venu à cet endroit.
Les autres étudiants étaient également très intéressés par le sujet, alors ils se sont aussi concentrés sur Kyle. Il était très satisfait du regard qui commençait à se diriger vers lui et a levé ses lunettes.
“Alors, je vais vous montrer comment résoudre le problème en premier. Ce problème est en fait proche d’un piège. Il a été créé pour induire en erreur par accident, mais tout d’abord…”
Certains étudiants ont sorti leurs cahiers et ont commencé à prendre des notes, et la solution de Kyle elle-même était très plausible.
Cependant, ce n’était qu’une plausibilité et non une véritable solution. Mayu-seong, qui avait repéré ce point, a cligné des yeux et a dit, en tapotant doucement mon côté.
“Qu’en penses-tu ? Tu crois que c’est correct ?”
Je ne pouvais pas dire si cette explication était correcte ou non parce que je ne portais pas de lunettes. ‘Les trois questions du diable ? Qu’est-ce que tu racontes ?’
Je ne suis pas venu ici pour étudier en premier lieu, donc suivre la conversation était difficile.
En conséquence, j’ai répondu de manière superficielle.
“Je ne suis pas sûr.”
Je dois admettre que je parlais doucement, mais la pièce était si silencieuse que la plupart des étudiants m’ont entendu.
“Qui est-il ?”
“C’est Baek Yu-Seol.”
“Ah… lui ?”
L’étudiant étrange qui a répondu faux à toutes les autres questions mais n’a réussi qu’avec les trois questions du diable.
Ce Baek Yu-seol a dit : « Je ne suis pas sûr… »
‘Ce truc en ce moment…’
… Tu dis que l’interprétation de Kyle est incorrecte ?
C’est ce que cela signifie.
En fait, Baek Yu-seol a répondu correctement aux trois questions, et bien que Kyle soit entré à l’école avec un score parfait en théorie, n’a-t-il pas seulement répondu correctement à une seule question sur les trois questions du diable ?
Ttagak !
Kyle a cassé la craie qu’il tenait. Il y a mis trop de force.
J’ai regardé Mayu-seong avec des yeux compliqués. Bien qu’il ait été celui qui avait créé cette atmosphère, Mayu-seong souriait avec ses yeux comme s’il ne savait rien.
‘Espèce de bâtard, tu l’as fait exprès ?’
Le personnage de Mayu-seong était à l’origine comme ça. Kyle n’aimait tout simplement pas ça.
C’est pourquoi il a intentionnellement créé cette atmosphère et a dit : « Mon interprétation est-elle incorrecte ? Baek Yu-seol, alors pourquoi ne l’expliques-tu pas toi-même ? »
“Ehhh…”
Je pensais que ce serait comme ça. J’ai regardé Mayu-seong pendant un moment avec des yeux de rancune, puis j’ai mis mes lunettes.
Les ‘3 questions du diable.’
Les mots étaient ‘trois questions du diable’, mais en réalité, c’était proche d’un quiz sans sens.
Pour expliquer le problème de manière douce, [le sorcier dit : ‘Grande Terre, verse des larmes ! Quand j’ai mémorisé l’incantation, la terre a doublé. Quelle en est la raison ?’] On aurait eu cette impression.
La réponse à cette question était simple.
Et si la terre pleure ? Sol Boueux Sale {T/N : Cette partie est vraiment la plus difficile. C’est plus comme des expressions ou idiomes locaux, difficiles à interpréter. Quelques-uns se répéteront aussi dans le prochain chapitre.}
Donc, la terre a doublé.
… C’est absurde, mais c’était vraiment une question de ressenti. Vraiment.
Mais Kyle a analysé le problème de manière très mathématique.
Quand la terre pleure, le sol se disperse et fond, les esprits se déchaînent, le volcan explose, etc., bla bla bla bla bla bla bla bla bla, donc la terre a doublé en conséquence…
C’était la conclusion à laquelle il était arrivé.
D’accord. Peu importe la solution, tant que la réponse était correcte.
C’était une solution qui aurait certainement été utile pour corriger ce seul problème immédiatement… mais le problème était que c’était une solution qui se retrouverait bloquée à nouveau lorsqu’un « problème d’application » similaire surviendrait la prochaine fois.
« Je ne peux pas vous montrer comment le résoudre. Je peux seulement souligner les erreurs. »
« …quoi ? »
Avec l’aide de lunettes en cuivre, j’ai repéré les erreurs dans la solution de Kyle.
« Le problème était présenté avec du sol, mais que se passerait-il si c’était de l’eau ou du vent ? Pensez-vous que votre formule s’appliquerait alors ? »
« C’est… quand ce moment viendra, vous pourrez appliquer une formule différente. »
« C’est le problème. Pourquoi devons-nous appliquer des formules différentes pour des problèmes de même nature ? Avant même d’appliquer une formule différente, remettez-vous en question la solution elle-même ? »
« Ta solution était purement fortuite. Honnêtement, c’est une interprétation qui ne correspond pas du tout aux intentions de l’auteur. Aucune formule ni rune n’est nécessaire pour résoudre ce problème. Mais tu as forcé ta connaissance dedans. »
Je ne connaissais pas grand-chose à la magie. Alors, je n’ai pointé que la partie « cœur » marquée sur les lunettes en cuivre.
« Si tu modifies cette partie ici, ta solution devient complètement absurde. Comment l’expliquerais-tu ? »
Pour l’instant, je ne sais pas s’il a réussi à résoudre ce problème par hasard, mais il ne pourra pas le faire quand un autre problème similaire surgira…
Il n’était pas nécessaire d’avoir des explications compliquées. Parce que je devais simplement prouver que la solution de Kyle était fausse.
« ah… ! »
« C’est vrai… »
Les étudiants intelligents comprirent les paroles de Baek Yu-seol et commencèrent à répéter ses mots. Fuleim était aussi assez surprise, mais elle resta aussi calme que possible. Au contraire, elle regarda Eisel et Hong Bi-yeon.
…Ne devrait-il pas y avoir une guerre de nerfs ?
À l’origine, il allait y avoir une querelle féroce entre elles ici. Cependant, ni Eisel ni Hong Bi-yeon ne pouvaient résoudre le problème que Baek Yu-seol venait de résoudre, elles furent distraites par la solution.
Est-il vraiment bon de penser positivement à cette situation où le méchant et l’héroïne ne se battent pas ?
‘…Non, pensons positivement.’
Kyle resta là, stupéfait, la bouche grande ouverte.
‘Ai-je tort…… ?’
Avant cela, Kyle, qui venait de réaliser que son explication était fausse, s’inclina.
Et il l’admit honnêtement.
« Vos paroles… vous avez raison… tout. »
« C’est ça ? »
Même si son explication avait été complètement démystifiée, Kyle, plutôt que d’être en colère, semblait envahi par un sentiment de honte.
« Peut-être que j’ai eu la chance de résoudre ce problème… »
Peu de temps après, la réunion spéciale supplémentaire prit fin, et je quittai la salle de classe plus vite que quiconque.
Non seulement je ne voulais plus être dans cet espace étouffant et humide d’étude, mais c’était aussi parce que c’était trop pesant d’être avec Mayu-seong.
« À demain ! »
Laissant derrière l’enthousiaste salutation de Mayu-seong, je descendis le couloir délabré.
‘Oh vraiment, si je me fais attraper par un gars comme Mayo-seong par erreur…’
Je ne sais pas comment cela en est arrivé là en tenant une baguette comme un Terifon.
Alors que les gens devenaient lentement rares, j’allais retourner au dortoir, mais dans le coin du couloir menant au dortoir des garçons, quelqu’un se tenait, le dos appuyé contre le mur.
… Princesse Hong Bi-yeon Adolevit.
‘quoi ?’
J’ai essayé de passer en faisant semblant de ne pas la connaître, mais elle s’est arrêtée devant moi.
« ……… Quoi. »
« Avant, pourquoi n’as-tu pas expliqué la solution ? »
Ce n’est pas que je ne voulais pas l’expliquer, c’est juste que je ne pouvais pas le faire… Comment diable expliquer logiquement une question de quiz aussi absurde ? En fait, il y avait une chose que je leur ai montrée : la « méthode de solution » ne peut pas être appliquée à d’autres problèmes.
« Je n’ai tout simplement rien à dire… »
« Je vois. Je comprends. Tu ne voulais pas révéler ta solution dans un tel endroit, n’est-ce pas ? »
Eh. Ce n’est pas ça. Cependant, Hong Bi-yeon hocha la tête comme si elle avait mal compris.
« D’accord. Tu as besoin d’un prix, n’est-ce pas ? »
« Quoi ? Un prix ? »
« Oui, le prix. »
Elle dit cela en se tapant la tête.
« Je te paierai un prix équitable, alors montre-moi ce que tu as en tête. » {T/N : Elle est vraiment la meilleure fille.}
– – – Fin du chapitre – – –