Chapitre 827
« Peut-être était-ce parce que la technologie d'interférence temporelle de la Civilisation Qi n'était pas encore au point — ou peut-être pour d'autres raisons — mais quoi qu'il en soit, toutes les équipes envoyées avant celle qui est arrivée dans notre galaxie ont échoué », dit doucement Lumina en poursuivant son récit.
« Alors… L'équipe Qi qui est arrivée dans cette galaxie a-t-elle réussi ? » demanda Sarah.
À cette question, Lumina secoua la tête. « Pour la Civilisation Qi, le succès ou l'échec de toute équipe envoyée se répercuterait immédiatement sur leur ligne temporelle présente. Mais pour nous, qui existons dans le passé par rapport à ce point, nous devons suivre le flux linéaire du temps. Ce n'est qu'en vivant chaque événement que nous pouvons savoir s'ils ont finalement réussi. »
Voyant Sarah hocher la tête sans poser d'autres questions, Lumina continua.
« Grâce à des calculs minutieux, la Civilisation Qi a verrouillé le point d'origine de son ennemi, ajustant sa cible temporelle à une époque où cet ennemi venait tout juste d'émerger d'un état primitif et sauvage. En raison des limites de leur technologie de voyage dans le temps, l'équipe de mission ne comptait que dix membres. Cependant, ils ont emporté avec eux un vaisseau spatial miniature de huit mètres de long, équipé d'installations de production et d'armements — suffisant pour anéantir une civilisation spatiale naissante, voire de niveau intermédiaire. Une simple société primitive, naturellement, ne poserait aucun défi. »
« Mais quand cette équipe est arrivée dans la galaxie, elle l'a trouvée complètement différente de ce qu'elle avait anticipé. La région était trop calme. Ils n'ont trouvé aucune espèce correspondant aux descriptions — aucun signe de vie intelligente. »
« Leur voyage dans le temps était à sens unique. La Civilisation Qi pouvait les envoyer ici, mais n'avait aucun moyen de les ramener. Mais tous les membres de l'équipe étaient les guerriers les plus loyaux de leur civilisation. Ils connaissaient les risques dès l'instant où ils ont accepté la mission. »
« Bien que la situation ne fût pas celle attendue, les Qi avaient déjà anticipé de telles anomalies, ayant analysé de nombreuses causes possibles à leurs échecs précédents. Ce n'était que l'une d'entre elles. »
« Selon leurs plans de contingence, l'équipe a sélectionné une planète appropriée pour atterrir et a déployé l'usine intégrée miniature qu'ils avaient apportée. Bien que compacte, elle était immensément puissante. Avec suffisamment de temps, elle pouvait développer un système industriel complet. Et dans cette galaxie stérile, le temps était la seule ressource qu'ils avaient en abondance. »
« L'usine intégrée, selon sa programmation, a commencé par produire des robots polyvalents, qui ont progressivement assemblé des usines plus grandes et commencé à terraformer la planète. Les couches de glace de la croûte ont fondu. Une atmosphère s'est formée. La vie est apparue. »
À ce stade, Lumina fit une pause. Sarah demanda avec tact : « Pourquoi ont-ils fait cela ? »
« La Civilisation Qi pensait que leur localisation calculée était correcte. La seule variable devait être le temps — après tout, leurs recherches dans ce domaine étaient incomplètes. Une erreur temporelle signifiait soit arriver trop tôt, soit trop tard. Dans le cas de cette équipe, les signes indiquaient clairement une arrivée trop précoce. »
« Mais cela ne tient pas debout », dit Sarah en fronçant les sourcils. « Si l'emplacement était le bon, pourquoi une seule équipe a-t-elle réussi à arriver ici ? »
Lumina secoua la tête. « Je ne sais pas. Ce domaine de connaissances me dépasse. Mais je suppose — peut-être que toutes les équipes précédentes ont échoué… ou peut-être que leurs sauts temporels étaient répartis sur plus de 1,36 million d'années. »
Sarah hocha légèrement la tête, lui indiquant de continuer.
« La Civilisation Qi a réalisé que même s'ils arrivaient avant la naissance de leur ennemi et établissaient une vaste domination mécanique, l'équipe de mission finirait par mourir. Sans leur supervision, si les machines fonctionnaient mal, cela pourrait se retourner contre eux — créant potentiellement l'ennemi même qu'ils cherchaient à empêcher. »
« Ils ont donc conçu une meilleure solution : créer une nouvelle race sur le lieu de naissance de leur ennemi, une race qui remplacerait l'originale et modifierait de façon permanente la trajectoire naturelle de la région. »
« Ne pouvaient-ils pas simplement faire exploser toutes les planètes de la galaxie ? Cela ne devrait pas être un défi pour une civilisation comme celle des Qi », intervint Sarah avec une autre question incisive.
« C'est vrai. Mais la Civilisation Qi avait ses raisons. Ils ne voulaient pas que l'équipe de mission transporte une technologie trop avancée. Et s'ils détruisaient simplement les planètes, ces matériaux finiraient par se recombiner au fil des éons. Pire encore, et si l'ennemi n'était pas né à l'origine — et n'avait émergé que parce que les Qi avaient altéré l'environnement ? »
« Ainsi, leur stratégie était de polluer la galaxie — non pas par la destruction, mais en concevant une civilisation mandataire pour diffuser leur propre technologie, afin d'ancrer la trajectoire scientifique de cette galaxie. Grâce à cela, ils corrompraient le chemin du développement et empêcheraient fondamentalement l'émergence de leur ennemi. »
« Cette civilisation mandataire… Était-ce les Ji ? » demanda Sarah.
« C'est exact », confirma Lumina. « Une fois que cette planète a été transformée en un monde capable d'abriter la vie, les Ji sont nés en tant que première espèce intelligente native de cette galaxie. »
« Puis, sous l'influence subtile des Qi, les Ji ont rapidement progressé de la sauvagerie à la civilisation. Leurs formes sociétales ont évolué rapidement, et en quelques centaines d'années seulement, ils ont fait leurs premiers pas dans l'espace. »
Écoutant de loin, Luo Wen retroussa les lèvres. Pas étonnant que l'histoire des Ji lui ait toujours semblé étrangement familière — elle était presque identique à celle du peuple rat. Il s'avère qu'ils étaient tous deux des produits ayant subi une intervention.
Comparés à cela, les Qi étaient au moins plus prévenants. Les Ji s'étaient élevés pour dominer la galaxie, tandis que le peuple rat avait été réduit à de simples bêtes de reproduction.
« Le reste de l'histoire, Votre Majesté l'a probablement lu dans divers documents. Mais… certains d'entre eux ont été altérés. »
Bien sûr qu'ils l'avaient été, pensa Sarah. S'ils ne l'avaient pas été, pourquoi n'y aurait-il aucune trace de la Civilisation Qi dans aucune base de données ?
Sans avoir besoin de la relancer, Lumina continua.
« Durant le développement des Ji, les membres de l'équipe de mission Qi se sont progressivement réveillés de leur hibernation. Ils ont surveillé les progrès des Ji, les ont guidés pour terraformer davantage de planètes et ont semé les graines du développement. On pourrait dire qu'ils ont personnellement créé la Confédération Technologique Interstellaire. »
« Bien que de nombreuses civilisations aient vu le jour sous leur direction, les Qi ont utilisé un système de mérite basé sur des points pour restreindre leur réflexion. Cela a standardisé leurs voies de recherche, assurant une forte homogénéisation de tous les efforts scientifiques — réduisant ainsi les chances que leur ancien ennemi n'émerge jamais. »
Ici, Lumina fit une pause un instant et regarda Sarah droit dans les yeux.
« À ce stade, je suis certaine que Votre Majesté a deviné… L'ancien ennemi de la Civilisation Qi était une civilisation biologique — ou plus précisément, une civilisation fortement axée sur le développement biotechnologique. Même une voie non spécialisée aurait été redoutable à leur niveau. »