Chapitre 88
Le poste était une source singulière.
Le vent soufflait sur le camp.
Claquement !
Le haut drapeau flottait avec vigueur.
La troupe Amaranth marchait sous l'étendard.
Et celui qui menait la marche à l'avant était Roan.
Son armure était considérablement usée par les soumissions et les batailles incessantes qui s'étaient succédé au cours des cinq derniers jours.
Pourtant, les yeux qui brillaient sous son casque étaient plus clairs et plus profonds qu'auparavant.
« Vous avez fait du bon travail ! »
« Hourra pour la troupe Amaranth ! »
Alors qu'ils entraient dans le camp, les membres de la troupe qui montaient la garde poussèrent des acclamations.
Le moral était si haut qu'il semblait pouvoir percer le ciel.
« Commandant de troupe. »
Le centurion (commandant de cent hommes) Semi, qui gardait le camp pendant l'absence de la troupe, s'approcha.
« Hein ? »
Roan écarquilla les yeux.
Car il vit un visage familier derrière Semi.
« Baron Hape ? »
Un homme d'âge mûr aux vêtements soignés et impeccables.
Il s'agissait d'un vassal de la famille Lancephil, Jerom Hape.
Comme il venait une fois toutes les deux semaines pour leur fournir de la nourriture et des provisions, il était familier avec Roan.
Semi dit à voix basse :
« Le baron Hape est arrivé. Mais ce n'est pas pour les approvisionnements. »
Une voix légèrement excitée.
Roan hocha lentement la tête et s'inclina devant Jerom.
« Baron Hape. »
De brèves salutations.
« Commandant de troupe Roan. Vous arrivez à point nommé. »
Jerom sourit chaleureusement et saisit les mains de Roan.
Les salutations durèrent un court instant.
« Commandant de troupe Roan. »
La voix de Jerom se fit plus basse.
Un léger sourire.
« Prenez ceci. »
Il sortit une enveloppe de sa poitrine.
Un papier de haute qualité.
Roan déchira soigneusement l'enveloppe et en sortit la lettre.
« Ah…… »
Une exclamation étouffée lui échappa.
Ses yeux s'arrêtèrent sur une phrase.
La lettre qu'il attendait depuis cinq mois.
C'était le courrier qui l'informait de sa remise de peine.
« Il semble que la situation soit enfin résolue. »
Roan avait eu vent de la situation dans la capitale de Mill grâce au personnel de l'agence de Chris.
« Comme Benjamin est mort en prison, le jugement final a été suspendu. »
Non, ce n'était pas une simple suspension.
La situation avait pris un tournant majeur.
L'atmosphère, qui exigeait de réévaluer les mérites de Roan et de lever son exil, s'était transformée en une enquête sur la théorie du complot entourant la mort de Benjamin.
Même lorsque Io s'efforçait de rendre le jugement final, les nobles montraient plus d'intérêt pour d'autres histoires.
Finalement, il lui aura fallu cinq mois pour recevoir l'avis de remise de peine.
Roan expira longuement.
« Quoi qu'il en soit, les résultats sont meilleurs que ce que j'imaginais. »
Dans la situation de Roan, rien n'était négatif.
Bien qu'il fût toujours considéré comme un pécheur, il était devenu bien plus libre par rapport à sa condition d'exilé.
« Est-ce le véritable commencement ? »
Sa bouche se courba légèrement.
Il s'inclina à nouveau devant Jerom.
« Merci infiniment. »
« Hahaha. Qu'ai-je fait ? Merci tout de même. »
« Je vais soumettre les monstres de la région de Tale proprement. »
Déclara Roan avec détermination avant de se tourner vers Semi.
Les membres de la troupe s'étaient déjà rassemblés derrière lui.
Roan les observa avec une expression nerveuse et esquissa un léger sourire.
Il pensait à une autre chose écrite dans la lettre.
« Le comte Lancephil a pardonné les péchés de tous les soldats ayant reçu une punition de sa part. »
« V-vraiment ? »
Semi et les anciens membres de la troupe Sollum affichèrent des expressions surprises et demandèrent confirmation.
Roan sourit doucement et hocha la tête.
« Oui. Vous n'êtes plus des pécheurs. »
« Ah…… »
Semi et les autres poussèrent de faibles exclamations.
À l'origine, ils étaient des soldats appartenant à une troupe du territoire Lancephil, mais avaient été punis pour avoir commis des erreurs, petites ou grandes.
Il y avait même des condamnés exilés d'autres lieux, mais ceux qui n'appartenaient pas au camp étaient déjà morts.
« Ah ! Je me sens enfin soulagé ! »
« Bon sang ! Suis-je redevenu un citoyen ordinaire ? »
« Kuk ! Ça fait du bien ! »
Des acclamations fusèrent de partout.
Roan les observa un instant avant de s'éclaircir la gorge.
« Hm ! »
Les membres de la troupe se turent instantanément.
Cependant, ils ne pouvaient cacher leur bonheur.
Roan sourit faiblement et reprit :
« Les soldats qui le souhaitent peuvent retourner au château de Pavor. »
À peine eut-il fini sa phrase.
« Commandant de troupe ! »
« Que voulez-vous dire ? »
Les expressions de Semi et des membres de la troupe Sollum se figèrent.
L'air joyeux disparut.
Ils secouèrent la tête avec une expression courroucée.
« Retourner au château de Pavor ? »
« Ne dites pas de telles choses. »
Leurs voix montaient en intensité.
Semi prit une profonde inspiration.
« Commandant de troupe. Nous…… »
Il poursuivit après avoir jeté un coup d'œil aux soldats derrière lui.
« …sommes de la troupe Amaranth. »
Les visages de tous devinrent rouges.
Les soldats hurlèrent de toutes leurs forces.
« Nous n'irons nulle part ! »
« Nous resterons ici ! »
Des voix et des expressions résolues.
Bien sûr, quelques-uns reculèrent, souhaitant retourner au château de Pavor.
Mais ils étaient minoritaires.
« Si nous retournons là-bas, nous serons traités comme des revenants de toute façon. »
« Patrouiller dans le château est fastidieux et ennuyeux. »
« Pff ! Je ne veux pas retourner là où se trouvent ces incapables. »
En premier lieu, les membres de la troupe Sollum n'avaient pas un tempérament ordinaire.
C'est pourquoi ils avaient pu continuer à garder la région de Tale même après avoir été punis.
S'ils avaient été des gens normaux, ils auraient tout abandonné pour devenir fermiers.
« Mmm. »
Roan posa un regard satisfait sur l'ancienne troupe Sollum.
Il était surpris par ces réactions inattendues.
Cela ne faisait que cinq mois que la troupe Sollum les avait rejoints.
Roan pensait qu'ils choisiraient la sécurité du château de Pavor plutôt que l'un des endroits les plus dangereux, la région de Tale.
Mais la plupart d'entre eux avaient choisi de rester.
Il semblait que les actions de Roan jusqu'ici avaient prouvé leur valeur.
Un sentiment que l'esprit des membres l'envahissait tout entier.
Il sourit chaleureusement et hocha la tête.
« Je suis ravi. Je ne voulais pas non plus perdre des soldats aussi exceptionnels. »
C'était exactement ce que Roan voulait voir.
Imposer sa volonté par le rang, le pouvoir et l'honneur était chose facile.
Cependant, Roan ne voulait pas accroître ses forces par cette méthode.
« Je gagne leurs cœurs. »
Il voulait que le fond, et non la forme, soit à ses côtés.
« Au moins, j'ai fait en sorte que les sentiments de la troupe Amaranth soient les miens. »
Il se sentait ému.
Le vent souffla sur lui.
« Alors, devrais-je commencer sérieusement ? »
Il avait reçu sa commission et les membres de la troupe ne faisaient plus qu'un.
Il ne restait plus qu'à travailler.
« La première chose est certainement…… »
De nombreux plans se dessinaient devant ses yeux.
Et l'agence de Chris était au sommet de ceux-ci.
« Je dois établir une agence. »
Il était temps de devenir les yeux et les oreilles de la troupe Amaranth.
Roan serra les poings.
Ses yeux se tournèrent vers le nord, là où se trouvait le château de Pavor.
*****
Un changement sérieux commença à se produire dans la région de Tale.
L'agence de Chris, la guilde des alchimistes et les associations d'artisans qualifiés entrèrent dans la région.
Comme cela avait commencé à petite échelle, la migration ne prit fin qu'après un mois.
« Nous sommes enfin réunis. »
Roan s'assit face à Chris et inclina sa tasse de thé.
Chris sourit en se remémorant le passé.
« Il s'est vraiment passé beaucoup de choses. »
Jusqu'à présent, bien des événements avaient eu lieu.
À l'origine, lui dont le rêve était de diriger une agence de voyage, avait ouvert les yeux sur la collecte et l'analyse d'informations, parcourant tout le royaume.
Il avait aussi arpenté le champ de bataille et même pénétré en territoire ennemi.
Sa vie avait radicalement changé après avoir rencontré Roan.
« C'est mon plus grand bienfaiteur. »
Puis, la voix de Roan s'éleva.
« Je pense agir plus sérieusement à partir de maintenant. »
« Sérieusement…… »
« Je laisserai ton agence de voyage séparée pour les usages internationaux et j'établirai une autre organisation dédiée à la collecte et à l'analyse d'informations. »
« Ah…… »
Chris laissa échapper une exclamation étouffée.
C'était quelque chose sur lequel il avait réfléchi.
Il ne pouvait pas continuer à gérer l'agence de renseignement avec une taille aussi réduite.
« Je prévois d'appeler le groupe Agens. Qu'en penses-tu ? »
« Agens…… C'est bien. »
Chris sourit faiblement et hocha la tête.
Roan continua :
« Tu seras à la tête d'Agens. À partir de maintenant, tu devras être les yeux et les oreilles de notre troupe Amaranth. »
« Oui. Je ferai de mon mieux. »
Chris serra les poings avec une expression résolue.
Après cela, la conversation sur le fonctionnement d'Agens se poursuivit un moment.
Il fut décidé que les membres d'Agens apprendraient les arts martiaux de base et suivraient un entraînement physique pour obtenir un système mieux organisé.
« Agens travaillera comme une filiale de la troupe Amaranth. »
« Oui. Je comprends. »
Chris prit une profonde inspiration.
Une certaine grandeur montait en lui.
Roan le vit et tendit la main droite.
« Continuons à travailler dur. »
Chris hésita un instant puis dit avec une expression prudente :
« Commandant de troupe Roan. »
Une expression sérieuse et solennelle.
« Agens est désormais formellement une filiale de la troupe Amaranth. À partir de maintenant, s'il vous plaît, parlez-moi sans formalités. »
« Ah…… »
Roan hocha la tête avec une exclamation basse.
Il venait de réaliser les intentions de Chris.
« C'est vrai. Nous ne pouvons pas maintenir cette relation formelle éternellement. »
La relation avec Chris était différente de celle avec les autres membres.
Comme ils avaient commencé dans des situations différentes, ils s'étaient habitués à se vouvoyer.
Cependant, maintenant qu'Agens faisait partie de la troupe Amaranth, il était nécessaire de différencier clairement les rangs.
« Très bien. À partir de maintenant, je te parlerai sans formalités. »
« Oui. C'est la chose à faire. »
Chris sourit chaleureusement et s'inclina.
À l'origine, Chris avait reçu l'aide de Roan lorsqu'il avait établi son agence.
Et après cela, la plupart des investissements avaient été fournis par Roan.
L'agence de Chris était comme celle de Roan.
Il n'y avait aucun mécontentement ou rejet concernant les rapports de supériorité.
« Au contraire, je me sens plus en sécurité maintenant qu'une branche a été formée. »
La voix de Roan se fit entendre.
« Alors, travaillons dur à partir de maintenant. »
« Je ferai de mon mieux. »
Les deux hommes sourirent en se regardant.
Ainsi, la meilleure agence de renseignement du continent dans sa vie passée fit son premier pas.
*****
Tang ! Tang ! Tang !
Des bruits de martèlement résonnaient.
Une vaste plaine s'étendait au sud du quartier général de la troupe Amaranth.
Des dizaines de maisons étaient en cours de construction dans un endroit déserté par les humains à cause de l'apparition fréquente de monstres.
« Est-il nécessaire d'aller aussi loin ? »
Austin avait une expression inquiète.
De l'autre côté, un léger sourire flottait sur le visage de Roan, qui observait la construction des maisons.
« La région de Tale devient plus fertile à mesure que nous allons vers le sud. Nous ne pouvons pas laisser ce bon sol se perdre. »
« Je le sais. Mais comparé au nord, le sud voit apparaître beaucoup plus de monstres. Les gens viendront-ils dans cet endroit dangereux ? »
Austin poussa un court soupir.
Le sourire de Roan s'accentua.
« Nous devons faire en sorte qu'ils aient envie de venir. »
Une voix posée et pleine de force.
« Je dois faire migrer les résidents du nord vers le sud. »
Bien que la région de Tale fût l'une des plus dangereuses et un lieu d'exil, elle n'était pas totalement dépourvue de résidents.
Avec la permission de la famille Lancephil, environ 2 000 personnes avaient été installées dans une zone relativement sûre située au nord.
C'était une mesure pour fournir des approvisionnements et assurer le confort de l'ancienne troupe Sollum, qui protégeait la région et soumettait les monstres.
« Parce qu'il y a une limite aux fournitures données par la famille du comte. »
Les résidents de cette région donnaient une partie des récoltes à la troupe et vivaient ainsi.
Même dans cette situation où la vie n'était pas facile et où l'on ne savait jamais où les monstres pouvaient apparaître, les résidents ne quittaient pas la région de Tale.
« Parce que la famille Lancephil les a exemptés d'impôts. »
Tang ! Tang ! Tang !
Le son des marteaux devenait plus clair.
Ceux qui construisaient les maisons étaient les charpentiers appartenant aux associations d'artisans.
Ils étaient également très inquiets lorsqu'ils avaient déménagé pour la première fois dans la région de Tale.
Mais après avoir réalisé que les environs étaient plus sûrs qu'ils ne le pensaient grâce à la soumission de la troupe Amaranth, ils s'étaient un peu détendus.
De plus, ils avaient commencé à construire des dizaines de maisons selon les plans de Roan, réalisant de bons profits.
Roan observa la construction, perdu dans ses pensées.
« Je vais construire les maisons d'abord et faire en sorte que le loyer ne soit pas une compensation pour ceux qui décident de s'installer. De plus, je stationne deux compagnies (escouades de cent hommes) ici. »
Les méthodes pour faire migrer les résidents du nord vers le sud.
L'établissement de maisons était l'une des principales entreprises du maître de l'or Sale, dans sa vie passée.
Les gens du peuple construisaient leurs propres maisons de leurs propres mains.
Mais c'était une tâche difficile qui prenait plus de temps que prévu.
À cause de cela, les gens se contentaient de monter un mur grossier pour qu'il ne s'effondre pas et le couvraient de mauvaises herbes et de branches pour faire un toit afin que la pluie ne s'infiltre pas.
Une maison à la forme vraiment bâclée.
Si un vent fort soufflait, les toits s'envolaient et les murs s'écroulaient.
Et chaque fois que cela arrivait, ils devaient réparer ou en construire une nouvelle.
Dans cette situation, le maître de l'or Sale avait créé des dizaines d'unités pour construire des maisons et avait lancé une entreprise qui consistait à les louer contre un loyer fixe.
Roan prévoyait d'utiliser l'entreprise immobilière de Sale.
« Je leur fournirai une maison bien meilleure que celle dans laquelle ils vivent actuellement. »
C'était certainement une condition par laquelle ils seraient séduits.
« De plus, s'ils sont fermiers, ils n'ignoreront pas la terre fertile du sud. »
Si seulement la sécurité était assurée dans une certaine mesure, ils viendraient en courant immédiatement pour commencer à cultiver.
« Pour l'instant, je dois rencontrer les résidents du nord. »
Il prévoyait de les rencontrer pour révéler ses plans et les convaincre.
Mais bien sûr, il n'avait pas l'intention de les forcer à déménager.
« Austin. Monte une garde rigoureuse et protège les charpentiers. »
À ces mots, Austin, qui observait la situation, fit un bref salut.
« Monsieur. Ne vous inquiétez pas pour ici. »
Un regard fiable.
Roan s'inclina légèrement et monta sur son cheval.
Alors qu'il tirait sur les rênes, le cheval se tourna vers le nord.
« Hiyat ! »
Alors qu'il donnait un coup de talon au cheval, celui-ci partit au galop avec vigueur.
Dudududu.
Le bruit des sabots résonnait dans un nuage de poussière blanche.
Roan colla sa poitrine à la selle et prit une profonde inspiration.
Puis, il vit une fumée noire s'élever successivement.
À ce moment, le visage de Roan se figea.
Il connaissait l'identité de cette fumée.
« Un signal de détresse ? »
< Établir une base (2) > Fin
Traducteur : Subak
Correcteur : st8_lupe.