Chapitre 79
2 000.
L'armée du royaume d'Istel comptait 2 000 hommes.
Et parmi eux, dix chevaliers savaient manipuler le mana.
Étant donné que le royaume de Rinse avait subi des pertes proches de l'anéantissement, l'effectif n'était pas négligeable en soi.
Pourtant, Daniel fut saisi par une forme de désespoir à l'instant où il posa les yeux sur le jeune homme devant lui.
« Nous ne sommes pas de taille face à lui. »
Il était pourtant réputé pour être un commandant ignorant la peur.
Mais cette fois, tout était différent.
Il perdit le souffle face à la terreur brute qu'inspirait Roan.
« Grrrrrrrr. »
Le jeune homme laissa échapper un cri qui tenait plus de la bête que de l'humain.
Il avait les cheveux, les sourcils et les yeux rouges.
C'était Roan.
« Kuaaaaaa ! »
Un hurlement explosa.
Daniel recula d'un pas et tira son épée.
« Les chevaliers, occupez-vous de ce bâtard avec moi. »
Il parla d'une voix calme.
« Les soldats ordinaires, fuyez sans même vous retourner. »
« Commandant de corps ! »
Les soldats s'écrièrent, le visage empreint de stupeur.
« C'est un ordre ! Fuyez ! »
C'était un ordre qui confinait au désespoir.
Daniel s'élança vers Roan.
Abel et les chevaliers lui emboîtèrent le pas.
« Un instant, si nous pouvons le retenir un instant… »
À peine eut-il cette pensée.
Paat !
La lance de Travias fendit l'air.
Swush !
Au même instant, la lance s'agrandit démesurément.
« Hup ! »
« Impossible ! »
Daniel et les chevaliers contemplèrent la lance, devenue trois ou quatre fois plus grande, et serrèrent les dents.
Ils brandirent leurs armes respectives, tentant de bloquer l'attaque de Roan.
Cheeng !
Un fracas métallique retentit.
Au même moment.
Boom ! Booboom !
Daniel et les autres chevaliers furent projetés sur les côtés.
« Kugh. »
« Argh ! »
Ils roulèrent sur le sol.
« Kuhuhuhu ! »
Roan rit étrangement avant de se ruer sur le sol.
Il atteignit les chevaliers au sol en un instant.
Alors qu'il tenait la lance à l'envers, celle-ci se rétracta pour atteindre la taille d'une épée longue.
Stab.
La lance transperça la poitrine du chevalier.
« Grr. »
Le jeune chevalier ne put même pas se défendre et rendit l'âme.
« Meurs ! »
« Attrapez-le ! »
Daniel et les chevaliers restants déchaînèrent leur intention.
Roan écrasa la tête du chevalier mort avec son pied droit et bondit légèrement.
Swush !
À cet instant, la lance s'agrandit à nouveau.
Roan s'élança alors dans les airs.
Daniel et les chevaliers clignèrent des yeux, ayant perdu leur cible.
« Cette lance est peut-être… »
Daniel fixa la lance qui changeait de longueur à sa guise et fronça les sourcils.
Autant qu'il s'en souvienne, il n'existait qu'une seule lance de ce genre au monde.
« La lance de Travias ? »
Puis, la lance agrandie se rétracta rapidement.
Elle retrouva la taille d'une lance normale en un clin d'œil.
Roan fit pivoter son corps dans les airs et retrouva son équilibre.
C'était un mouvement fluide et gracieux.
Il atterrit derrière les chevaliers.
Le dos des chevaliers fut exposé à Roan en un instant.
Instinctivement, Roan balança sa lance pour leur trancher la tête.
La force se concentra d'elle-même dans son poignet et sa paume.
Alors que la lance de Travias s'apprêtait à fendre l'air à nouveau.
« Kuhk ! »
Roan se cambra soudainement en émettant un son étrange.
Il ressentait une douleur atroce au plus profond de son corps.
« Kuuuuuuu. »
Un gémissement s'échappa de ses lèvres.
La couleur rouge de ses cheveux, de ses sourcils et de ses yeux devint plus intense encore.
Plus encore, sa peau commença à rougir.
« Argh ! »
À chaque fois qu'il toussait, des flammes jaillissaient de son corps avant de disparaître.
Roan n'était plus dans son état normal.
La cause en était l'utilisation déraisonnable de la technique de mana Flamdor pour sauver ses alliés.
Entre-temps, la chaleur de la plaine avait pénétré son corps, faisant s'effondrer l'équilibre de son mana.
En voyant le 7e corps et la Troupe de la Rose se faire massacrer sous ses yeux, ses émotions s'étaient embrasées.
En cet instant fugace, il avait perdu le contrôle de son mana. Mais ce court instant fut fatal.
Le mana commença à déborder de lui-même.
Et ce débordement de mana fit vaciller ses émotions davantage encore.
Grâce à cela, le débordement devint de plus en plus sévère à mesure que le temps passait.
Finalement, Roan se perdit dans le mana.
Désormais, il n'y avait plus aucun moyen de contrôler ce mana qui jaillissait de partout.
Si cet état perdurait ne serait-ce qu'un peu plus, le mana débordant finirait par saturer, et son corps exploserait ou se déchirerait.
« Argh ! »
De petites flammes apparurent à chaque quinte de toux.
Daniel le vit et leva son épée haut dans les airs.
« C'est le moment ! Tuez-le maintenant ! »
Ils comprirent que l'état de Roan n'était pas normal.
Daniel et les chevaliers se précipitèrent vers lui.
Une lueur bleue parcourut la lame de l'épée.
« Meurs ! »
Les chevaliers hurlèrent de toutes leurs forces.
Juste avant que l'épée ne déchire Roan.
« Kua ! »
Roan balança sa lance en émettant un bruit étrange.
À cet instant, les environs furent la proie des flammes.
Cheng ! Checheng !
Un son clair de métal s'entrechoquant retentit.
Les chevaliers ne purent percer le mur de feu.
« Pressez-le ! »
Daniel, cependant, ne recula pas.
Il pensait que c'était l'ultime occasion de tuer Roan.
Cheng ! Checheng ! Cheng !
Le son du métal résonnait en continu.
Des étincelles et des flammes jaillissaient le long de la trajectoire du feu.
Spat !
Finalement, l'épée de Daniel entailla le poignet de Roan.
Cependant, ce n'était qu'une blessure superficielle.
« Kuaaaaaa ! »
Roan poussa un cri et empoigna sa lance.
Stab.
À cet instant, l'épaisseur de la lance devint celle d'un poignet.
Woong. Woong. Woong.
Un son sourd retentit.
La lance de Travias fendit l'air.
Puk !
Les chevaliers furent projetés en arrière dans un fracas sonore.
« Kugh ! »
Bien qu'ils aient levé leurs épées pour bloquer le coup, la force derrière la lance était trop prodigieuse.
Roan maniait cette lance gigantesque comme si elle ne pesait rien.
Et à chaque mouvement, les chevaliers étaient balayés.
À cet instant.
« Nous venons aussi en aide ! »
Un groupe d'hommes apparut, accompagné d'un cri puissant.
C'étaient les soldats vétérans qui servaient Daniel depuis le plus longtemps.
Environ 200 soldats levèrent leurs armes et surgirent.
« Je vous avais ordonné de battre en retraite ! »
Daniel hurla tout en balançant son épée.
Les soldats repoussèrent Roan sans lui laisser de répit et répondirent d'une seule voix.
« Nous sommes l'arrière-garde ! Par définition, l'arrière-garde n'a pas de vie ! »
Telle était leur résolution : ils ne fuiraient pas, même si cela signifiait la mort.
Daniel claqua la langue.
« Idiots. »
Mais il était fier et touché.
« Je ne les ai pas mal éduqués, après tout. »
Il sentit une nouvelle force envahir ses membres.
Il cria avec vigueur.
« Battez-vous avec la résolution de mourir ! »
« Oui ! Compris ! »
Quoi qu'il en soit, le rôle de l'arrière-garde était de bloquer la poursuite de l'ennemi.
Ils devaient simplement gagner assez de temps pour que leurs alliés puissent battre en retraite en toute sécurité.
« Même s'il semble être un monstre, un humain reste un humain. »
Il ne pourrait pas affronter tous ces soldats et chevaliers seul.
Non, même si c'était possible, il finirait épuisé ou couvert de blessures.
De plus, Roan n'était pas dans son état normal.
« De toute façon, nous n'espérions même pas la victoire. »
Daniel cherchait simplement à gagner du temps.
Cela suffisait.
Il s'élança sur le sol et courut vers Roan.
Une lueur bleue parcourait son épée.
Bien qu'elle fût faible et mal définie, sa puissance était clairement perceptible.
Cheng !
La lance de Roan s'entrechoqua avec l'épée de Daniel.
En dessous, les autres chevaliers balançaient leurs épées.
Roan fit pivoter son corps et balança sa lance.
Cheng ! Chencheng ! Cheng !
Des étincelles jaillirent au son du métal.
À chaque rotation de son corps, une lueur rouge apparaissait sur sa lance.
Cependant, il était déraisonnable de considérer cela comme du mana.
La lueur rouge devint plus dense et se transforma finalement en un sillage de feu.
La lance de Travias devint une ligne de feu, de la lame jusqu'au corps.
« Bon sang ! Encore du feu ?! »
Daniel hurla et se projeta en arrière.
Les autres chevaliers firent de même.
En un instant, Roan se retrouva seul.
Au-dessus de lui, les flèches tirées par l'arrière-garde s'abattirent comme une pluie.
« Kuaaaaa ! »
Roan poussa un cri et fit tournoyer sa lance au-dessus de sa tête.
Non, il faisait tournoyer la ligne de feu.
Pubububung !
La pluie de flèches explosa dès qu'elle toucha la ligne de feu.
« Continuez à tirer ! Continuez ! »
Abel hurla comme s'il avait sombré dans le désespoir.
Les archers tirèrent sans relâche.
Cependant, aucun d'entre eux ne put percer le mur de feu de Roan.
Puis, Roan fit un pas léger et s'immisça entre les soldats.
La lance enflammée fendit l'air et attaqua.
« Espèce de monstre ! »
Daniel, qui avait reculé, attaqua à nouveau, résolu à mourir.
Cheng ! Checheng !
Cependant, leurs attaques furent bloquées trop facilement.
Roan repoussa toutes leurs épées avec sa lance, puis la balança une fois de plus.
« Uaaaaak ! »
« Argh ! »
Les membres des chevaliers furent tranchés net.
La lance continua de bouger avec souplesse avant de viser le cou de Daniel.
À cet instant.
« Argh ! »
Roan toussa avec une expression douloureuse.
Il se tortilla un instant avant de jeter sa lance.
« Kuaaa ! »
Un cri mêlé de douleur.
Un feu prodigieux jaillit de tout son corps.
« Meurs ! »
Daniel et Abel rassemblèrent leurs dernières forces et le poignardèrent.
Au moment où les épées allaient toucher le corps de Roan.
« Kug ! »
Une force répulsive incroyable se fit sentir au bout de leurs mains.
Bang !
Le sillage de feu explosa dans un fracas assourdissant.
« Kuhuk ! »
Daniel et Abel ne purent le supporter et furent projetés.
Leurs épées étaient à moitié fondues et des flammes léchaient leurs coudes et leurs épaules.
« Bon sang ! »
Daniel et Abel reculèrent et, après avoir éteint le feu, fixèrent Roan.
« Kuaaaa ! »
Roan se débattait toujours en hurlant.
Le feu émanant de son corps formait un immense pilier de flammes.
« Nous ne pouvons rien faire. »
Daniel serra les poings.
Même l'épée imprégnée de mana était inutile.
Il fit un signe des yeux à Abel et commença à reculer lentement.
« Nous battons en retraite. »
L'ordre bref fut transmis aux soldats.
Les soldats hochèrent la tête sans un mot.
Ils commencèrent à reculer très lentement.
Et heureusement, Roan ne leur prêta aucune attention.
Non, il en était incapable.
« Kuaak ! »
Car le mana qui débordait dans son corps atteignait son paroxysme.
« Il semble que le mana déborde… »
Daniel contempla le pilier de feu émanant du corps de Roan.
« Ce serait une bonne chose s'il mourait ainsi. »
C'étaient ses sentiments les plus sincères.
Qu'un tel monstre existe au sein du royaume de Rinse était une chose horrible, un démon désastreux pour le royaume d'Istel.
Alors que l'arrière-garde s'éloignait de Roan, à l'inverse, la 2e Troupe de la Rose courait vers lui.
« Commandant de troupe Roan ! »
Ils virent également Roan absorber le feu.
Et, bien sûr, ses cheveux qui poussaient et devenaient rouges.
Ils furent saisis de crainte en le voyant affronter l'arrière-garde seul.
Cependant, ils réalisèrent un peu tard que la situation de Roan n'était pas normale.
« Nous devons sauver le commandant de troupe nous-mêmes ! »
Lorsque la 2e Troupe de la Rose fut assez proche de Roan.
« Kuhok ! »
Les cris de Roan cessèrent.
Au même instant, le pilier de feu qui brûlait avec férocité s'éteignit.
« Es, est-ce que ça va mieux ? »
Austin regarda Roan avec des yeux inquiets.
Puis, un vent souffla dans son dos.
Mais ce n'était pas le vent d'ouest.
« Ceci ? »
Austin et les soldats écarquillèrent les yeux.
Swaaaaaa !
Le vent soufflait vers Roan.
« Argh ! Dangereux. »
Austin réalisa que quelque chose n'allait pas.
Il fit un signe à la 2e Troupe de la Rose.
Ils se jetèrent au sol comme s'ils s'y étaient entraînés.
À cet instant.
Baaaaaang !
Une explosion gigantesque se produisit avec un son prodigieux.
Le vent qui soufflait vers Roan commença à se répandre sur les côtés.
Accompagné d'un feu immense.
« Kugh ! »
« Ne levez pas la tête ! »
Les membres de la 2e Troupe de la Rose enterrèrent leur visage dans le sol.
Et heureusement, le feu balaya le sol au-dessus d'eux.
« Kuaaaaa ! »
Roan cria une fois de plus.
Il brûlait son mana à cet instant.
Non, pour être précis, il aspirait la chaleur dispersée dans l'atmosphère et brûlait son mana au-delà de ses capacités.
À cause de cela, le trou de mana et le canal de mana à l'intérieur de son corps se déchiraient et se régénéraient sans cesse.
Si cela continuait, il était évident que son corps tout entier exploserait.
Mais il n'y avait rien à faire.
Roan avait perdu la raison et personne ne pouvait l'approcher.
Du moins, rien qu'un humain ne puisse faire.
Puis.
Spat !
Le feu qui brûlait férocement fut scindé.
Et au milieu de cet espace divisé, une femme magnifique apparut.
Elle avait des cheveux bleus et une peau vraiment transparente.
Vêtue d'une robe céleste, elle était pieds nus, mais cela n'avait aucune importance.
Car elle flottait dans les airs, telle un nuage.
« Finalement, tu en es arrivé là. »
Elle avait une voix magnifique.
C'était la femme qui observait Roan à l'intérieur du domaine de Biate.
« Bien que je ne t'apprécie guère, je ne peux aller à l'encontre de la volonté de Biate. »
La femme s'approcha de Roan, couvert de flammes, et agita la main.
À cet instant, un immense orbe de lumière bleue les enveloppa, elle et Roan.
Le feu qui se propageait fut piégé à l'intérieur de cet orbe.
« Celui qui possède ma larme. »
L'expression de la femme était quelque peu étouffée.
Elle caressa doucement les joues de Roan avec ses mains.
La flamme rouge s'échappa de ses mains et s'enfuit.
La femme murmura d'une voix claire et mélodieuse.
« Moi, Ellaim, roi élémentaire de l'eau, suis venue te secourir. »
< Débordement (2) > Fin
Traducteur : Subak
Correcteur : st8_lupe.