Chapitre 304
« Je ne joue plus avec toi. »
D’une voix froide, Lunark fixa Kalian et recula de quelques pas.
Paat !
Soudain, une lumière blanche jaillit sous ses pieds. Voyant la magie de téléportation, Kalian s’élança du sol et fonça vers Lunark.
« Où crois-tu aller ! »
Son cri tonitruant fit trembler le ciel et la terre alors que son bras droit pénétrait dans le pilier de lumière.
Baaaam !
Dans un fracas, Lunark, qui se trouvait à l’intérieur du pilier, fut projeté à l’extérieur.
Shrrk.
Bientôt, le pilier de lumière, la magie de téléportation, perdit sa puissance et s’évanouit.
Lunark contracta ses jambes et retrouva son équilibre.
Slip.
Ses pieds glissèrent sur le sol.
Kugung.
Il força de nouveau sur ses jambes, stoppant son corps qui s’apprêtait à s’effondrer sans résistance. Tout en tordant son poing droit, Lunark fixa Kalian droit dans les yeux.
« Viens-tu de me frapper ? »
En entendant cela, Kalian secoua la main avec une expression aimable.
« Désolé. C’était si urgent que ma main a agi sans même que je lui en donne l’ordre. »
« Espèce de bâtard... »
Lunark serra les dents. Ses yeux, teintés de noir, dégageaient une intention meurtrière si vive qu’il semblait prêt à se jeter sur Kalian à tout instant. Pourtant, il se contenta de laisser émaner son aura sans bouger.
« Je ne peux pas être certain de la victoire. »
Ce n’était pas tout.
« Nous mourrons tous les deux. »
Même si l’un d’eux survivait, il était évident qu’il recevrait une blessure nécessitant des centaines, voire des milliers d’années de sommeil pour guérir. La force de Kalian et celle de Lunark étaient comparables, et il était difficile de dire qui était le plus puissant.
Ces pensées n’étaient pas limitées à Lunark.
« Bien que ce fût urgent et que j’aie porté ce coup... »
Kalian esquissa un sourire amer intérieurement.
« Si ce bâtard de fou m’attaque, je devrai mettre ma vie en jeu. »
De plus, celui qui avait le plus de chances de l’emporter était Lunark. Il n’était pas surnommé le Dragon Fou pour rien.
Kalian fit face à Lunark et afficha un sourire éclatant.
« Tentes-tu d’attaquer Roan ? »
À cette question simple, le Dragon Fou Lunark eut un sourire cruel.
« Parce que ce type ne cesse de ruiner mes précieuses créations. »
Kalian secoua la tête.
« Roan possède la Lance Travias. »
La lance que l’ancien Seigneur Dragon avait forgée avec l’acier magique, le Dionium, dans lequel le dieu Devesis avait scellé l’âme de son treizième fils, Felius :
Une lance magique et une lance divine.
La lance d’un être corrompu et pourtant noble.
La lance de la destruction et de la création.
« La Lance Travias peut trancher nos écailles, nos muscles, nos os et notre cœur. Tu le sais, n’est-ce pas ? »
Le sujet était grave, mais sa voix et son expression restaient nonchalantes.
« Hmph. »
Lunark ricana.
« Absurde. Une Lance Travias scellée n’est rien de plus qu’un bâton de métal. »
« On ne peut pas en être si sûr. »
Kalian secoua vivement la tête en réponse.
« Roan est différent des humains ordinaires. »
Entendant sa voix empreinte de confiance, Lunark plissa les yeux.
« En quoi est-il différent ? »
Lunark était curieux depuis longtemps.
« Les humains, y compris Latio, ainsi que les elfes noirs et les orcs, tremblaient de haine ou de peur et claquaient de la langue. »
Kalian répondit avec un sourire en coin.
« C’est un secret. »
Il fit bouger ses doigts et effectua un geste étrange avec son corps. Aussitôt, l’expression de Lunark se crispa visiblement.
« Kalian. Veux-tu vraiment te battre jusqu’au bout... »
« Je plaisante. »
Kalian agita les mains et poursuivit d’une voix basse.
« Roan, ce type... »
Son visage devint sérieux.
« A des liens non seulement avec le Monde Divin, le Monde Démoniaque et le Monde Médian, mais aussi avec le Monde des Esprits. »
« Hmm ? »
Lunark fronça les sourcils tandis que Kalian continuait.
« Felius du Monde Divin ; Flamdor du Monde Démoniaque ; Elaim du Monde des Esprits et Europas du Monde Médian. Tous leurs pouvoirs sommeillent à l’intérieur de son corps. »
On pouvait dire que la source de tous les pouvoirs résidait dans le corps de Roan, mais Lunark esquissa un sourire.
« Kuk. Il n’y a aucune raison de craindre des pouvoirs endormis. »
En effet, il était rassuré par le fait qu’ils soient dormants, et il pensait que c’était le moment le plus opportun. En voyant cela, Kalian afficha un sourire éclatant.
« Si tu tentes de tuer Roan... »
Son sourire s’accentua.
« Un ou deux de ces pouvoirs, ou peut-être même tous, pourraient s’éveiller. »
« Absurde. »
Répondit froidement Lunark, mais Kalian garda la même expression imperturbable. Il restait calme et nonchalant.
« Absurde ? Tu le sais aussi bien que moi, chez ce type... »
Sa voix se fit plus puissante.
« Tu peux sentir les pouvoirs d’un dieu, d’un démon, d’un esprit et d’un dragon. »
Ses mots s’accélérèrent.
« Leurs sceaux ont été affaiblis. Un mauvais geste de ta part, et Roan pourrait s’éveiller. »
« Inutile de t’inquiéter ! Même s’il s’éveille, il ne reste qu’un humain. »
Cria Lunark avec agacement.
« Je ne peux pas te faire entendre raison. S’il s’éveille, à ce moment-là, il ne sera plus un humain mais... non, peu importe. »
Kalian claqua de la langue et fit un geste de la main. Réalisant que de telles persuasions ne fonctionneraient pas, il poussa un soupir.
« Il n’y a pas d’autre choix. Europas m’avait dit de ne jamais le dire, mais... »
« Europas ? »
À cet instant, les yeux de Lunark tremblèrent légèrement. Fidèle à son titre de Dragon Fou, Lunark ne craignait aucune existence au monde, y compris les dieux, mais il vouait un respect à Europas. C’était le Seigneur Dragon représentant tous les dragons, et quelqu’un que Lunark n’avait jamais réussi à vaincre depuis son éclosion. C’était une réaction instinctive.
Kalian esquissa un léger sourire intérieur, car c’était la réaction qu’il attendait.
« Europas a donné à Roan le sceau du Seigneur Dragon. »
C’était un coup de tonnerre.
« Q, quoi ? ! »
Comme prévu, Lunark écarquilla les yeux, entendant quelque chose qu’il n’aurait jamais imaginé.
« Europas a donné le Sceau du Seigneur à un humain ? »
Il ne pouvait y croire, mais Kalian hocha la tête avec une expression nonchalante.
« Tous les dragons, sauf toi, gardaient les Portes de la Frontière, il n’y avait donc personne à qui le remettre. »
« Mais donner le Sceau du Seigneur à un humain n’a aucun sen... »
Lorsque la plainte de Lunark atteignit ce point,
« Il est meilleur que toi, au moins. »
Répondit brièvement Kalian.
« Maudit sois-tu. »
Lunark fixa Kalian en déversant des injures. Si Roan possédait le Sceau du Seigneur, il lui était impossible d’agir directement.
« Il n’y a pas d’autre moyen que de le laisser aux mains des Régiments Sombres et des créatures que j’ai façonnées. Sinon... »
Il eut un sourire sournois.
« Je dois ouvrir les Portes de la Frontière avant qu’il ne puisse s’éveiller, hein. »
« Et je dois l’en empêcher. »
Kalian lui rendit son regard alors que Lunark ricana de nouveau.
« Hmph. Une situation intéressante. »
Plutôt qu’intéressante, il serait plus juste de dire qu’il s’agissait d’une situation complexe qui donnait des maux de tête. Le Monde Divin, le Monde Démoniaque, le Monde Médian et le Monde des Esprits étaient tous mêlés, si bien qu’une seule erreur pourrait signifier la fin des mondes.
« Bien. Livrons une véritable bataille, alors. »
Lunark prit une profonde inspiration, tout comme Kalian.
« Cela va devenir un très grand jeu. »
Un sourire froid se dessina sur les lèvres de Lunark.
« Un jeu où le monde est en jeu. Le camp victorieux gagnera le monde entier. »
Sa voix, plus froide que son sourire, fut portée par le vent et bientôt,
Paat !
Lunark disparut dans un pilier de lumière blanche. Ce n’est qu’après l’avoir vu partir que Kalian laissa échapper un profond soupir.
« Huu. J’ai réussi à le tromper, mais... »
Il posa inconsciemment la main sur sa poitrine gauche.
« Je dois lui remettre le cadeau d’Europas dès que possible. »
Bien qu’il ne s’agisse pas du Sceau du Seigneur, c’était un présent qui le rivalisait. Le lui remettre rapidement était désormais sa priorité absolue.
« Quoi qu’il en soit, Lunark, ce type, j’espère qu’il agira exactement comme Europas l’avait prédit... »
Les derniers mots qu’Europas avait laissés derrière lui lui revinrent en mémoire.
« Europas. Même après la mort, tu continues de lier Lunark. »
Kalian ne put s’empêcher de l’admirer.
« Huu. Alors, je devrais partir moi aussi. »
D’un léger mouvement de la main droite, un pilier de lumière blanche réapparut. Au même instant, Kalian disparut avec la même magie de téléportation que Lunark.
Après le départ des deux dragons, une rafale de vent les remplaça. C’était une brise annonçant le début d’une tempête.
***
Les Régiments Sombres, Vance Vonte et Roan Lancephil.
Les trois parties se trouvaient dans une étrange confrontation à trois, dans le silence. Puis, Peid Neil, qui arriva en courant, murmura d’une voix basse.
« Le Baron Vonte est un noble qui a trahi le Prince Manus pour faire défection dans le camp du Prince Reitas. Nous ne pouvons pas dire qu’il est notre allié, mais... »
Ses yeux se tournèrent vers les Régiments Sombres.
« Cela ne signifie pas qu’ils sont des renforts pour le Régiment Sombre. »
Les auditeurs hochèrent la tête en signe d’accord, car le Régiment Sombre affichait lui aussi de la confusion après l’apparition des soldats du Baron Vonte.
« Alors, comment devons-nous combattre ? »
Demanda Aerea Britz avec prudence, en fronçant les sourcils, et Peid répondit d’une voix plus douce.
« Votre Majesté Lancephil et Mademoiselle Aerea devraient mener les troupes sous les ordres de Romils Hotten et combattre les Régiments Sombres. »
Ses yeux se tournèrent vers Manus cette fois.
« Le Prince Manus devrait diriger le Corps Spécial et combattre le Baron Vance Vonte. Je resterai avec les forces de réserve pour soutenir au cas où... »
Romils Hotten, près de Manus, intervint après avoir entendu cela.
« Que voulez-vous dire ? Le Corps Spécial du Royaume d’Istel combat avec notre Prince et non avec nos troupes ? »
Ses yeux étaient emplis de confusion, tout comme ceux d’Aerea. Cependant, Roan et Manus hochèrent la tête avec des expressions calmes, car ils avaient percé à jour les paroles de Peid.
« C’est que... »
Fixant Aerea et Romils, Peid dit d’une voix claire.
« C’est pour Monsieur Romils et vos soldats. »
« Que voulez-vous... »
Romils ne comprenait toujours pas, mais alors, Manus esquissa un léger sourire et poursuivit là où Peid Neil s’était arrêté.
« Les soldats du Baron Vonte sont nos amis, avec qui nous avons combattu côte à côte jusqu’à il y a quelques jours à peine. Bien qu’ils soient nos ennemis maintenant... »
Il regarda droit dans les yeux Romils et ses soldats.
« Pouvez-vous pointer vos épées vers vos anciens frères ? »
« Mhmm. »
Romils laissa échapper un murmure sourd. Ce n’était effectivement pas facile, et de plus, il entretenait une longue et profonde amitié avec Vance. Cependant, Romils n’était pas un imbécile incapable de faire la distinction entre les affaires publiques et personnelles.
« Si c’est pour le Prince, je peux même pointer mon épée vers mes propres parents ! »
Dès qu’il eut fini,
« Moi aussi ! »
« C’est pour cela que nous avons suivi le Prince jusqu’ici ! »
« J’ai déjà mis ma vie en jeu ! »
« Ce ne sont pas nos anciens frères ! Ce sont juste des traîtres ! »
Les voix des soldats se mêlèrent, mais en entendant cela, l’expression de Manus ne fut pas très réjouie.
« Cela ne signifie pas que votre cœur ne souffrira pas. Je ne veux pas vous faire souffrir davantage que vous ne l’êtes déjà. »
« Prince... »
Romils et ses soldats baissèrent la tête, émus. Tel monarque, tels subordonnés. Tout comme Manus n’avait pas pu combattre les citoyens et le peuple du royaume et avait dû s’enfuir, Romils et ses soldats ne pouvaient que serrer les dents et pointer leurs épées vers leurs anciens frères par loyauté envers Manus, et ce n’était en rien une tâche facile.
Peid l’avait déjà compris.
C’est alors que Romils leva la tête et prit la parole.
« A, alors, le Prince devrait venir avec nous et combattre les Régiments Sombres également. »
Cependant, dès qu’il eut fini ses mots,
« Nous ne pouvons pas laisser cela arriver. »
Peid secoua la tête avec une expression pleine d’excuses.
« Parmi les trois parties, nos forces sont les plus faibles. Pour compenser le manque d’effectifs, nous avons besoin de l’aide du Prince Manus. »
Ses yeux se tournèrent vers Manus.
« Si le Prince Manus affronte les soldats du Baron Vonte, leurs soldats seront également grandement ébranlés et hésiteront. »
Pointer leurs épées vers leur seigneur qu’ils avaient servi par loyauté n’était pas une tâche aisée, et Peid misait sur cela. C’était pourquoi il voulait que Manus soit chargé de combattre le Baron Vonte.
Romils se mordit la lèvre inférieure.
« C’est trop cruel pour notre Prince. »
En entendant cela, Roan, qui se tenait à l’écart en silence, parla d’un ton calme mais sérieux, solide comme le roc.
« C’est le poids qu’un monarque doit porter et surmonter. »
Les regards se tournèrent vers Roan. Fixant le Régiment Sombre et les soldats du Baron Vonte, Roan poursuivit.
« Les espoirs et les rêves du peuple, leurs chagrins et leurs douleurs, leur colère et leur désespoir, leur passé, leur présent et leur futur... Porter tout cela et marcher droit est la tâche d’un monarque. C’est... »
Sa voix devint puissante.
« La voie d’un monarque. »
« Mhmm. »
Ils furent tous saisis. Ce n’étaient pas des mots en l’air, car ils venaient du véritable monarque, Roan, qui était actuellement la personne la plus prestigieuse du continent. De plus, pour Manus, c’était quelque chose qu’il devait digérer avec soin.
Son esprit était en plein chaos.
« Suis-je une personne faite pour être monarque... »
Se demanda-t-il, et la réponse qui lui revint fut simple.
« Non. »
S’il l’avait été, il n’aurait pas fait traîner les choses aussi longtemps. Il avait conduit ses partisans à la mort parce qu’il ne voulait pas souffrir lui-même.
« Je ne peux pas m’enfuir à chaque fois. »
Manus respira profondément. Puis, il adressa un sourire à Romils et à la troupe qui s’était résolue à mourir pour lui.
« Je ne m’enfuirai plus jamais. »
Sa voix était brûlante.
« Voulez-vous combattre avec moi ? »
Aussitôt qu’il eut fini de dire cela.
« Bien sûr ! »
« Nous vous suivrons jusqu’aux confins de l’enfer ! »
En entendant cela, Aerea laissa échapper un petit rire sur le côté.
« Prévoyez-vous d’aller en enfer ? »
Soudain, un vent froid souffla et, dans le silence, chacun regarda le visage de l’autre, ne sachant que dire. Aerea détourna le regard avec une expression gênée et, alors que Peid s’apprêtait à lui dire quelque chose en tant que représentant de tous,
« Cela a commencé. »
La voix de Roan se fit entendre.
Et au même moment,
Dung ! Dudung ! Dung ! Dudung !
Des battements de tambour marquant le début d’une charge frappèrent leurs oreilles. Les Régiments Sombres et l’armée du Baron Vonte dévalèrent les collines et commencèrent à marcher. Ils chargeaient vers Roan tout en se surveillant mutuellement.
Tat !
Roan fit rouler ses pieds légèrement et s’élança.
Paat !
Son ombre s’allongea et continua vers les Régiments Sombres. Des flammes rouge-noir jaillirent de ses armures alors qu’il se transformait en incarnation du feu.
Kwaaaaaang !
Des flammes s’élevèrent vers le ciel dans des rugissements assourdissants et, avec cela comme signal, des cris de guerre s’échappèrent des trois parties à la fois.
« Tuez ! »
« Uaaaah ! »
« Keeek ! »
C’était le début d’une bataille sanglante et, en même temps, cela marquait le début d’une guerre qui signifiait beaucoup pour Roan.
Les brises du champ de bataille faisaient rage comme une tempête alors que l’odeur métallique du sang touchait leurs narines.
<Une bataille sanglante (8)> Fin.
Traducteur : Lunargrasp
Correcteur : Deathwing