Chapitre 28
Roan leva haut sa lance et observa le champ de bataille.
« Com, commandant de troupe ! »
« Commandant de troupe Sedek ! »
Les orcs et les gobelins qui faisaient face à Karon et aux soldats étaient à moitié stupéfaits par la mort de Sedek.
« Maintenant ! Attaquez ! Tuez-les ! »
Karon ne laissa pas passer l'occasion.
Les deux cents soldats repoussèrent férocement les orcs et les gobelins sur un côté.
Cheng ! Checheng ! Cheng ! Tranchant. Estocade.
Le fracas du métal et des explosions résonnait à leurs oreilles.
Roan regarda vers le cours inférieur de la rivière Prely.
« Il semble que les trois troupes aient traversé la rivière sans encombre. »
Les trois troupes l'avaient déjà franchie sans prendre de retard.
Elles ne suivaient pas le mouvement de Sedek et repoussaient les gobelins et les orcs qui protégeaient les lieux.
Fluuush.
Le grondement du courant impétueux se faisait entendre.
« Malgré tout, un bon nombre a survécu. »
Même après avoir été balayés par les eaux tumultueuses, une quantité non négligeable de monstres s'alignait encore en formation de combat.
« Maudits ! Humains méprisables ! »
« Chwee ! Chwee ! »
« Kuooong ! »
Incapables de traverser la rivière à cause du courant violent, ils se contentaient de pousser des cris.
Pendant ce temps, les trois troupes s'occupaient des monstres restants.
« Chef d'escouade Roan. C'est une immense victoire. Une victoire éclatante. »
Karon s'approcha et rit aux éclats.
Roan attacha la tête de Sedek à sa selle et hocha la tête.
« C'est formidable que tout se soit déroulé comme prévu. »
Une humilité sans excès.
Karon saisit les épaules de Roan.
« Chef d'escouade Roan. Sans vous, les trois troupes auraient été anéanties. Ce mérite est si grand qu'il ne peut même pas être comparé à celui de l'affaire des marchands d'esclaves. »
Sa voix enflait peu à peu.
Roan sourit au lieu de répondre et observa les trois troupes qui approchaient.
« Je sais bien que c'est un mérite important. C'est pourquoi je suis heureux, mais inquiet en même temps. »
Des mots qu'il ravala intérieurement.
Il était certain qu'il allait atteindre la plus haute marche lors de la remise des mérites.
Et il était évident que la jalousie et l'envie suivraient ce processus.
« Si c'est le cas, j'ai déjà vécu cela maintes fois au cours des vingt dernières années. »
À cause des choix stupides qu'il avait faits dans sa vie passée, il y avait eu de nombreuses occasions où, malgré ses mérites, il avait été puni.
« Cette fois, il n'en sera pas ainsi. »
Roan serra sa lance et ferma la bouche.
Une détermination farouche brillait dans ses yeux.
*****
« Hein ? C'est le spectre du champ de bataille. »
« Cette fois, il a été vraiment excellent. »
« C'est grâce au spectre du champ de bataille que les trois troupes ont pu éviter l'anéantissement. »
« Ce n'est pas tout. Il a écrasé l'armée de monstres qui comptait dix mille individus avec sa tactique d'inondation. »
« Et récemment, l'activité de l'escouade fantôme n'est pas une plaisanterie. »
« Ils se battent vraiment comme des spectres. »
Des voix remplies de crainte et d'admiration.
Les soldats de la troupe de la Rose applaudirent Roan et la 42e escouade qui passaient devant eux.
Clap ! Clap ! Clap !
« Grâce à vous, nous avons pu sauver nos vies ! »
« Un ami de la troupe Ramsey m'a dit de vous transmettre sa gratitude ! »
« Chef d'escouade Roan ! Merci ! »
Roan s'inclina légèrement, sans montrer de réaction particulière.
En revanche, Austin et les autres membres de la 42e escouade bombèrent le torse.
« Kugh ! J'ai vraiment bien fait de rester dans la 42e escouade. »
« Ces gars qui sont partis à l'époque doivent le regretter, non ? »
« Hua. Ça fait vraiment du bien ! »
Un sourire ne cessait de poindre sur leurs lèvres.
En réalité, il trahissait ses émotions, mais un coin du cœur de Roan se sentait fier.
« Cette vie est plutôt agréable. »
Il avait été un peu perplexe lorsque la bataille ne s'était pas déroulée comme dans ses souvenirs.
Mais la décision qu'il avait prise avec ses vingt ans d'expérience avait porté ses fruits.
« Même si le futur diffère de mes souvenirs, il n'y a aucune raison d'avoir peur. Car même si cela arrive, mes souvenirs, eux, ne me quittent pas. »
Un léger sourire apparut sur son visage.
Puis, une voix familière se fit entendre.
« Oh ! Roan ! »
La personne qui étendait ses deux bras en souriant largement était Gale.
Roan s'avança lentement et fit un salut militaire.
« Je suis venu à votre appel. »
Derrière lui, les membres de la 42e escouade s'alignèrent fermement.
Gale marcha vers lui et saisit les épaules de Roan.
« Roan. Tu as accompli un mérite vraiment immense. Et grâce à toi, c'est évident pour nous, mais les trois autres troupes ont également pu échapper à l'anéantissement. »
« J'ai simplement fait ce que je devais faire. »
« Hahahaha ! Tu es même humble ! »
Gale rit aux éclats et se tourna vers Kennis.
« Kennis. Rapporte les grands mérites que Roan a accomplis. »
« Oui. Compris. »
Kennis, l'un des adjudants alignés aux côtés de Gale, fit un pas en avant et déroula un grand morceau de papier.
Il commença lentement à lire les faits d'armes : l'investigation de la gorge d'Ale, la capture des marchands d'esclaves, et les événements survenus dans la plaine de Pedian.
« Enfin, il a tranché la tête de Sedek lors de la tactique d'inondation. C'est tout. »
« Oho. Maintenant que tu résumes tout, c'est vraiment stupéfiant. »
Gale eut un souffle d'émerveillement.
Il retourna à sa place initiale et regarda Roan avec une expression gratifiée.
« Maintenant que tes mérites sont si exceptionnels, je vais devoir te donner une récompense à la hauteur. Mais avant cela…… »
Ses yeux étaient remplis de curiosité.
« On dit que la tactique que tu as utilisée pour attirer Sedek était étonnante…… Roan, comment as-tu découvert cette vérité ? »
Roan leva lentement la tête et plongea son regard dans celui de Gale.
« La question que j'attendais. »
Il ne pouvait pas dire que c'était quelque chose qui avait été découvert quelques années plus tard, lors de l'interrogatoire de Sedek.
Roan avait déjà une réponse toute prête.
« Je viens d'une petite ville dans la chaîne de montagnes de Grain. Grâce à cela, j'ai pu entendre les rumeurs sur les commandants monstres sans arrêt. »
« Aha ! »
Gale se frappa les genoux après avoir laissé échapper un soupir d'émerveillement.
« Alors tu as aussi entendu dire dans ton village natal que Sedek n'avait pas de... enfin, qu'il était une femme ? »
« Oui. C'est exact. »
Roan sourit largement et hocha la tête.
Gale acquiesça comme si la question qui le taraudait avait trouvé sa réponse, et applaudit.
Clap.
« Bien. Alors, devrions-nous commencer la conférence ? »
Il fit un signe des yeux à Kennis.
Kennis hocha légèrement la tête et ordonna à quelques soldats d'apporter de petites bourses en cuir.
« D'abord, je vais remettre des récompenses aux membres de la 42e escouade qui ont fait preuve d'un mérite distingué. »
À ces mots, Austin et les autres se regardèrent avec des expressions surprises.
« Nous ? C'est nous ? »
Leurs expressions semblaient poser cette question.
Kennis toussa, car personne ne bougeait alors qu'il avait fini de parler.
« Ahem. Vice-chef d'escouade Austin, venez chercher votre récompense en premier. »
« Ah ?! Oui. »
Ce n'est qu'alors qu'Austin reprit ses esprits et s'avança pour se tenir devant Gale.
« Tu as bien travaillé. »
Gale lui tendit une bourse et lui tapa sur l'épaule.
« Merci. »
Austin s'inclina et reçut la bourse à deux mains.
« Non seulement le chef d'escouade, mais nous aussi, nous recevons des prix. »
Une récompense vraiment inattendue.
« Tout cela est grâce au chef d'escouade Roan. »
La gratitude et l'admiration envahirent leurs cœurs.
Après cela, les soldats, y compris Pierce et Glenn, reçurent tous leurs propres récompenses.
La gratitude et l'admiration se lisaient également sur leurs visages.
« Maintenant ! Est-ce au tour de Roan ? »
À ces mots, les visages de certains adjudants se crispèrent.
Kennis les regarda et rit amèrement.
Il savait pourquoi ils faisaient cette tête.
« Roan. D'abord, je vais aussi te donner une récompense. »
« Merci. »
Roan reçut la bourse et s'inclina.
Elle était un peu plus grosse que celles reçues par les membres de l'escouade.
Cependant, les récompenses ne s'arrêtèrent pas là.
« Et je vais réorganiser la 42e escouade pour l'intégrer à la 12e, et nommer Roan adjudant de classe 5. »
À cet instant, il était évident pour la 42e escouade, mais même Roan afficha une expression surprise.
« Adjudant de classe 5 ? »
Roan se tourna vers Gale et Kennis, se demandant s'il avait mal entendu.
Kennis sourit avec satisfaction et hocha légèrement la tête.
« Je suis adjudant ? »
Il n'était qu'un lancier débutant de 18 ans.
Il avait certes accompli de grands mérites, mais il n'aurait jamais pensé pouvoir atteindre le rang d'adjudant si rapidement.
Si l'on considère que Kennis était un adjudant de grade 2, c'était une promotion vraiment exceptionnelle.
« Le rang de Roan sera celui d'adjudant de classe 5, et il travaillera sous les ordres de l'adjudant Jack, qui dirige l'escouade de lanciers actuelle. »
La voix de Kennis était bienveillante.
Gale observa l'expression absente de Roan et demanda en chuchotant.
« Qu'en est-il ? Penses-tu que cela suffise pour tout ce que tu as accompli jusqu'à présent ? »
Ce n'est qu'alors que Roan reprit ses esprits et hocha la tête.
« C'est un prix bien au-delà de ce que je mérite. »
À ces mots, Gale secoua la tête.
« Il me manque encore quelques points. »
C'était la vérité.
Roan était sur le point de répondre quelque chose, mais il finit par baisser la tête.
Car les regards des adjudants aux côtés de Gale étaient vraiment féroces.
« La raison pour laquelle les expressions des adjudants ne sont pas bonnes est celle-ci. »
Surtout le visage de Jack, qui devait partager les lanciers avec lui, était un spectacle désolant.
Puis, la voix de Gale se fit entendre à nouveau.
« Pourquoi ne dis-tu rien ? Je ne dis pas cela par prétention. »
Roan leva la tête et regarda Gale.
« Si tu as quelque chose à me demander, dis-le-moi. Car si c'est quelque chose en mon pouvoir, je te l'accorderai. »
Une opportunité inattendue.
« Si c'était avant, j'aurais simplement refusé et reculé. »
Mais maintenant, il n'était plus ainsi.
Et après avoir croisé les yeux perçants de Jack, il en fut d'autant plus convaincu.
Roan s'inclina légèrement et répondit.
« Alors, accordez-moi un droit de duel. »
« Ah ! Un droit de duel ! »
Gale sourit largement et se frappa les genoux.
Ce droit de duel était un papier qui permettait de défier quelqu'un sans se soucier des rangs.
Mais les limites étaient également claires.
On ne pouvait utiliser le droit de duel accordé par le commandant de troupe Gale qu'au sein de la troupe de la Rose.
Et bien sûr, Gale était exclu.
« Hahaha ! As-tu l'intention de te battre contre Kennis ? »
On n'obtenait pas de promotion ou de récompense en remportant le combat.
Seulement, le vainqueur obtenait la reconnaissance des membres de l'escouade et, en même temps, une réputation plutôt importante.
Roan garda ses mots pour lui.
Gale hocha la tête avec une expression très amusée et agita les mains.
Puis, un soldat apporta un morceau de papier jaune et rigide, de la taille d'une paume.
Écrivez.
Sous la courte phrase, une signature était apposée.
« Tiens, voici le droit de duel. Utilise-le à bon escient. »
« Merci. »
Roan reçut le droit de duel et, après l'avoir placé contre sa poitrine, il s'inclina à nouveau.
Gale applaudit avec une expression fière.
Clap.
« Avec ceci, les prix que je remets touchent à leur fin. Mais…… »
Il fit une pause un instant et continua.
« Il semble que le commandant du 7e corps, Aaron Tate, va également procéder à une remise de mérites. »
À ces mots, Roan fixa les yeux de Gale.
Une expression légèrement surprise.
Gale sourit et hocha la tête.
« C'est exact. Il semble que le commandant te remettra directement les récompenses. »
Encore une chose inattendue.
Kennis continua.
« La remise des mérites par le commandant aura lieu après votre retour à vos quartiers généraux respectifs, gardez cela à l'esprit. »
« Oui. Compris. »
Roan répondit avec l'expression la plus calme possible.
Cependant, il était intérieurement si heureux qu'il aurait voulu sauter de joie.
« Si c'est au quartier général du 7e corps, ce sera au château d'Ipen. En ce lieu…… »
Ses yeux brillaient d'une lueur particulière.
Il imaginait la forme du château dans ses souvenirs.
La cité militaire d'Ipen, située dans les parties orientales du royaume de Rinse.
« Il y a la bibliothèque de Brant au château d'Ipen. »
Roan fit bouger ses doigts inconsciemment.
Un souvenir errait dans sa tête.
L'affaire qui allait agiter les parties orientales du royaume de Rinse.
« Je dois entrer là-bas. Mais le problème est que seuls les nobles peuvent y accéder. »
Mais cela ne signifiait pas qu'il n'avait aucun moyen.
Il avait toujours la remise des mérites du commandant.
« Je dois obtenir la permission d'entrer dans la bibliothèque de Brant lors de la remise des mérites. »
Un léger sourire apparut sur les lèvres de Roan.
Ses doigts le démangeaient.
< Remise des mérites (1) > Fin
Traducteur : Subak