Chapitre 231
La région de Parkes, située sur le versant nord de la montagne Maiel.
En raison de la présence de rivières, grandes et petites, de forêts et de collines, c'était un endroit propice à la mise en place de nombreux pièges, d'embuscades ou d'attaques surprises.
« L'installation du camp de chaque légion est terminée, Votre Majesté. »
Le vicomte Greg Sinaiz, l'un des bras droits de Kallum Rinse et celui qui venait d'assumer le poste conjoint de commandant en chef de l'armée alliée de Kallum et Lukan, dite armée alliée KaLu, fit son rapport avec une expression totalement radieuse.
Kallum, qui prenait un verre avec Lukan Diez dans la tente centrale gigantesque, sourit joyeusement et hocha la tête.
« Alors, mettez en place les pièges conformément à la stratégie. »
« Oui. Compris, Votre Majesté. Je transmettrai également le plan d'embuscade individuel de chaque légion. »
Greg répondit rapidement, puis sortit de la tente.
Lukan, qui tenait sa coupe de vin, prit la parole d'une voix enjouée.
« Assurément, la montagne Maiel est un excellent endroit pour faire face aux ennemis et les combattre, monsieur. »
C'était vrai.
Actuellement, l'armée alliée KaLu avait établi le camp de l'armée principale sur le versant nord de la montagne Maiel, faisant directement face à la région de Parkes, et avait placé chaque légion sur les collines s'étendant doucement sur les côtés le long de la montagne.
Du point de vue du régiment du fief Lancephil, qui devait attaquer depuis la plaine en contrebas, on pouvait qualifier cette topographie et cette formation de très peu souhaitables, véritablement gênantes et propres à donner des maux de tête.
Ce n'était pas tout.
« Il y a le château de Lochi au sud-ouest de la montagne Maiel. »
Le château de Lochi.
Capitale de la vicomté de Porter et l'un des points stratégiques essentiels du sud du royaume de Rinse, c'était un lieu suffisamment riche et fertile pour servir actuellement de capitale temporaire au royaume de Rinse du Sud.
Grâce à cela, ils pouvaient ravitailler sans encombre l'armée alliée, qui se targuait de ses effectifs considérables.
Un sourire froid apparut sur les lèvres de Kallum.
« Si nous plaçons des pièges serrés sur les rivières, dans la forêt, sur les collines et la montagne, et que nous lançons des embuscades et des attaques surprises… »
Même le régiment du fief Lancephil, aussi fort fût-il, ne pourrait qu'encaisser un coup sévère.
« Hahaha. Les gens du monde nous pointeraient probablement du doigt et nous traiteraient de lâches si nous quittions un endroit pareil pour nous enfermer dans une bataille défensive au château de Lochi. »
Lukan vida sa coupe et laissa échapper un rire franc.
Kallum sourit amèrement et hocha la tête.
« Il n'y a pas encore eu une seule fois où les armées principales se sont affrontées correctement. »
La véritable guerre commençait maintenant.
Choisir une bataille défensive dès le départ reviendrait à admettre que Kallum et Lukan avaient peur de Roan.
« De plus, nous avons un nombre de soldats bien plus important. »
Ce qui signifiait qu'il n'y avait aucune raison d'avoir peur à l'avance.
À ce moment-là, Lukan leva sa coupe bien haut.
« Si même les renforts que nous avons demandés à notre royaume arrivent dans cette situation… cette bataille, non, la guerre sera une victoire absolue, monsieur. Hahaha ! »
Une voix pleine de confiance.
« C'est vraiment rassurant. »
Kallum trinqua avec une expression ravie.
C'était littéralement une fête bien arrosée.
Après combien de temps, nul ne le savait, l'extérieur de la tente devint soudainement bruyant.
Bientôt, Greg apparut à l'entrée.
Il avait une expression urgente, ou plutôt, son visage était devenu blanc comme celui d'un homme frappé par une indigestion aiguë.
« V, Votre Majesté ! »
« Qu'y a-t-il ? »
Kallum fronça les sourcils.
Un sentiment de malaise monta dans un coin de son cœur.
Lukan avait lui aussi une expression légèrement tendue.
Greg baissa légèrement la tête et répondit d'une voix pressée.
« Ce, c'est… l'armée ennemie est apparue de l'autre côté de la rivière Parkes ! »
Boum.
Les visages de Kallum et Lukan se figèrent instantanément.
« L'armée ennemie ? Que voulez-vous dire par armée ennemie ? »
Une expression incrédule.
Il n'existait actuellement aucune armée ennemie susceptible d'apparaître dans la région de Parkes.
Greg déglutit difficilement, puis répondit d'une voix impuissante.
« C'est le régiment du fief Lancephil. »
Boum !
Un choc encore plus grand s'abattit sur eux.
Kallum et Lukan ne purent poursuivre, le regard hagard.
« Le régiment du fief Lancephil ? Roan Lancephil ? Pourquoi sont-ils ici… ? »
Kallum ne pouvait tout simplement pas comprendre la situation actuelle.
Selon les rapports des messagers, Roan et le régiment du fief Lancephil auraient dû marcher vers le château de Warford.
Même s'ils avaient changé de direction, arriver aussi vite n'avait aucun sens.
« Peut-être… ?! »
Le visage de Kallum devint livide.
Lukan, à ses côtés, laissa échapper un bref gémissement.
« Hhm. Il semble que ces bâtards avaient la montagne Maiel pour objectif dès le départ, monsieur. »
La seule théorie capable d'expliquer la situation actuelle.
Kallum secoua la tête avec une expression vide, comme s'il ne voulait pas y croire.
« Voulez-vous dire qu'ils se sont déplacés avant même que nous déplacions le camp principal vers la montagne Maiel, monsieur ? »
C'était la seule méthode possible en termes de temps.
Lukan ne put répondre librement.
Car lui-même ne pouvait être certain qu'une telle chose fût possible.
À ce moment-là, un soldat apparut à l'entrée de la tente.
« Ils, ils sont arrivés, messieurs ! »
Un cri très bref et urgent.
Il n'était plus nécessaire de demander ce qu'il voulait dire.
Kallum et Lukan se levèrent et sortirent de la tente.
Fwooosh !
Instantanément, un vent de montagne glacial frappa leurs visages.
Un panorama immense s'ouvrit devant leurs yeux.
« Ah… »
En contrebas du versant de la montagne, une légion à grande échelle traversait la rivière Parkes.
À un endroit suffisamment éloigné pour qu'il soit difficile de distinguer clairement les drapeaux et les uniformes.
Mais identifier la légion n'était pas difficile.
« Le régiment du fief Lancephil. »
Une pression et un esprit incroyables émanaient de la légion au loin.
Le camp principal de l'armée alliée KaLu était plongé dans le silence.
Le regard de Kallum balaya la gauche et la droite du camp.
Les soldats ordinaires, tout comme les commandants, les chevaliers et même de nombreux nobles, étaient tous sortis de leurs tentes et fixaient le bas de leur camp avec des expressions hagardes.
« L'armée du fief Lancephil ? »
« Vraiment ? »
« Pourquoi Roan Lancephil est-il ici ? »
Une situation où tout le monde avait entendu la nouvelle de la marche du régiment du fief Lancephil.
Une atmosphère de mort s'installa sur tout le camp.
À cet instant.
« Réveillez-vous tous ! »
Un cri semblable au tonnerre explosa.
« Hum ? »
« Hein ? »
Tout le monde, avec des expressions surprises, tourna la tête vers la provenance de la voix.
Kallum et Lukan firent de même.
À l'endroit où tous les regards se tournaient se tenait une femme vêtue d'une armure robuste.
« La bataille n'a même pas encore commencé ! Nos effectifs sont avantageux ! Notre formation l'est aussi ! Il n'y a aucune raison d'avoir peur à l'avance ! »
Une voix qui secouait et faisait écho dans tout le camp.
La femme qui faisait preuve d'un esprit audacieux n'était autre qu'Elva Dionell.
« C, c'est vrai. I, il n'y a aucune raison d'avoir si peur. »
« Nous sommes l'armée alliée, l'armée alliée. Nos effectifs sont presque deux fois plus nombreux. »
« De plus, nous avons déjà établi notre formation. Et à un endroit bien plus avantageux. »
« C'est une condition assez bonne pour se battre. Nos chances de victoire sont bien plus élevées. »
De nombreux nobles, commandants, chevaliers et soldats redressèrent leurs épaules affaissées et élevèrent la voix.
Ils commençaient lentement à chasser le sentiment de défaite et la peur grâce au cri d'Elva.
« Le moral remonte, heureusement. »
Le regard d'Elva se tourna vers Kallum.
Cela signifiait que c'était maintenant au tour de Kallum.
Naturellement, les regards des soldats qui fixaient Elva se tournèrent aussi vers Kallum.
Des regards brûlants.
« Huu. »
Kallum exhala un long soupir.
La couleur de son visage, qui était devenu blanc comme un linge à l'apparition de Roan et du régiment du fief Lancephil, était revenue.
D'un petit geste, il rassembla les commandants.
« Les bâtards qui traversent la rivière Parkes sont Roan et le régiment du fief Lancephil. C'est assurément une apparition bien plus rapide que nous ne le pensions. Mais cela ne signifie pas pour autant que la situation est devenue désavantageuse. Nous avons toujours nos chances de victoire. »
Ce n'était pas un discours éloquent.
À l'origine, Kallum n'était pas du genre à se présenter devant une foule pour élever la voix.
Mais ce n'était pas le moment de s'épargner.
Cette bataille pourrait bien devenir sa dernière.
« Toute l'armée, préparez-vous à avancer. Envoyez également le message à chaque légion située sur nos flancs. Puisque nous n'avons pas pu installer de pièges, nous établirons séparément un camp avancé en contrebas du versant de la montagne. »
Les instructions fusèrent.
Kallum fixa le régiment du fief Lancephil.
« Ils seront fatigués par leur marche forcée. »
De plus, ils venaient tout juste de commencer à traverser une rivière.
À bien des égards, c'était une situation avantageuse pour l'armée alliée KaLu.
Kallum ajouta, une lueur féroce dans les yeux :
« Formez une avant-garde avec la cavalerie des ailes gauche et droite et attaquez l'armée ennemie. »
« Oui ! Compris, Votre Majesté ! »
Les commandants répondirent d'une seule voix.
Kallum regarda chacun d'eux dans les yeux et lança ces mots comme s'il mâchait et recrachait chaque syllabe.
« Si nous gagnons cette bataille, nous pourrons mettre la main sur la capitale, Miller, ainsi que sur le centre du royaume et la région nord-est. Si nous gagnons cette bataille… »
Ses poings se serrèrent naturellement.
« J'accorderai des trésors ainsi que le titre de vicomte. »
« Oh… »
Les visages de nombreux commandants devinrent rouges.
De lourdes ambitions chevauchaient leurs cœurs et balayaient l'intérieur de leurs corps.
Kallum se frappa la poitrine du poing droit.
Thud !
Un son lourd frappa les oreilles.
« Battez-vous ! Battez-vous et gagnez ! Gagnez et obtenez richesse et honneur ! »
À l'instant où ses mots furent terminés, les commandants, chevaliers et nobles levèrent tous leurs poings bien haut.
« Waaaaah ! »
Des acclamations éclatèrent.
Après de brefs saluts, ils retournèrent bientôt à leurs postes.
« Préparatifs de bataille ! »
« Préparez-vous au combat ! »
« J'offrirai de l'or à ceux qui accompliront des exploits exceptionnels ! »
« Battez-vous ! Mourez ! Il y aura de l'honneur au-delà de cela ! »
Les voix des commandants secouèrent le camp.
Les ordres de Kallum furent bientôt transmis aux camps des autres légions.
Uuuuuuu.
Y compris le camp de l'armée principale, l'esprit de l'armée alliée KaLu située sur le versant de la montagne Maiel changea radicalement.
Celui qui remarqua ce changement avant tout le monde fut Roan Lancephil, qui observait la montagne Maiel depuis la rive de la rivière Parkes.
« Huhuhu. »
Un léger sourire flotta sur ses lèvres.
Grâce aux Larmes de Kalian, les mouvements fébriles de l'armée alliée KaLu étaient clairement visibles.
« Mon seigneur. La traversée de la rivière progresse sans encombre. »
Austin s'approcha et fit rapport sur la situation de la légion.
Roan hocha légèrement la tête.
« Austin. Je vous confie l'intégralité de la traversée de la rivière et l'installation du camp. Terminez-les sans la moindre faille. »
« Oui, monsieur ! »
Austin se retira avec un salut.
Roan, observant toujours le camp de l'armée alliée KaLu avec les Larmes de Kalian, fit des signes de la main.
« Semi, Harrison, Brian, Pierce. »
Une voix qui appelait doucement.
Semi, Harrison, Brian et Pierce, qui surveillaient les soldats de chaque troupe, s'approchèrent rapidement.
Y compris Austin, qui avait reçu un ordre séparé au préalable, ils étaient cinq des six héros sans égal qui, un jour, feraient écho et secoueraient le monde.
« Préparez-vous à recevoir des invités. »
À cet ordre calme, de légers sourires apparurent sur les lèvres des quatre hommes.
Ils coururent vers les troupes qu'ils dirigeaient chacun et firent les préparatifs de bataille.
Roan mena séparément la troupe Amaranth nouvellement organisée et fit un pas en avant.
« Cela fait longtemps pour la montagne Maiel aussi. »
La réminiscence se fit sentir à nouveau alors qu'il regardait la montagne Maiel s'élever majestueusement devant ses yeux.
L'endroit où il avait connu le plus grand tournant en venant vivre sa seconde vie était en fait ici, la montagne Maiel.
« Puisque je suis venu acquérir la Technique de mana Flamdor et l'Art de combat de Reid, la Larme de l'Esprit Roi et la grotte secrète de Biate ici. »
En une phrase, on pouvait dire que c'était l'endroit qui avait fait le Roan actuel.
Roan fixa le camp de l'armée alliée KaLu.
« Ces bâtards doivent penser qu'ils ont occupé les emplacements avantageux à l'avance. »
Cependant, c'était une erreur de jugement manifeste.
Le sourire sur ses lèvres devint beaucoup plus marqué.
Il ouvrit sa main droite et la leva devant ses yeux.
Au-dessus de sa paume, le camp de l'armée alliée KaLu situé sur la montagne Maiel et le long de son versant était visible à ses yeux.
Un sentiment comme si le camp des bâtards était entièrement sur sa paume.
Non, ce n'était pas seulement un sentiment.
Roan referma lentement sa paume droite.
La montagne Maiel et le camp de l'armée alliée KaLu se cachèrent dans son poing.
Non, ils furent engloutis.
« Maintenant… »
La voix de Roan chevaucha le vent et flotta sur le champ de bataille.
« Devrions-nous secouer l'échiquier ? »
Enfin, le moment attendu se déroulait devant ses yeux.
Roan Lancephil contre Kallum Rinse.
La bataille dont les destins de deux royaumes parmi les trois nations dépendaient était sur le point de commencer.
*****
« Kukuk. Sir Clay est vraiment incroyable. »
« Tu l'as dit. Même ce comte Roan Lancephil, réputé pour être grand, joue finalement sur la paume de Sir Clay. »
« Puisqu'ils sont allés attaquer non pas nous, mais le royaume de Rinse du Sud, comme Sir Clay l'avait prédit… »
« Cela signifie que le fief Lancephil est dans un état sans défense. »
Cinq jeunes guerriers se regardèrent et éclatèrent d'un rire étrange.
C'étaient les hommes de main de Clay, qui avaient chacun dirigé mille soldats et marché pour attaquer le fief Lancephil.
Lobuck, qui jouait le rôle de chef parmi les cinq guerriers, effleura l'épée à sa taille.
« Cela fait déjà plus d'un an que le comte Lancephil a laissé son fief vide. »
Quelle que fût l'épaisseur des défenses du comté de Lancephil, il était naturel que des fissures apparaissent dans une terre que son propriétaire avait laissée vide.
De plus, les fondations du comté de Lancephil avaient été fortement ébranlées au cours du processus où Clay déplaçait son siège vers le duché de Webster. Non, extérieurement, on savait qu'il avait subi de gros dégâts.
Bien que ce ne fût évidemment pas le cas.
« Le comté de Lancephil est un endroit très riche et développé. Notre royaume de Rinse du Nord peut prendre la tête de la course des trois nations si nous pouvons simplement obtenir cet endroit. »
Un rire étrange éclata à nouveau.
Lobuck tira sur ses rênes et éperonna simultanément son cheval.
Les cinq mille soldats se déplacèrent très rapidement et furtivement.
Une petite porte était visible devant leurs yeux.
« Capturons-la en un souffle ! »
Lobuck sortit son épée longue et cria d'une voix forte.
« Waaah ! »
« Capturez-la ! »
« Attaquez ! »
D'autres guerriers poussèrent des cris avec des voix complètement excitées.
Ils étaient convaincus qu'ils pouvaient facilement capturer une simple petite porte.
C'était le moment où la cavalerie d'avant-garde franchit la colline devant leurs yeux.
Ssweaaaaak !
Une pluie de flèches et le bruit aigu de l'air se déchirant se déversèrent devant leurs pieds.
« A, arrêtez ! »
« Halte ! Halte ! »
Lobuck et les commandants furent surpris et tirèrent sur leurs rênes.
« Woahwoahwoah. »
Cinq mille soldats ralentirent brusquement leur vitesse.
Grâce à cela, l'esprit de la charge fut brisé d'un cran.
Non, le fait que l'esprit soit brisé n'était pas le problème.
Les visages des commandants, y compris Lobuck, et des soldats se figèrent.
L'endroit vers lequel leurs regards se tournaient était le front, un vaste champ qui s'étendait du bas de la colline jusqu'à la porte.
Sur le champ, environ trois mille soldats étaient positionnés.
« Qu, quelle est cette troupe ? »
L'un des guerriers demanda à Lobuck.
Lobuck ne put répondre facilement.
Il plissa les yeux et essaya de saisir l'identité de la troupe qui avait surgi brusquement.
À ce moment-là, Camber, qui avait la meilleure vue parmi les commandants, laissa échapper un cri.
« Huhph ! »
Avec un visage blanc comme un linge, il recula en chancelant.
« Qu'est-ce que c'est ? Que s'est-il passé ? »
Lobuck fronça les sourcils et demanda nerveusement.
« Re, re, re… »
Cependant, Camber ne put tout simplement pas poursuivre ses mots.
« Qu'est-ce que c'est ! Dis-le clairement ! »
Lobuck ne put supporter et cria.
« Ouais ! Reprends-toi ! »
« Qu'est-ce que c'est, mec ? »
Même les autres commandants éclatèrent d'agacement.
Ce n'est qu'alors que Camber retrouva de force son calme.
Il pointa du doigt la troupe devant eux.
« Cette troupe est… »
Au moment où ses mots atteignirent ce point.
Ssweaaaaak !
Un bruit aigu d'air se déchirant frappa les oreilles.
Simultanément.
Puuuuck !
Avec un bruit atroce, une longue lance transperça la tête de Lobuck.
« Huhph ! »
« Qu, quoi ! »
Les guerriers environnants furent choqués et avalèrent de l'air.
Ils tournèrent rapidement la tête et fixèrent la troupe devant eux.
« E, est-ce que ça vient peut-être de là ? »
« Ils ont lancé une lance d'aussi loin et ont transpercé une tête ? »
Des réactions qui avaient du mal à y croire.
À ce moment-là, Camber déglutit difficilement et hocha la tête.
« S, si c'est cette personne, il peut facilement le faire. »
Les nombreux commandants froncèrent les sourcils à ces mots.
« Cette personne ? »
« Qui est cette personne ? »
Des questions fusaient.
Camber recula très loin avant que quiconque ne le remarque, puis répondit brièvement.
« Le vicomte Reil Baker. »
Instantanément, tout le monde ouvrit la bouche, stupéfait.
« Reil Baker ? »
« Le génie du maniement de la lance ?! »
« Es-tu sûr ? »
Une expression hagarde.
Camber hocha la tête sans un mot.
Bien qu'il ne puisse pas y croire, il ne pouvait que le croire.
Reil Baker, qui avait descendu les montagnes Grain en premier avant Pierce.
Lui qui ne s'était pas montré même pendant que la guerre de succession au trône se poursuivait, était apparu dans le comté de Lancephil.
De loin, la voix enjouée de Reil se fit entendre.
« Uhahahaha ! En plein dans le mille ! »
< Amaranth (30) > Fin.
Traducteur : CSV
Correcteur : Fujimaru