Chapitre 209
Boum !
Un bruit explosif retentit.
L'un des murs s'effondra, projetant des pierres en contrebas.
« Kuuk. »
Un visage grimaçant de douleur.
L'homme enseveli sous le tas de décombres était Roan Lancephil.
« Maudit soit-il. »
Roan écarta les pierres et se redressa.
« Exaspérant. »
Il avait déjà été projeté contre les murs une bonne dizaine de fois.
Fronçant le nez, il fixa les Gardiens devant lui.
Ils étaient couverts de petites éraflures, de la tête aux pieds, sans distinction.
Mais ce n'était là que leur seule limite.
« Comme prévu, essayer d'économiser son mana face à eux est une erreur. »
Roan esquissa un sourire amer et secoua la tête.
Même face à ces redoutables Gardiens, il n'utilisait pas la totalité du mana circulant dans son corps.
« Car ce ne sera pas la fin, même si je les vaincs. »
Une fois ces Gardiens terrassés, il lui faudrait sortir du passage secret et pénétrer dans le château de Miller, au cœur de la capitale, pour affronter des centaines, voire des milliers de soldats, et forcer la porte verrouillée.
Cela pourrait s'avérer bien plus ardu que de combattre ces Gardiens.
[Même ainsi, ce n'est pas le moment de flâner, n'est-ce pas ?]
Kinis, qui volait au sommet de la chambre, parla d'une voix aiguë.
Roan hocha la tête en silence.
Il n'y aurait de lendemain qu'après avoir franchi cette étape.
« Oui. Occupons-nous d'abord de ce qui se trouve devant moi. »
Roan prit une profonde inspiration.
Le mana de réserve qu'il avait économisé parcourut ses canaux de mana et se diffusa dans tout son corps.
Fwoooosh !
Une fois de plus, les flammes s'élancèrent le long de la lance de Travias.
Cependant, elles étaient nettement différentes du feu initial.
Si la première flamme restait droite le long de la pointe, celle-ci semblait danser follement dans toutes les directions, comme les branches luxuriantes d'un arbre ancien.
C'était là la véritable apparence du Fantôme pourpre.
« Les choses vont un peu changer à partir de maintenant. »
Roan fixa les trois Gardiens qui l'encerclaient et s'élança.
Taat !
Sa vitesse était bien supérieure à celle d'avant.
Réduisant instantanément la distance, il se jeta au cœur des Gardiens.
« Disparaissez. »
« Meurs. »
Malgré leur stature massive, les Gardiens réagirent avec une rapidité et une agilité surprenantes.
Kukung !
À chacun de leurs mouvements, la chambre secrète tremblait sous le choc d'un bruit sourd et explosif.
Force et vitesse, il n'y avait rien à redire.
Dans un nuage de poussière, épée, lance et hache fendirent l'air.
Kwakang ! Kang !
Dans un fracas métallique, des étincelles et des flammes jaillirent de toutes parts.
Bien que le flux fût le même qu'auparavant, le résultat, lui, différait.
Ggggck !
Une minuscule fissure commença à se former sur l'épée du Gardien Chevalier, engagée contre la lance de Travias.
Bien que son visage d'acier ne trahît aucune émotion, il semblait que même les Gardiens fussent déconcertés.
« Quelque chose comme de l'acier... »
Roan serra les dents et puisa davantage dans son mana.
« Je vais vous faire fondre ! »
Une flamme jaillit avec son cri.
Tung !
Dans un bruit assourdissant, l'épée du Gardien Chevalier fut repoussée.
Mais comme s'ils n'attendaient que cela, le Gardien Lancier et le Gardien Hacheur, sur les flancs, bondirent en faisant tournoyer leurs armes.
Ssssuung !
Le sifflement de l'air déchiré.
Des attaques aussi rapides que féroces.
Roan, le regard calme, analysa la trajectoire de la lance et de la hache avant de pivoter.
Grâce aux Larmes de Kalian, les attaques des Gardiens étaient parfaitement visibles.
Spaat !
La pointe de la lance et la lame de la hache passèrent à un cheveu de lui.
Assez près pour lui couper quelques mèches de cheveux.
Au même instant, le Gardien Chevalier reprit sa posture et asséna un nouveau coup.
Bien que les attaques de Roan fussent devenues plus puissantes, cela ne suffisait pas à les terrasser instantanément.
« Tch ! »
Roan, les sourcils froncés, s'élança à nouveau.
« Comme prévu, la seule solution est de viser les points faibles ! »
Les Gardiens étaient une sorte de golem.
À moins de détruire le noyau logé à l'intérieur de leur corps, ils pouvaient continuer à bouger même après avoir été démembrés.
Le problème était :
« Pourquoi faut-il que ce point faible soit l'aisselle ! »
Il pouvait le comprendre.
Le noyau devait être méticuleusement dissimulé pour rester en sécurité.
« Je dois le forcer à lever le bras. »
Roan fixa le coup qui fondait sur lui, prêt à lui fendre le crâne, et pivota sur ses talons.
Son corps se tourna sur le côté.
Boom !
L'épée d'acier du Gardien Chevalier frappa le sol vide.
Roan fit tournoyer rapidement la lance de Travias.
Chang ! Chajang ! Chang !
Un échange féroce d'attaques et de parades s'ensuivit.
Le combat, où il était jusque-là acculé, atteignit un niveau d'équilibre.
« Kinis ! Aide-moi un peu ! »
Tout en esquivant les attaques des Gardiens, Roan appela Kinis, qui volait au-dessus de la chambre.
[Comment ?]
« Projette de l'eau ! »
Il fallait tenter quelque chose.
[Compris !]
Kinis s'approcha au-dessus des Gardiens et tendit les bras.
Aussitôt, trois énormes boules d'eau volèrent vers le visage des Gardiens.
Une situation où un humain aurait dû fermer les yeux sous le choc ou reculer.
Mais les Gardiens, sans la moindre once de surprise, continuèrent d'acculer Roan.
N'ayant ni paupières ni yeux, ils n'avaient nul besoin de cligner.
[Ça ne fait rien, n'est-ce pas ?]
Kinis, visiblement déconcertée, sourit maladroitement en secouant la tête.
« Il doit bien y avoir... »
La pensée de Roan fut interrompue.
La hache du Gardien Hacheur fendit l'air vers lui alors qu'il était en plein mouvement.
« Trop tard ! »
Une position peu favorable pour esquiver.
Roan s'accroupit immédiatement et brandit la lance de Travias horizontalement.
Kaaaaang !
Dans un fracas métallique incroyable, la lame de la hache s'abattit sur la lance.
Boooom !
Un vacarme assourdissant frappa ses oreilles.
« Kuk ! »
Roan fut littéralement enfoncé dans le sol.
Ses chevilles étaient enterrées par la force du seul impact.
C'était un miracle qu'il soit resté debout.
« Je ne peux pas finir comme ça ! »
Roan mobilisa son mana pour tenter de repousser la hache du Gardien.
Cependant, le Gardien n'avait aucune intention de reculer.
De toute sa force, il pressa Roan vers le sol.
Ggggck !
Un grincement métallique lui déchira les oreilles.
Pourtant, ce n'était pas la lance de Travias qui s'usait sous la pression, mais la hache.
La lance de Travias, disait-on, avait été forgée par un dragon avec le minerai magique Dionium.
Elle n'était pas faite pour être brisée par une simple hache en acier.
« Meurs. »
Le Gardien Hacheur, peut-être irrité que les choses ne se déroulent pas comme prévu, leva sa hache bien haut.
Avec l'intention d'abattre Roan une fois de plus.
Soudain.
[Roan !]
Kinis pointa l'aisselle découverte du Gardien et cria.
Serrant les dents, Roan leva la tête.
Ses yeux brillèrent soudain d'une lueur intense.
Il le vit.
« C'est là ! »
Selon le rapport de Pierce, le noyau des Gardiens se trouvait sous leur aisselle gauche.
Roan fit rapidement affluer son mana dans la lance de Travias et visa l'aisselle du Gardien avec la pointe.
« Meurs ! »
Dans un cri, la lance de Travias s'allongea à une vitesse fulgurante.
La pointe, entourée de flammes, fendit l'air et frappa violemment l'aisselle du Gardien.
Chang !
Le choc entre la pointe et l'aisselle résonna dans un fracas métallique.
« Kuk. »
Malgré la sensation d'engourdissement dans ses mains, Roan serra les dents et redoubla d'effort.
Gggkk !
Les flammes s'embrasèrent plus violemment encore.
« Meurs. »
« Salaud. »
Le Gardien Chevalier et le Gardien Lancier, choqués par l'attaque de Roan, balancèrent leurs armes.
Une situation désespérément dangereuse.
Pourtant, Roan, sans songer à esquiver ou à parer, ne quittait pas le Gardien Hacheur des yeux.
Un combat à mort.
[Roan !]
Kinis cria en projetant un jet d'eau.
Pour sauver Roan, elle utilisa toute la force dont elle disposait.
Kkagang !
Un coup unique, de toute son âme.
Le jet d'eau violent et massif dévia la lance du Gardien Lancier.
Ils avaient réussi, de justesse, à bloquer l'attaque d'un des Gardiens.
Cependant, le coup d'épée du Gardien Chevalier menaçait toujours Roan.
« Maudit soit-il ! »
Serrant les dents, Roan cala le bout de la lance de Travias contre son aisselle.
Simultanément, il fit descendre tout le mana de son corps vers la plante de ses pieds.
Instantanément.
Puuung !
Des flammes jaillirent sous ses pieds et Roan s'éleva dans les airs.
Ppuuuuuck !
La lance de Travias, calée contre son aisselle, reçut l'impulsion et transperça directement celle du Gardien.
À cet instant.
Sswuuuung !
Dans un sifflement impressionnant, l'épée du Gardien Chevalier passa juste sous les pieds de Roan.
Un timing d'une précision absolue.
Tout s'était joué en une fraction de seconde.
« Gg.U.U.U.U. »
Le Gardien Hacheur émit un son métallique inconfortable et laissa retomber sa tête.
Au même moment, la lueur bleutée qui animait ses yeux s'éteignit.
Kkukukung.
Son corps massif s'effondra vers l'avant dans un fracas assourdissant.
[Oh oui !]
Kinis serra le poing et exulta.
« Très bien ! »
Roan poussa lui aussi un cri de victoire intérieur.
Mais ce n'était pas le moment de se réjouir.
« Oser. Tuer. Notre. Camarade. »
« Nous. Allons. Le. Venger. »
Le Gardien Chevalier et le Gardien Lancier, poussant des rugissements sinistres, acculèrent Roan.
Kwang ! Kwakang ! Kwang !
Peut-être à cause de la mort de leur compagnon, leurs attaques étaient devenues bien plus féroces.
Roan, évitant de parer ou de bloquer imprudemment, se contorsionnait pour esquiver.
Tout en combattant, il réfléchissait sans cesse à la manière d'atteindre les points faibles des Gardiens.
« Art de combat de Reid ? Maniement de la lance de Pierce ? De Flepsse ? »
Cependant, Roan secoua bientôt la tête.
Bien que ces techniques fussent puissantes, elles ne lui permettaient pas d'atteindre les aisselles des Gardiens.
« N'y a-t-il rien d'autre... »
Soudain, les yeux de Roan, qui s'apprêtaient à sombrer à nouveau dans la réflexion, s'illuminèrent.
Son regard se posa sur la main tenant la lance.
Plus précisément, sur l'anneau de Brent à son doigt.
« Ah ! »
Au même instant, une technique secrète qu'il avait oubliée lui revint en mémoire.
L'arme secrète qu'il n'utilisait jamais, sauf dans les situations les plus désespérées.
Les lèvres de Roan se retroussèrent légèrement.
« Bien que je ne puisse l'utiliser qu'une fois... »
Ce n'était pas le moment de l'économiser.
Roan esquiva de justesse l'attaque du Gardien Lancier et donna un coup de pied puissant dans sa lance.
Tung !
Bien qu'un pied et une masse de fer se soient heurtés, un bruit sourd résonna.
Roan, utilisant le rebond, pivota et bondit en arrière.
La distance s'agrandit naturellement.
Entre le Gardien Chevalier et le Gardien Lancier, ce dernier, qui venait de recevoir le coup, bondit d'un pas en avant.
La lance d'acier géante fendit l'air comme si elle dansait.
« Hmph ! »
Roan, d'un reniflement, s'élança et sauta au-dessus de la tête du Gardien.
« Comme. C'est. Ridicule. »
Le Gardien Lancier ricana devant la décision de Roan.
Il est vrai qu'un guerrier se jetant dans les airs ne prend pas la meilleure des décisions.
Car, incapable de changer de direction ou de garder l'équilibre, il s'expose sans défense aux attaques ennemies.
Comme prévu, le Gardien Lancier fit tournoyer sa lance et frappa le sol.
Tung !
Dans un bruit sourd, la lance d'acier rebondit et s'éleva dans les airs.
Instantanément, la pointe se dirigea vers Roan.
S'il ne faisait rien, Roan finirait embroché.
« Meurs. »
La voix du Gardien Lancier fit trembler la chambre secrète.
À cet instant.
« Clignement. »
La voix de Roan résonna doucement.
Paat !
Instantanément, il disparut comme s'il s'était évaporé.
Sswuung !
La lance d'acier du Gardien Lancier fendit le vide.
« ... »
Bien qu'il fût impossible de lire une émotion sur son visage d'acier, il semblait manifestement déconcerté.
Paat !
À cet instant, Roan, qui avait disparu, réapparut sur la poitrine du Gardien.
Clignement, un sort permettant de se déplacer sur une courte distance en un instant.
« Je t'ai eu. »
Pour poignarder Roan qui était dans les airs, le Gardien Lancier levait ses deux bras bien haut.
Souriant faiblement, Roan enfonça la lance de Travias.
La lance, qui s'était raccourcie à la longueur d'un avant-bras, transperça exactement l'aisselle découverte.
Ssskuk !
Les flammes pénétrèrent à l'intérieur de l'aisselle.
« Gg.U.U.U.U. »
Le Gardien Lancier, émettant un son bizarre semblable à celui du Gardien Hacheur, laissa tomber sa tête.
La lueur bleutée qui entourait ses yeux disparut également.
Kkukung !
Son corps lourd s'effondra vers l'avant.
« Salaud. Je. Ne. Te. Laisserai. Pas. Vivant. »
Le Gardien Chevalier, seul survivant, pointa son épée vers Roan et poussa un cri sinistre.
[Roan. Que faisons-nous maintenant ?]
demanda Kinis d'une voix inquiète.
Bien qu'avoir terrassé deux Gardiens fût un exploit, le dernier posait problème.
Surtout, il ne pourrait pas utiliser Clignement avant une journée entière.
Une situation qui justifiait l'inquiétude de Kinis.
Cependant, Roan sourit doucement et une lueur brilla dans ses yeux.
« Ne t'inquiète pas. »
Une expression débordante de confiance apparut soudain sur son visage.
Roan saisit la lance de Travias et esquissa un sourire étrange.
« J'avais oublié, faute d'habitude, mais je me suis souvenu d'une bonne méthode. »
Une méthode bien plus adaptée au duel qu'au combat contre plusieurs adversaires.
Tenant la lance de Travias de la main droite, Roan replia sa main gauche dans une forme étrange.
[Hein ? C'est ça ?]
Kinis écarquilla les yeux, choquée.
Roan, observant l'épée d'acier géante fondre sur lui, hocha la tête.
« Oui. C'est un sortilège. »
Il pivota légèrement pour esquiver le coup, puis, au lieu de se jeter sur la poitrine du Gardien, il recula.
Des mots inintelligibles s'échappèrent de ses lèvres.
C'était un sortilège de malédiction.
Soudain.
Paat !
Une faible lueur émana de son corps.
Simultanément, Roan s'élança vers l'avant.
Le Gardien, voyant Roan foncer sur lui, tenta de balancer son épée d'acier.
« U.Um. »
Mais la trajectoire de l'épée, puissamment lancée, s'arrêta brusquement.
Une scène incroyable se déroulait sous ses yeux.
Pabat !
Roan courait bel et bien droit vers lui.
Mais derrière lui, un autre Roan courait en visant le flanc gauche du Gardien.
Un phénomène étrange et incompréhensible.
À cet instant, Kinis, qui volait autour de la chambre secrète, cria d'une voix aiguë.
[C'est un sort de Doppelganger !]
Le sort de Doppelganger.
Classé parmi les malédictions de niveau moyen-supérieur, l'activer une fois était tout ce que Roan pouvait faire avec son niveau actuel de pouvoir divin, et il ne pouvait créer qu'un seul double.
« Je dois absolument en finir. »
Roan serra les dents.
Le pouvoir divin dans son corps était totalement épuisé par ce sort.
Il devait absolument détruire le noyau du Gardien avec cette attaque.
« Tu. Oses. »
Dans un rugissement sinistre, le Gardien balança à nouveau son épée d'acier.
N'étant pas humain, il ne se demandait pas lequel était le vrai et lequel était le faux.
Son instinct, qui le poussait à abattre ce qu'il voyait, prit le dessus.
Sswuung !
L'épée d'acier fendit l'air et trancha le Roan qui courait en tête.
Roan, sans chercher à esquiver, bondit directement et fit tournoyer la lance de Travias.
À cet instant.
Zzzzzckk !
Dans un bruit bizarre, la silhouette de Roan qui s'était heurtée à l'épée se brisa en morceaux.
Paat !
Des centaines d'éclats se dispersèrent dans toutes les directions.
Et derrière.
Shuaaah !
Dispersant les éclats, le vrai Roan apparut.
« Meurs ! »
La lance de Travias fendit l'air.
Le Roan qui était apparu derrière se brisa lui aussi en centaines de morceaux.
Même sous les yeux, c'était un spectacle incroyable.
Sswuung !
Le Gardien balança encore son épée, mais Roan fut légèrement plus rapide.
La lance de Travias se déplaça étrangement et transperça son aisselle.
Ggggck !
Dans un bruit de métal grinçant, les flammes de la pointe s'embrasèrent violemment.
Ssskuk !
Finalement, la pointe pénétra dans l'aisselle.
« Kku.U.U.U.U. »
Le Gardien, qui tentait une ultime contre-attaque, perdit toute puissance au moment où son noyau fut détruit et s'immobilisa.
La lueur bleutée qui entourait ses yeux disparut et son corps massif s'inclina lentement.
Kkukukung !
Dans un fracas de tonnerre, un nuage de poussière s'éleva.
Roan tint la lance de Travias derrière son dos et recula d'un pas.
Le silence.
La bataille féroce qui venait d'avoir lieu semblait n'avoir été qu'un rêve.
« Huu. »
Roan poussa un long soupir.
Tout son corps le faisait souffrir.
« Qui a bien pu fabriquer ces Gardiens ? »
Une plainte qui reflétait son sentiment profond.
Ce n'était tout simplement pas du niveau de ce que les humains pouvaient créer.
« En y réfléchissant, le Royaume de Rinse était... »
Pour un simple royaume, il recelait d'innombrables secrets et légendes incroyables.
« On disait même que le roi fondateur avait reçu de nombreux cadeaux d'un dragon. »
Non seulement cela, mais la princesse Aily était une demi-elfe et aurait reçu les enseignements des dragons.
Existait-il un royaume ayant reçu autant de présents et de protection de la part des dragons ?
Non, même les deux empires du continent, Estia et Lucia, n'avaient aucune relation particulière avec les dragons.
« C'est étrange, quand on y pense. Y a-t-il une raison particulière ? »
Diverses imaginations se bousculaient dans son esprit.
Mais aucune explication claire ne lui viendrait simplement en réfléchissant seul.
De plus, maintenant...
« Ce n'est pas le moment de rester là. »
Pour les soldats qui se battaient intensément à l'extérieur du château, il devait ouvrir la porte au plus vite.
Soudain.
Grrrng.
Ce n'est qu'après la chute des trois gardiens qu'un mur entier commença à s'écarter sur les côtés.
« C'est comme dans le rapport de Pierce. »
Roan poussa un soupir et fixa l'ouverture dans le mur.
« Quoi qu'il en soit, penser que Pierce a soumis, non, détruit tous ces gars avec une seule technique de lance, alors qu'il ne connaissait même pas leurs points faibles... »
Une compétence redoutable.
Pierce lui semblait encore plus impressionnant.
En même temps, il voulait revoir Pierce, qui avait quitté ses côtés depuis des années.
« Est-ce qu'il s'entraîne encore ? »
Un sentiment de manque.
Le désir qu'il revienne et protège ses côtés apparut.
« Il reviendra de lui-même quand il sera satisfait de ses progrès. »
Et quand ce moment viendrait.
« J'aurai le meilleur lancier, non, le meilleur général du continent. »
Son cœur battait la chamade.
Rien que d'y penser, il se sentait satisfait et fier.
« Je devrai être un homme digne de lui aussi. »
Même éloignés, les pensées de Roan et de Pierce se rejoignaient.
Leurs sentiments l'un pour l'autre étaient spéciaux.
[Roan. Nous devrions nous dépêcher.]
« Un ? Ah, oui, nous devrions. »
Roan, perdu dans ses pensées, reprit ses esprits aux paroles de Kinis.
Enjambant les Gardiens d'acier qui gisaient au sol, il se dirigea vers la sortie.
« Ne nous revoyons plus. Portez-vous bien. »
Un sentiment vraiment écœurant.
Cependant, Roan ne savait pas tout.
Les Gardiens d'acier à l'intérieur de la chambre secrète.
Sa relation avec eux n'était pas encore terminée.
« Huu. »
Roan se hâta et traversa rapidement le passage étroit.
Il n'y avait plus de pièges.
Après un temps indéterminé.
Finalement, une impasse apparut.
Fort heureusement, il y avait un long levier sur le côté gauche du mur noir.
Roan, sans hésiter, tira le levier.
Soudain.
Grrrng !
Dans un bruit de roches qui grincent, le mur qui bloquait le passage s'ouvrit complètement vers la droite.
Une lumière vive se déversa dans le passage sombre.
Roan reprit son souffle et s'élança.
Il prévoyait d'éviter le vicomte Delph Blick et les soldats ennemis pour s'approcher de la porte sud.
Cependant, Roan se figea comme une statue dès qu'il sortit du passage secret.
Ses yeux s'écarquillèrent et un sourire maladroit apparut sur son visage.
« Ha... »
Apparemment sans voix, un rire vide s'échappa de ses lèvres.
Son regard balaya longuement les lieux de gauche à droite.
Le spectacle qui s'offrait à lui.
Kinis, qui sortit du passage un instant plus tard, murmura d'une voix aiguë.
[Roan. Tu es dans de beaux draps.]
Roan hocha lentement la tête.
Car ces mots étaient on ne peut plus justes.
< Amaranth (8) > fin.
Traducteur : CSV
Correcteur : Fujimaru