Chapitre 208
La conquête de la capitale, Miller, par Ian Phillips et Pierce.
La conquête de la capitale, Miller, fut la première bataille à laquelle les deux hommes prirent part ensemble.
Après cette bataille, Ian et Pierce devinrent les deux piliers qui soutinrent le royaume.
« À cette époque, j’étais… »
À l’époque, il avait été distingué par le commandant suprême du corps régional de l’Est, le Vicomte Benjamin Doyle, et il écumait les champs de bataille.
Au moins, la seule bonne chose était que Benjamin avait participé à la conquête de la capitale, Miller, afin d’attirer l’attention de Kallum, qui était alors roi.
Grâce à cela, Roan avait également pu participer à la conquête en tant que simple lancier.
Paat !
Pressé contre le bas du mur d’enceinte, Roan s’élança avec agilité.
Dans un sifflement de vent, son apparence devint floue.
Une vitesse incroyablement rapide.
Au loin, la porte ouest du château de Miller apparut.
« Le Vicomte Delph Blick, qui garde la capitale Miller, est un guerrier exceptionnel. »
Dans sa vie passée aussi, ils n’avaient pu conquérir la capitale, Miller, par des moyens conventionnels.
Pendant ce temps, Simon étendait son pouvoir avec le château de Longport comme centre.
Pour Kallum, une situation frustrante et triste.
À ce moment-là, Ian Phillips, le génie qui avait dévoré toutes les bibliothèques et les livres personnels cachés non seulement du château de Miller, mais aussi du palais, vint le trouver.
Il révéla qu’un secret était dissimulé dans l’emblème de la famille royale et dans le sceau national.
La vérité que même Ian n’avait apprise que par des livres cachés.
L’emplacement du passage secret permettant d’entrer et de sortir furtivement du château de Miller était caché dans l’emblème royal, et le sceau national était une sorte de clé pour traverser ce passage en toute sécurité.
Une vérité que même Kallum, qui venait de monter sur le trône, ignorait.
« Mais aucune solution exceptionnelle n’apparut pour autant, même après la découverte de cette vérité. »
Car une seule personne pouvait emprunter le passage secret.
À l’époque, Kallum et les nobles qui le suivaient attaquèrent verbalement Ian, demandant quelle importance cela avait si une seule personne pouvait entrer dans la capitale Miller par ce passage.
À cet instant, la personne que Ian recommanda avec assurance fut, en fait, Pierce.
« Il affirma que si c’était Pierce, il serait capable d’entrer seul dans le château par le passage secret, d’anéantir les ennemis et d’ouvrir la porte. »
Ian en était certain.
Non, seul Ian en était certain.
Kallum et de nombreux nobles secouèrent la tête, déclarant que c’était absolument impossible.
Cependant, il n’y avait aucune autre alternative, et même si le plan échouait, la seule perte ne serait que la vie d’un seul homme : Pierce.
À l’époque, Pierce n’était rien de plus qu’un adjudant de légion issu de la roture.
Un jugement selon lequel la perte en cas d’échec ne serait pas grande.
Finalement, Kallum décida de suivre la décision de Ian.
Ian enseigna immédiatement à Pierce l’entrée du passage secret et lui confia cette mission difficile ; Pierce accepta avec joie, puis se dirigea seul vers le mur ouest de la capitale, Miller.
Pendant ce temps, Ian utilisa des troupes de tailles diverses pour attirer Delph et la légion d’élite Patore qu’il dirigeait.
« Ian capta parfaitement l’attention de Delph en n’utilisant qu’un petit nombre de troupes, tandis que Pierce entrait dans le château par le passage secret. »
Bien sûr, fidèle à la confiance de Ian, il anéantit l’armée ennemie et ouvrit ensuite la porte hermétiquement close.
Une stratégie qui semblait simple au premier abord, mais qui était en réalité incroyablement dangereuse.
C’était peut-être une stratégie seulement réalisable parce qu’il s’agissait de Ian et de Pierce.
De plus,
« Pierce possédait le sceau national. »
Grâce à cela, il put traverser le passage secret sans encombre, hormis le dernier « piège ».
Mais.
« Je n’ai pas le sceau national. »
Roan serra les dents.
À cause de cela, il ne pouvait franchir les pièges à l’intérieur du passage secret qu’à la force brute.
Une situation bien pire que celle vécue par Pierce dans sa vie passée.
Mais malgré cela, Roan ne montra aucun signe d’hésitation ou de peur.
Non, il ne pouvait ni hésiter ni avoir peur.
« Plus le temps s’écoule, plus d’innocents perdront la vie. »
Bien qu’il ne puisse pas sauver tout le monde, il voulait en sauver autant que possible.
Taat !
Roan mobilisa son mana et prit appui sur le sol avec encore plus de force.
Lorsqu’il analysa le mur d’enceinte avec les Larmes de Kalian, une infime brèche apparut sous la muraille qui s’étirait proprement.
C’était une faille si petite que personne n’aurait pu la découvrir, à moins d’être Roan.
« L’emplacement est identique à celui décrit dans le rapport. »
L’une des raisons pour lesquelles Roan devait exécuter cette mission lui-même.
Car Roan avait lu le rapport que Pierce avait rédigé sur le passage secret dans sa vie passée.
À l’époque, il ne s’attendait pas à ce que lutter si ardemment pour réussir devienne une aide aussi précieuse.
Estimant la présence des soldats gardant la porte ouest, Roan se précipita vers l’entrée du passage secret.
Lorsqu’il pressa rapidement les briques du mur comme indiqué dans le rapport, une brève vibration se fit bientôt sentir sous ses pieds.
Simultanément.
Grrrrng.
Une partie du mur solidement empilé s’avança soudainement devant ses yeux, puis s’écarta très légèrement sur les côtés.
Enfin, le passage secret pour entrer dans la capitale, Miller, se révéla.
L’entrée était si étroite que Roan dut tordre son corps pour s’y glisser.
Gulp.
Il déglutit difficilement.
Bien que l’intérieur de l’entrée fût sombre comme de l’encre, il n’eut aucun problème à distinguer ce qui se trouvait devant lui grâce aux Larmes de Kalian.
« Allons-y. »
Roan, serrant les dents, fit ses premiers pas dans l’entrée.
Grrrrng.
Simultanément, les murs se refermèrent et retrouvèrent leur apparence initiale.
Le mur d’enceinte, comme si rien ne s’était passé, se dressait haut et ferme, comme toujours.
*****
« Est-ce vrai ? »
« Oui, monsieur. Les marchands de passage racontent tous la même histoire. »
Un jeune chevalier à l’air abattu rapporta la rumeur qu’il venait d’entendre en hochant la tête.
Le commandant des chevaliers gardiens de la princesse Katy Rinse, Abel Raimos, fronça les sourcils.
« Le Duc Bradley Webster et ses nobles proches ont conspiré et lancé une révolte ? »
Sa voix monta lentement.
« Oui, monsieur. Mais ils disent que sa majesté le roi a découvert cette trahison à l’avance et a arrêté et exécuté tous les complices. »
Le chevalier rapporta une fois de plus la même histoire.
« Hmm. »
Abel laissa échapper un gémissement étouffé et secoua la tête.
Un trouble inattendu dans la capitale, Miller.
Son esprit devint chaotique.
« Trahison ? C’était donc vrai ? »
La trahison n’était pas quelque chose qui arrivait facilement.
De plus, que le grand-père maternel de Simon, le Duc Bradley Webster, lance une révolte...
C’était une histoire difficile à croire.
Mais d’un autre côté, il ressentit un sentiment de libération, comme si un poids lui était enlevé du cœur.
Une question qui troublait ses pensées jusqu’alors venait de trouver sa réponse.
« Alors, peut-être que la Maison du Marquis Page qui vise la princesse Katy est aussi… ? »
La possibilité que cela fasse partie de manœuvres de trahison était élevée.
Abel serra fermement le poing.
« Si la rumeur est vraie, nous devons être beaucoup plus prudents jusqu’à notre arrivée à la capitale, Miller. »
Une situation où ils ignoraient quel noble avait trahi Simon.
S’ils se confiaient imprudemment, ils pourraient finir par devenir des otages.
Sa réflexion s’approfondit.
Puis.
« Qu’y a-t-il ? »
Katy, qui se reposait sur un terrain vague, s’approcha lentement.
Elle aussi avait l’air troublée par ce long et pénible voyage, mais ses traits fins et ses yeux clairs, purs et profonds restaient magnifiques.
« Ah, c’est… »
Abel ne put répondre facilement et hésita.
Il craignait que Katy ne reçoive un choc trop violent.
À ce moment-là, un buisson tout proche s’agita violemment et Pierce apparut.
Portant une brassée de bois pour le feu, il sourit joyeusement.
« Dites-lui la vérité. La princesse est une personne bien plus forte que vous ne le pensez. »
Pierce, qui avait entendu par mégarde le contenu de la conversation en ramassant du bois, fit un clin d’œil.
Un air assez joueur.
C’était une expression qu’on ne trouvait tout simplement pas chez l’ancien Pierce.
Bien que lui-même, et personne d’autre, ne s’en fût rendu compte, cela était purement dû à l’influence du Vicomte Reil Baker.
En parlant de lui, où était passé Reil Baker, qui était appelé le meilleur lancier du royaume avant Pierce ?
C’était aussi quelque chose qu’il fallait continuer à observer pour le savoir.
« Hmm. »
Abel fronça légèrement les sourcils et toussota.
Pierce, toujours avec une expression audacieuse, haussa les épaules.
Un silence étrange s’installa.
« Abel. »
Celle qui prit la parole en premier fut Katy.
Restant immobile, les bras croisés, elle regarda Abel.
Signifiant qu’il devait tout lui dire sans rien cacher.
« Huu. »
Abel laissa échapper un court soupir et ouvrit la bouche avec un air impuissant.
« C’est une information des chevaliers partis en reconnaissance. Actuellement, dans la capitale, Miller… »
Pendant un moment, il raconta en détail l’histoire difficile à croire qui s’était déroulée entre Simon et Bradley.
Bien sûr, il ne pouvait pas savoir qu’il s’agissait d’une information méticuleusement fabriquée.
Katy, qui écouta toute l’histoire d’Abel, serra les dents avec une expression rigide.
Cependant, elle ne se plaignit pas, ne cria pas et ne fit pas de scène.
Katy, comme l’avait dit Pierce, était une femme plus forte qu’il ne l’avait cru.
Après avoir organisé ses pensées complexes, elle regarda Abel.
« Sa majesté le roi, non, mon frère est en sécurité, n’est-ce pas ? »
« Oui, votre altesse. Il est en sécurité, du moins selon les rumeurs. »
Abel hocha la tête.
Katy, avec un court soupir, tourna la tête.
Son regard se posa sur Pierce.
« Vous prévoyez d’aller à la capitale, Miller, n’est-ce pas ? »
Une question posée brusquement.
Pierce sourit faiblement et hocha la tête.
« Bien sûr. D’après ce que j’ai entendu, le Comte Lancephil est aussi près de la capitale, Miller. »
C’était aussi une rumeur rapportée par les chevaliers.
Alors, il n’était pas nécessaire d’aller inutilement au fief des Lancephil, au Nord-Est.
« Merci. »
Katy baissa légèrement la tête.
Abel et les chevaliers, qui étaient à proximité, affichèrent des expressions choquées.
« Penser que la princesse baisserait la tête ! »
Parler courtoisement à un simple roturier était déjà surprenant, mais la scène à laquelle ils venaient d’assister était encore plus choquante.
C’était tout simplement trop différent de l’apparence de Katy qu’ils connaissaient.
Pierce, déposant le bois qu’il tenait, s’étira.
« La capitale, Miller… c’était un endroit où je voulais aller au moins une fois, alors c’est une chance. »
« C’est un endroit très beau. »
Katy parla d’une voix douce.
Pierce hocha la tête.
« Ce serait bien si c’était toujours le cas. »
À ces mots, l’expression de Katy s’assombrit légèrement.
Les deux personnes se fixèrent en silence pendant un moment.
Les yeux de Pierce et de Katy disaient les mêmes mots.
« S’il te plaît, sois en sécurité. »
Bien sûr, leurs objets étaient différents.
Et leurs résultats l’étaient aussi.
Malheureusement, la capitale, Miller, n’était plus un endroit magnifique comme ils l’espéraient.
******
Ssweaaaaak !
Un bruit incroyable de déchirure de l’air.
C’était un son qui ne provenait absolument pas d’une flèche ordinaire.
« Hmph ! »
Roan serra les dents et tordit rapidement son corps.
Grâce aux Larmes de Kalian, des dizaines de lances acérées volant vers lui étaient clairement visibles.
Paat ! Paat ! Paat !
Roan esquivait les lances avec agitation et précarité, mais parfaitement.
Pour celles qu’il n’avait pas le temps d’esquiver, il les déviait puissamment avec sa lance de Travias tenue à bout portant.
Kkang ! Kkakang !
Des étincelles jaillirent dans un fracas métallique.
Taat !
Roan esquiva doucement la dernière lance, puis prit appui sur le sol.
Marchant sur les rochers qui dépassaient de l’intérieur d’un mur, il entra rapidement dans un passage.
« Huu. »
Roan, qui atterrit en douceur, laissa échapper un court soupir.
Lorsqu’il se retourna, plus d’une dizaine de grandes lances étaient horriblement plantées non seulement sur les murs latéraux, mais aussi au plafond et au sol.
C’étaient toutes celles que Roan avait esquivées ou parées jusqu’à présent.
« Est-ce déjà le dixième piège… »
Roan sourit amèrement et secoua la tête.
Le passage secret était rempli de toutes sortes de pièges.
Des pièges qu’il aurait pu traverser en toute sécurité s’il avait eu le sceau national.
La bonne chose, au moins, était que Roan possédait les Larmes de Kalian et l’anneau de Brent.
La majorité des pièges étaient des attaques surprises, et il pouvait facilement remarquer de telles attaques soudaines avec les Larmes de Kalian.
Grâce à cela, Roan avait pu réagir avec une relative aisance.
Ici, il utilisa le sort d’exploration de l’anneau de Brent pour surmonter de nombreuses situations dangereuses.
Bien sûr, les deux types de techniques de mana, l’Art de Combat de Reid, des dizaines et des centaines de techniques de maniement de la lance, la candidate au titre de roi des esprits de l’eau Kinis, et les hexagones nouvellement appris devinrent d’une grande aide.
En vivant d’innombrables guerres, batailles et conflits voilés au cours des dernières années, Roan était devenu, sans le savoir, une personne aux talents multiples.
« Puisque j’ai passé dix séries de pièges… »
Roan fouilla dans les souvenirs de son esprit.
Les souvenirs du passé qui devinrent clairs après que l’attaque mentale des hexers se fut pleinement dissipée.
« Hhm. »
Le visage de Roan se raidit.
« Alors c’est enfin le tour de ces gars-là. »
Le rapport de Pierce qu’il avait lu dans sa vie passée.
La partie qui occupait le plus de place.
C’était le tour de ces gars, le soi-disant « piège » situé à la fin du passage secret, d’apparaître.
« Gardiens d’acier… »
Les trois personnes, non, les trois Gardiens.
Étant des êtres dont le corps entier était fait d’acier, ils étaient les gardiens du passage secret.
Contrairement aux autres pièges, ils ne réagissaient qu’à la lignée du Royaume de Rinse.
Grâce à cela, Pierce aussi avait dû affronter les Gardiens d’acier pour traverser le passage secret.
« Il était dit que même ce Pierce avait eu un combat extrêmement difficile pour les vaincre. »
Bien sûr, Pierce, à cette époque, n’était pas encore un lancier assez incroyable pour être appelé le Dieu de la Lance.
Mais même ainsi, il possédait déjà la meilleure compétence du royaume, dépassant le Vicomte Reil Baker.
« Puisqu’il est dit que Pierce a lutté… »
Ce n’étaient pas des adversaires à sous-estimer.
Roan fit quelques pas en inspirant profondément.
Lorsqu’il parcourut le passage étroit pendant un bon moment, une porte métallique solide apparut.
Il mobilisa son mana et tenta de saisir la présence à l’intérieur, mais rien ne fut ressenti.
Mais.
« Effrayant. »
Après avoir accumulé le pouvoir divin pour apprendre les hexagones, son instinct s’était grandement développé.
Roan pouvait sentir les Gardiens situés derrière la porte métallique.
« Il n’y a pas de temps à perdre. »
Serrant les dents, il saisit la poignée de la porte métallique.
Il n’y avait pas de temps pour retarder, ne serait-ce qu’un instant.
Bien que le régiment du fief des Lancephil, incluant Austin, eût capté le regard de Delph, il ne pouvait savoir quand la supercherie serait révélée.
Avant cela, il devait traverser le passage secret et entrer dans la capitale.
Clunk ! Grrrng.
Lorsqu’il tira la poignée, la porte métallique s’ouvrit doucement.
Instantanément, une vaste chambre secrète apparut dans l’obscurité épaisse.
Bien sûr, Roan pouvait voir l’intérieur de la chambre aussi clairement qu’en plein jour grâce aux Larmes de Kalian.
« Ceci… »
Roan entra dans la chambre secrète en souriant amèrement.
« Est beaucoup plus effrayant que ce que je pensais. »
Un rire vide s’échappa.
Sur les côtés gauche et droit, et devant, des statues de métal géantes se tenaient debout.
Devant, un chevalier tenant une épée longue.
À gauche, un lancier tenant une lance.
À droite, un hacheur tenant une hache.
La taille des statues de métal était environ deux fois celle de Roan.
Trois ensembles de statues de métal géantes.
C’étaient les gardiens qui protégeaient le passage secret.
« J’espère qu’ils resteront immobiles et ne bougeront pas comme maintenant, mais. »
Roan sourit faiblement et secoua la tête.
« Il n’y a aucune chance. »
Il saisit instinctivement la lance de Travias avec puissance.
À cet instant.
Flash !
Des lumières bleues jaillirent des yeux des Gardiens debout sur les trois côtés.
Cela rappelait presque le feu de l’enfer.
Les coins de la bouche de Roan se relevèrent légèrement.
Le mana dans son corps tressaillit et s’écoula dans la lance de Travias.
Grrrr.
Simultanément, les corps des Gardiens tremblèrent violemment.
Zzzzzckk !
Avec des sons explosifs, leurs pieds géants se séparèrent du sol.
Boom !
Avec un bruit sourd, les Gardiens qui étaient pressés contre les murs s’avancèrent d’un pas.
Ggk.
Le Gardien Chevalier devant pointa Roan avec une épée d’acier géante.
« É.Li.Mi.Ner.L’In.Trus. »
Une voix monstrueuse, comme si l’on grattait de l’acier.
Roan inspira profondément et pointa le Gardien Chevalier avec la lance de Travias.
« Bruyant. Et commençons tout de suite si vous êtes tous réveillés. »
Fwoosh !
Une flamme s’éleva le long de la lance de Travias.
« Je suis un peu pressé, vous voyez. »
Des mots lancés avec désinvolture.
Simultanément, Roan prit appui sur le sol.
Paat !
L’image de son corps se projeta vers le Gardien Chevalier protégeant l’avant.
Shwaaak !
La lance de Travias fendit l’air et frappa directement l’épée du Gardien Chevalier.
Boom !
Une flamme explosa et assaillit directement le Gardien.
Ggggk !
Avec un son métallique, la lance de Travias et l’épée du Gardien Chevalier s’engagèrent et se tordirent.
« Kuk ! Quelle force… »
Roan serra les dents et poussa sa lance de toutes ses forces.
Mais.
« Dis.Pa.Raîs. »
Le Gardien Chevalier balança son bras avec une voix monstrueuse.
« Kuuk ! »
Roan mobilisa son mana et tenta de résister, mais la force du Gardien était bien plus colossale qu’il ne l’avait pensé.
Finalement, Roan ne put tenir et fut projeté en arrière.
Boooooom !
Avec un bruit explosif, il fut encastré dans le mur.
Hdududdk.
Les pierres se brisèrent finement et tombèrent.
« Toux. Kuuk. »
Avec une toux sèche, Roan s’essuya la bouche du revers de la main.
Une légère couleur rouge apparut.
Mais il n’y avait pas de blessure plus grave que prévu.
« Ils sont vraiment forts. »
Le contenu du rapport de Pierce était exact.
Roan sourit amèrement et tordit son corps.
Hduddk.
Les pierres tombèrent à nouveau et Roan, qui était encastré dans le mur, en ressortit.
Tournant son cou une fois, il saisit puissamment la lance de Travias.
« Mais ce n’est pas à un niveau que je ne peux pas combattre. »
De plus.
« Vous ne le savez peut-être pas, mais il y a un gars qui vous a affrontés avant moi. »
Les coins de la bouche de Roan se relevèrent à nouveau légèrement.
Le mana dans son corps bouillonnait.
« C’est peut-être difficile à croire, mais ce gars m’a appris. »
Taat !
Roan prit appui sur le sol et se précipita à nouveau vers le Gardien Chevalier.
Une pression incroyable éclata.
« Les faiblesses de vous autres !!! »
La lance de Travias se courba et fendit l’air.
C’était la vérité.
Le rapport de Pierce.
Là, les faiblesses des trois Gardiens étaient clairement écrites.
Boom !
Avec un bruit explosif, la lance de Roan et l’épée du Gardien entrèrent en collision.
Des étincelles et des flammes incroyables jaillirent dans toutes les directions.
Roan poussa sa lance de toutes ses forces et esquissa un sourire amer.
« Bien sûr, attaquer ces faiblesses ne sera pas facile. »
C’était aussi une vérité.
Car ces faiblesses étaient situées à des endroits absolument maudits.
« Uaaaahph ! »
Le cri de Roan remplit entièrement l’intérieur de la chambre secrète.
< Amaranth (7) > Fin.
Traducteur : CSV
Correcteur : Fujimaru