Chapitre 19
« Quel temps de merde, il fait un temps magnifique. »
Tarem, un soldat vétéran de 35 ans, contemplait le ciel bleu alors qu’il était étendu au sol.
« Bon sang. Subir une défaite totale face à des humains... »
Il effleura son menton dur et fronça les sourcils.
Une longue et terrible cicatrice de lame barrait le dessous de son menton.
« Si cette cicatrice avait été ne serait-ce qu’un centimètre plus profonde, j’y serais passé. »
Grincement.
Il grinça des dents.
« Ces bâtards du royaume de Byron… »
Ses quatre canines brillaient avec acuité.
« Je me vengerai, j’en fais le serment sur mon honneur de guerrier orc. »
Le guerrier orc Tarem, originaire du village de Crack situé au sud du royaume de Byron, avait subi une défaite cuisante lors des combats contre le royaume de Byron l’hiver dernier.
C’est pourquoi, lui et les membres de sa tribu n’avaient eu d’autre choix que de fuir vers le sud.
Alors qu’il pensait que tout était fini, il avait rencontré cet individu.
« Rak, commandant suprême des alliances orques du nord du royaume de Rinse. »
Rak avait rassemblé les monstres et les orcs dispersés dans les parties septentrionales du royaume de Rinse et se préparait à attaquer la plaine de Pedian.
La vérité sur les monstres et les orcs attaquant la plaine de Pedian, située dans les terres du nord du royaume de Rinse, était un fait dont même Tarem avait connaissance.
Rak avait tendu la main à l’excellent guerrier Tarem.
Une proposition tentante.
Tarem avait saisi la main de Rak sans la moindre hésitation.
Puis, il s’était rendu dans les parties méridionales de la plaine de Pedian avec les guerriers qu’il dirigeait et quelques troupes prêtées par Rak.
« Nous pillerons les villages humains de la plaine de Pedian pour nous assurer de la nourriture et des armes. »
Une fois les réserves constituées, ils retourneraient dans leur terre natale pour se venger des gars du royaume de Byron.
Telle était la stratégie de Tarem.
Alors que sa soif de vengeance contre les hommes de Byron le consumait.
« Hein ? »
Il entendit un son étrange.
Sifflement.
Le bruit de quelque chose de tranchant fendant l’air.
Tarem leva simplement la tête tout en restant allongé au sol.
« Argh ! »
À cet instant, ses yeux s’écarquillèrent comme s’ils allaient se déchirer.
Des flèches noires couvraient le ciel bleu.
« Maudit soit-il ! »
Tarem saisit son bouclier et recroquevilla son corps.
« C’est l’ennemi ! L’ennemi ! »
Une voix tonitruante retentit.
Le bruit des soldats se relevant se fit entendre de toutes parts.
Cependant, les mouvements de ces individus, tout juste tirés de leur sommeil, étaient maladroits.
Vlan ! Vlan ! Vlan ! Vlan !
La pluie de flèches détrempa le sol.
« Kugh ! »
« Grr. »
Des râles d’agonie roulèrent sur le sol.
Puis, la pluie de flèches s’abattit une nouvelle fois.
Après quoi, un grondement fit trembler la terre.
Dou-dou-dou-dou.
En passant la tête au-dessus de son bouclier, il vit la cavalerie charger à travers le nuage de poussière.
« Préparez-vous au combat ! Préparez-vous au combat ! »
Il hurla de toutes ses forces, mais les orcs et les monstres étaient incapables de réfléchir clairement.
« Bon sang ! Que ce soit nous qui subissions une attaque surprise ! »
Tarem grinça des dents et tira son épée de guerre chinoise bien affûtée.
« Venez ! Humains ! Je vais vous montrer la force d’un guerrier orc ! »
Un cri puissant fit trembler le champ de bataille.
Choc ! Choc ! Choc ! Choc !
Les cavaliers chargèrent en bousculant les monstres.
« Argh ! »
Tarem abattit son épée de guerre sur un cavalier qui passait près de lui.
Frouss.
Sa lame trancha le corps et le traversa.
Heeng !
Le cavalier, qui chargeait pourtant avec ardeur, s’effondra au sol.
Tarem dispersa la poussière blanche et se rua sur les cavaliers tombés à terre.
« Meurs ! »
La pointe de son épée de guerre fendit l’air.
« Kugh. »
Le cavalier, incapable d’esquiver, ferma simplement les yeux avec force.
Soudain, une lance apparut, transperçant le nuage de poussière.
Kang !
Un son métallique clair résonna.
L’épée de guerre fut déviée par la lance et rebondit.
« Kugh. »
Tarem grinça des dents et tourna la tête pour identifier le propriétaire de cette lance.
Un visage enfantin et une stature courte.
Pour Tarem, il ne faisait aucun doute qu’il s’agissait d’un novice.
« Un foutu novice ose s’en prendre à moi ! »
Tarem fit tournoyer son épée de guerre et l’abattit violemment.
À cet instant, la lance, qui se tenait fermement, se plia comme un courant d’eau et se déplaça en travers.
« Hup ! »
Tarem eut le souffle coupé par ce mouvement inattendu et leva son bouclier.
Tang !
La lance percuta le bouclier dans un fracas sourd.
La lance, ayant rebondi sur le bouclier, tourbillonna et fila droit vers le dos de Tarem.
« Maudit soit-il. »
Tarem se baissa et esquiva la lance.
Cependant, les mouvements de l’arme continuaient de couler comme un ruisseau.
« Son visage est celui d’un novice, mais ses compétences sont celles d’un vétéran ! »
Tarem reprit son souffle et chargea.
« Il me suffit d’entrer dans son allonge. »
La lance était longue.
C’était une arme efficace à longue distance, mais difficile à manier au corps à corps.
Spat !
La lance passa après lui avoir entaillé le poignet.
« Kugh. »
Il ressentit une douleur aiguë, mais il serra les dents et l’endura.
« Je dois réduire la distance ! »
Une charge audacieuse.
Grâce à cela, il parvint à réduire la distance comme il le souhaitait.
Non, il était même encore plus près qu’il ne l’avait espéré.
Et pour cause, le novice chargeait également vers lui.
« Hein ? »
L’individu qui était soudainement apparu devant lui.
Tarem fut déconcerté par cette proximité, trop étroite pour faire tournoyer son épée de guerre.
À ce moment précis, il ressentit une sensation aiguë dans sa poitrine.
Il baissa légèrement les yeux vers son torse gauche.
Une épée courte, de la taille d’une paume, y était plantée.
« Pu, putain. Impossible. »
Les jurons s’échappèrent de ses lèvres.
Tarem leva la tête et fixa les yeux du jeune lancier.
Le soldat novice sourit avec éclat et fit pivoter son épée courte.
Kugugu.
Le bruit de ses os qui grinçaient et de sa chair qui se déchirait.
« Kuaaaaaa ! »
Un cri jaillit de la bouche de Tarem.
Choc.
Le jeune lancier frappa l’abdomen de Tarem avec sa jambe droite.
L’épée courte plantée dans sa poitrine fut retirée, et le sang jaillit.
Chute.
Tarem s’effondra au sol.
La lumière quitta ses yeux et le ciel bleu s’assombrit.
« Est-ce que je vais mourir ? »
Puis, une lance pointue fila droit vers ses yeux.
« Putain. »
La malédiction qu’il n’avait pu cracher roula dans sa bouche.
Stab.
La lance transperça le visage de Tarem avec précision.
Le propriétaire de la lance, le jeune soldat, marmonna avec désinvolture :
« Me traiter de foutu novice. À moi, qui arpente les champs de bataille depuis 20 ans. »
Le jeune lancier.
Ce n’était autre que Roan.
« Nous gagnons à sens unique. »
Le cours de la bataille penchait en faveur de l’équipe de soumission.
L’armée de 5 000 monstres, composée d’orcs et de gobelins, n’arrivait toujours pas à se ressaisir et ne pouvait opposer une résistance digne de ce nom.
« Je ne peux pas me relâcher maintenant. »
Ce n’était pas parce que la victoire était acquise qu’il ne pouvait pas accumuler davantage de faits d’armes.
Il devait montrer quelque chose qui le distinguerait des autres.
« De plus, ce n’est pas la totalité de leur armée. »
Prise.
Roan saisit sa lance et chargea.
Tat !
Il se fraya un chemin à travers le champ de bataille chaotique.
Spat !
La lance fendit l’air et dansa.
Elle transperçait ou frappait les monstres sans discontinuer.
Attaque et défense.
La beauté de l’art de la lance, qui permet de combiner les deux simultanément.
Roan se déplaçait sans arrêt pour que sa lance ne perde jamais sa fluidité.
Slash ! Stab ! Spat !
« Kugh ! »
« Kgh ! »
« Kek ! »
La lame de la lance tranchait et la pointe perçait.
Pour ceux qui s’approchaient trop, il les frappait ou les repoussait d’un coup de pied, puis, après avoir créé un peu d’espace, il leur transperçait la gorge.
« Wow. Regardez ce gars. »
« Ce n’est pas le nouveau de la 13e escouade ? »
« Quel genre d’art de la lance un bleu comme lui peut-il bien posséder ? »
Les soldats, qui venaient d’abattre des orcs et reprenaient leur souffle, observaient Roan en marmonnant.
Un art de la lance concis, fluide et ininterrompu.
Il était difficile de croire qu’il s’agissait de la technique d’un soldat novice venant tout juste de terminer son entraînement.
« N’est-il pas meilleur que notre chef d’escouade ? »
« La dernière fois, j’ai vu les compétences du commandant de la 5e escouade, et je trouve que cela y ressemble étrangement. »
« Wow ! Vous avez vu ? Il a frappé le menton d’un monstre qui chargeait avec le talon de sa lance, puis, après une rotation, il lui a fracassé le crâne ! »
« J’ai vu, j’ai vu. Ces compétences ne sont pas à la portée d’un simple bleu. »
Les soldats discutaient.
Il en allait de même pour les membres de la 13e escouade.
Une expression de fierté se lisait sur leurs visages.
« Un sacré veinard est tombé dans notre 13e escouade. »
« Kukuku. Regardez à quel point les gars des autres escouades sont stupéfaits. »
« Celui qui se démarque le plus sur ce champ de bataille, c’est Roan. »
Bien sûr, il y avait aussi Pierce, qui affrontait les orcs avec une grande habileté, mais il donnait l’impression de s’entraîner plutôt que de mener un combat.
Une impression trop propre, trop parfaite.
« Si tu ne les tues pas comme Roan, c’est que tu manques de motivation. »
Le chef d’escouade Tane se lécha les lèvres, l’air un peu déçu.
En réalité, c’était parce que ces orcs étaient des adversaires bien trop faciles pour lui, mais personne ne connaissait cette vérité.
Non, il n’y avait qu’une seule personne qui le savait : Roan.
« Il a l’air d’être venu pour une excursion. »
Roan observa Pierce, qui massacrait les orcs avec une aisance déconcertante, et marmonna.
« Ce genre d’orcs doit être une proie facile pour toi. »
Il reprit son souffle après avoir éliminé deux gobelins qui lui fonçaient dessus sans difficulté.
« Mais où est Glenn ? »
Roan fronça les sourcils.
Il ne voyait pas Glenn parmi les membres de la 13e escouade.
Roan, qui cherchait Glenn sur le champ de bataille, se renfrogna.
Ce gars semblait avoir été emporté vers les lignes de front lorsque la cavalerie et l’infanterie avaient chargé.
« Maudit soit-il ! Pas là-bas ! »
Roan se mordit la lèvre inférieure et s’élança.
Tane, voyant Roan quitter les rangs, lui cria :
« Roan ! Où vas-tu ! »
Roan répondit sans même se retourner.
« Je vais secourir Glenn ! »
< Le fantôme du champ de bataille (4) > Fin
Traducteur : Subak