Chapitre 164
Il n'était même pas enragé.
Au contraire, le sang dans tout son corps se glaça.
« Quelle grande chose pourrais-je accomplir avec des idiots pareils... »
Kali Owells fixa intensément l'homme qui était agenouillé devant la tente.
L'air ambiant était glacial.
Les commandants des forces Owells, y compris Tairon Bess, se contentaient d'observer l'humeur de Kali en retenant leur souffle.
« Quel était ton nom, déjà ? »
demanda Kali à l'homme agenouillé.
L'homme répondit en relevant à peine la tête.
« Je suis Simmons, chef de la troupe Simmons des forces du comte Chase. »
L'homme était Simmons, celui qui surveillait le 1er château de la troupe de la route nord de la baronnie Tale.
C'était le commandant de troupe qui avait facilement ouvert la voie après avoir été écrasé par la pression de Roan.
« Tu dis que Roan Tale a marché pour protéger ses biens dans la montagne Montea ? »
À la question de Kali, Simmons hocha lentement la tête.
« Oui. J'ai déjà fait mon rapport au comte Chase également, mais le baron Tale a simplement marché pour protéger ses biens et n'a montré aucun désir de participer à la guerre des fiefs. »
« Qu'a dit le comte Chase ? »
Sa voix s'était profondément assombrie.
Mais Simmons, qui ne l'avait pas remarqué, répondit avec une expression et un ton calmes.
« Il a dit de faire le même rapport au vicomte Owells. »
« C'est tout ? »
demanda à nouveau Kali.
Simmons hocha la tête.
« Oui. Il a dit que je pourrais recevoir le prochain ordre si je faisais cela. »
« Le prochain ordre, hein... »
Kali laissa sa phrase en suspens.
Il fit quelques pas vers Simmons.
En voyant Kali s'approcher, Simmons ajouta :
« Oui. Il a dit d'exécuter l'ordre que le vicomte Owells donnerait avec la plus grande sincérité, quel qu'il soit. »
À ces mots, Kali esquissa un sourire faible, mais étrangement sinistre.
« Vraiment, il a dit des choses très aimables. Non... »
La fin de sa phrase s'estompa un instant.
Il plongea son regard dans les yeux de Simmons.
« Il a dit des choses agaçantes. »
« Que voulez-vous... »
Simmons ne comprit pas et demanda en retour.
Kali ne répondit pas immédiatement et ouvrit lentement la bouche après avoir calmé sa respiration.
« Je vais donner un ordre. »
Devant ces mots brusques, Simmons eut un regard légèrement vide.
« Ah, oui. V-veuillez donner l'ordre. »
Mais il se reprit rapidement et baissa la tête.
Kali fixa l'arrière de la tête de Simmons et parla d'une voix froide.
« Meurs. »
« Hein ? »
Simmons, l'air choqué, releva la tête.
Sur son visage, l'incompréhension était totale.
Kali secoua la tête en voyant cela.
« Non. Je vais simplement... »
Sa voix était glaciale.
« ...te tuer moi-même. »
Chang !
À l'instant même où ses mots furent prononcés, l'épée à sa taille fendit l'air.
« Uh ?! »
Simmons, toujours avec une expression surprise, se contenta de cligner des yeux.
Tack !
L'épée de Kali retourna à son fourreau.
Sss.
Une ligne rouge apparut le long du cou de Simmons.
« Po, pourquoi... »
Il regarda Kali avec des yeux remplis d'incrédulité.
Kali ne dit rien.
Du bout de son index, il tapota légèrement le front de Simmons.
Paat !
Soudain, du sang chaud jaillit de la ligne rouge tracée sur son cou.
Au même instant, la tête de Simmons se détacha de son corps et roula sur le sol.
« Bâtard idiot. »
Avec une malédiction, Kali donna un coup de pied dans la tête.
Avec un bruit sourd, la tête de Simmons rebondit et roula sur le sol.
« Il n'y avait absolument aucun désir d'entrer dans la guerre des fiefs ? Alors tu l'as juste laissé partir ? Tu penses que... tch ! »
L'agacement monta en lui.
Kali donna un coup de pied dans le corps de Simmons, dont la tête était tombée, et le fit basculer.
« Quoi qu'il en soit, le comte Chase est vraiment rusé. Penser qu'il utiliserait la main d'un autre pour faire couper la tête d'un subordonné stupide. »
Il comprit instantanément la raison pour laquelle le comte Jonathan Chase lui avait envoyé Simmons.
« Enfin, c'est un homme vraiment semblable à moi. »
Entre lui et Jonathan, il y avait beaucoup de points communs.
« À cause de cela, c'est encore plus gênant. »
Kali secoua la tête avec un sourire amer.
Puis il fixa bientôt les commandants à proximité et rugit.
« Gardez tous la tête haute. »
Une pression semblable à une tempête émanait de tout son corps.
« Nous avons déclenché une révolte en mettant nos vies en jeu ! Toutes nos têtes seront tranchées si les choses tournent mal ! »
Sa voix tonitruante frappa leurs oreilles.
« Le fait que Roan Tale aille lui-même à la montagne Montea est un problème ! Actu et Labo, menez les troupes et allez à la montagne Montea. Capturez Roan vivant. Non... »
Kali pensa que, que les paroles de Roan soient vraies ou non, il n'était pas différent de quelqu'un ayant déjà rejoint la guerre des fiefs.
« Tuez-le. Coupez-lui la tête ! »
L'ordre était tombé.
Actu et Labo firent un pas en avant et saluèrent.
« Oui. Nous exécuterons l'ordre. »
Ils coururent bientôt vers leurs propres troupes.
Kali fixa cette scène un instant, puis serra le poing.
« Je vais envoyer un messager au comte Chase. Le contenu du message sera... »
Pendant un moment, une longue explication suivit.
L'un des commandants nota l'histoire dans une lettre.
Un instant plus tard, un messager à cheval partit vers le Nord.
Dans la poche de sa poitrine, la lettre contenant le message de Kali était dissimulée.
Ggiiiig !
Un cri aigu et particulier retentit.
Au-dessus de la tête du messager, un aigle aux grandes ailes planait brillamment.
La direction vers laquelle l'aigle volait était également vers le nord.
C'était vraiment une coïncidence incroyable.
*****
« Je te l'ai dit, c'est vrai. »
« Eeh, ne mens pas. »
Dans un camp dressé sur une plaine ouverte.
À l'intérieur des clôtures, plusieurs hommes s'étaient rassemblés et discutaient.
C'étaient les commandants d'escouade d'une troupe temporaire qui inspectait les villages voisins et convertissait les citoyens du fief Lancephil à l'arrière des forces du comte Chase.
« Vraiment, j'aurais pu capturer le comte Lancephil. »
L'homme qui s'échauffait avec une voix basse n'était autre que Ronball.
Lui, qui avait couru comme s'il craignait pour sa vie après avoir rencontré Roan, racontait une histoire héroïque.
« C'était vraiment juste avant de l'attraper, mais j'ai fini par rencontrer le baron Tale à ce moment-là. Tch. »
Ronball claqua la langue avec regret.
L'un des hommes qui écoutait tranquillement ses paroles murmura d'une voix basse.
« Si c'est vraiment vrai... »
« Je t'ai dit que c'était vrai. »
Ronball coupa ses paroles avec un air frustré.
L'homme agita la main et hocha la tête.
« Non, si c'est vraiment vrai, je pense qu'il serait bon de garder ta bouche fermée. »
« Un ? »
Ronball écarquilla les yeux comme pour demander ce que cela signifiait.
L'homme qui venait de parler ajouta, avec une expression prudente :
« Quelle que soit la situation, tu as simplement fui au moment où cette guerre des fiefs aurait pu se terminer. Si cela arrive inutilement aux oreilles des supérieurs, tu pourrais être réprimandé. Et... »
Sa voix devint lentement plus faible.
« Si le jour où le baron Tale vient attaquer arrive, une étincelle pourrait inutilement voler même vers toi. »
À ces mots, Ronball laissa échapper un rire et secoua la tête.
« Non. Il n'y a aucune chance que cela arrive. Je te l'ai dit, le baron Tale n'avait absolument aucun désir de rejoindre la guerre des fiefs. »
Sa voix était pleine de certitude.
« Alors c'est bien, mais il y a ce qu'on appelle la prudence. »
L'expression de l'homme était toujours pleine d'inquiétude.
Ronball sourit brillamment et secoua la tête.
« C'est vrai. Je l'ai vu, et le baron Tale n'avait absolument aucun... »
Quand ses paroles atteignirent ce point.
Deng ! Deng ! Deng ! Deng ! Deng !
Depuis la direction des clôtures du camp, le son paniqué d'une cloche retentit.
C'était le signal d'une attaque ennemie.
C'était un son désagréable qu'ils n'avaient absolument pas entendu ni eu besoin d'entendre jusqu'à présent.
« E-est-ce les forces du comte Lancephil ? »
« Même si ces gars appelés l'Armée des Gardiens sont tous rassemblés dans la région nord-est ? »
« Peut-être les citoyens du fief Lancephil ? »
Les commandants d'escouade temporaires, y compris Ronball, se levèrent d'un bond et se préparèrent au combat.
Leurs visages étaient rouge vif.
Parce qu'ils n'avaient fait que convertir les citoyens du fief à l'arrière, ils n'avaient en fait jamais connu de véritable bataille.
Leurs mains tremblaient rapidement.
Autour d'eux, de nombreux commandants et soldats se déplaçaient rapidement.
Ronball équipa son armure le plus rapidement possible et attrapa un soldat qui courait vers eux depuis la direction des clôtures.
« Est-ce un ennemi ? »
À cette question urgente, le soldat salua et répondit.
« Oui ! C'est exact, monsieur ! »
À l'instant où ses mots furent terminés, les commandants d'escouade temporaires se rassemblèrent.
« Qu-qui est-ce ? »
« L'Armée des Gardiens de Lancephil ? »
« Les forces du Comte ? »
« Les citoyens du fief ? »
Les questions pleuvaient.
Le soldat déglutit et secoua la tête.
Il n'y avait aucune bonne réponse parmi elles.
« Alors qui est-ce ? »
demanda Ronball avec une expression complètement tendue.
Le soldat, d'une voix qui tremblait violemment, répondit.
« C'est le baron Roan Tale. »
Boum.
Pendant un moment, un silence pesant tomba.
Les commandants d'escouade temporaires tournèrent la tête et regardèrent Ronball.
Ronball, sentant les regards perçants, secoua la tête.
« Non. Ce-cela ne peut pas être... »
Murmura-t-il comme un homme ayant perdu la raison.
Mais le son entendu derrière ses oreilles était bien trop clair.
Kwakang !
Le bruit des clôtures du camp détruites, accompagné d'une détonation, retentit.
À la suite de cela, un drapeau qui s'élevait droit entre la cavalerie de tête fut aperçu.
< Roan Tale. >
*****
« Est-ce là la vision d'un général... »
Roan serra les rênes de son cheval.
Le champ de bataille s'étendait devant ses yeux.
Les Taemusas, vêtus d'armures cramoisies, déchiraient le camp ennemi.
Roan se tenait au centre du camp et commandait personnellement chaque troupe.
L'énergie et la chaleur du champ de bataille enveloppaient tout son corps.
[Roan. Une troupe ennemie arrive par la gauche.]
Kinis, qui volait au-dessus de la tête de Roan et observait l'état du champ de bataille, s'agitait.
Roan étendit légèrement sa main gauche et fit un signe de la main.
« Commandant de mille hommes Tane. Menez la troupe Panther vers la gauche ! »
« Oui, monsieur ! »
Tane, qui poussait et repoussait les ennemis, mena la troupe avec une réponse et se déplaça.
Le côté gauche, qui avait été dégarni, devint instantanément dense.
Boum !
Avec un bruit explosif, la troupe ennemie qui visait une attaque surprise entra violemment en collision avec la troupe Panther.
[Il y a une unité d'archers à l'arrière !]
Kinis cria une fois de plus d'une voix aiguë.
« Un. Je l'ai vu aussi. »
Roan répondit brièvement, puis leva rapidement sa main droite.
« Soyez prêts pour une attaque de flèches ! Levez les Parma ! » 1
Parma désignait le petit bouclier que le département d'ingénierie de Tale avait fabriqué en améliorant encore et encore le bouclier à petite échelle qu'ils avaient développé.
Instantanément, les soldats de la Légion de Tale, y compris les Taemusas, tirèrent les parmae qu'ils portaient sur leur dos et les équipèrent sur leur bras gauche.
Ssweaaaak !
Comme s'ils avaient attendu, des flèches volèrent depuis l'arrière de l'ennemi.
Pubububuk !
Des sons sourds frappèrent les oreilles.
Les flèches s'incrustèrent profondément dans les parmae solidement levées et soutenues.
Roan fit tournoyer la lance de Travias et écarta toutes les flèches qui volaient vers lui.
« Chargez ! Chargez les ennemis ! »
Il pencha le haut de son corps et éperonna son cheval.
Avant que l'attaque de flèches de l'unité d'archers ennemie ne continue, il prévoyait de détruire complètement la position ennemie.
« Protégez le seigneur ! »
« Suivez le dos du seigneur ! »
Les commandants de mille hommes et de rang supérieur criaient à pleins poumons.
Ttdududuk !
Les soldats de la Légion de Tale écartèrent les flèches plantées sur les parmae avec les armes dans leurs mains et s'élancèrent.
Une charge comme un éclair.
Ils ne craignaient pas le combat rapproché ou la mêlée.
Chang ! Chajang ! Chang !
Avec des sons métalliques, des étincelles volèrent.
Sssguk ! Ssskuk !
Bientôt, des sons horribles suivirent.
Les cous des ennemis étaient tranchés et les cœurs percés.
« Bon sang ! Arrêtez-les ! »
« Arrêtez-les ! Capturez le commandant ennemi ! »
Les forces du comte Chase réorganisèrent leurs lignes et tentèrent une contre-attaque.
Ils visaient Roan, qui se tenait à l'avant et menait personnellement une escarmouche.
Mais.
« Kuuk ! »
« Kuk ! »
Les soldats tombaient dans les affres de la mort.
Les soldats ordinaires des forces du comte Chase n'étaient pas de taille face à Roan.
Chaque fois que Roan balançait la lance, trois ou quatre soldats perdaient la vie et tombaient.
« Bon sang ! Écartez-vous ! »
Rogers, qui avait le rang le plus élevé parmi les commandants des forces du comte Chase, s'avança.
Il leva sa lance haut et se précipita sur Roan.
« Roan Tale ! Oser aller contre l'ordre de la capitale et entrer dans la guerre des fiefs ! Moi, Rogers, je vais couper ton... »
Quand ses paroles atteignirent ce point.
« Désolé, mais il n'y a pas de temps pour discuter en ce moment. »
Roan balança la lance de Travias qu'il tenait en une longue ligne.
Le manche solide de la lance se plia doucement et même sa longueur s'étendit brusquement.
Ssskuk !
La lame de la lance trancha instantanément le cou de Rogers.
Ce fut une mort absurde.
« Hii ! »
« Uaaaah ! »
À la mort du commandant, le moral des soldats des forces du comte Chase fut brisé.
Même la formation qui était en cours de réorganisation s'effondra parfaitement.
Après cela, la bataille se déroula de manière très unilatérale.
Non, dès le début, la bataille était unilatérale.
La troupe qui était restée à l'arrière et ne faisait que des inspections n'était pas de taille face à la Légion de Tale.
« Nous laisserons vivre ceux qui se rendent. Ceux qui combattront sous la bannière de la Légion de Tale, jetez vos armes et rendez-vous ! »
La voix de Roan résonna sur le champ de bataille.
Quelques soldats jetèrent des coups d'œil aux autres, puis jetèrent bientôt leurs armes, coururent vers la Légion de Tale et s'agenouillèrent.
Parmi eux, la silhouette de Ronball fut même aperçue.
Il suffisait même que les commandants d'escouade, bien que temporaires, se rendent.
La puissance de la Légion de Tale était tout simplement incroyable.
Mais étonnamment, le nombre de ceux qui se rendirent ne fut pas élevé.
« Même si c'est une guerre de fiefs, nous tuerait-il vraiment tous ? »
« Il ne pourrait probablement que nous laisser partir, n'est-ce pas ? »
« C'est au mieux un traitement de prisonnier, tch. »
C'étaient des pensées complaisantes.
C'était une guerre de fiefs entre nobles du même royaume.
De plus, dans le cas de Roan, la rumeur selon laquelle il était une bonne personne était célèbre.
Il ne prendrait pas imprudemment la vie des soldats.
Telles étaient les pensées des soldats des forces du comte Chase.
« Même s'ils ne le savent pas, ces bâtards ne connaissent pas trop notre seigneur. »
En regardant cette scène, Austin secoua intérieurement la tête.
Il était tout à fait vrai que Roan était une bonne personne.
Parfois, il y avait des moments où il était excessivement délicat et doux.
Mais c'était parler du Roan habituel.
Le Roan sur le champ de bataille était une personne complètement différente.
« Est-ce tout ? »
Roan murmura doucement en regardant les soldats qui s'étaient rendus.
Simultanément, il leva sa main gauche et fit un court signe de la main.
« Exécutez tous ceux qui ne se sont pas rendus. »
C'était un jugement froid.
Mais même pour Roan, c'était une décision inévitable.
« Si nous ne regardons que le nombre de soldats, nous sommes inférieurs. »
La situation était la même que de combattre deux comtés.
« Il n'y a pas de réserve pour contrôler les prisonniers ennemis. »
Ce n'était pas une situation pour être tranquille.
Mais même ainsi, ce n'était pas une condition qu'ils ne pouvaient pas simplement les laisser partir.
« La guerre n'est pas une blague. »
Brusquement, il se souvint de la demande de Clay.
< Nous ne pouvons pas prendre de prisonniers. Exécutez-les inconditionnellement, mon seigneur. >
Même sans cette demande particulière, Roan n'avait aucun plan pour laisser un problème futur.
« Oui, monsieur ! »
Les soldats de la Légion de Tale, sans même une once d'hésitation, répondirent.
« Hihii ! »
« Vous, vous allez tuer les gens du même royaume ? »
Les soldats des forces du comte Chase crièrent avec des expressions blanches comme le linge.
« Les gens du même royaume ? »
Roan, d'une voix calme et tranquille, répondit.
« Sur le champ de bataille... »
Il tira bientôt sur ses rênes et fit tourner le cheval.
« Il n'y a que des alliés et des ennemis. »
Une voix froide et glaciale tomba sur le sol.
Simultanément.
« Exécutez-les ! »
L'ordre du commandant de trois mille hommes, Austin, tomba.
Instantanément, les Taemusas ainsi que les soldats de la Légion de Tale levèrent leurs armes et se précipitèrent.
Sssguk ! Ssskuk !
« Uak ! »
« Sau, sauvez-moi ! »
« Ku uk ! »
Avec un son effrayant, des sons de cris résonnèrent à travers la terre.
À ces sons, ceux qui s'étaient rendus tremblèrent de tout leur corps.
Et en même temps, un sentiment de soulagement d'avoir survécu enveloppa leur corps.
Roan, sentant le vent d'ouest qui soufflait vers eux, murmura d'une voix basse.
« C'est la guerre. »
Il ne souhaitait pas faire semblant d'être particulièrement gentil.
On mourrait si on ne tuait pas.
Un monde au cœur froid.
Cet endroit même était le champ de bataille.
Roan ignora avec force le son des cris qui se faisaient entendre et ferma les yeux.
« Chris et Clay... »
Les silhouettes des deux personnes, qui devraient être occupées à s'activer maintenant, apparurent dans son esprit.
Tout en marchant vers le château de Pavor, Roan procédait simultanément à de nombreux travaux.
Il ne souhaitait pas arrêter cette guerre des fiefs simplement au niveau de sauver le fief de Lancephil et les citoyens du fief.
« Si tout ce que nous avons préparé jusqu'à présent ne se connecte qu'en un seul... »
Roan regardait déjà un endroit au-delà de cela.
D'une certaine manière, l'objectif qui n'était qu'un rêve semblait maintenant être quelque chose de possible dans la réalité.
« Quoi qu'il en soit, le comte Lancephil, non, est-il maintenant le parrain Lancephil... le parrain devrait être arrivé en toute sécurité, n'est-ce pas ? »
Io Lancephil a pris une mission difficile par lui-même et était parti pour la capitale, Miller.
« Puisqu'il a dit de simplement lui faire confiance, je vais simplement lui faire confiance et attendre. »
Roan sourit faiblement et exhala un court soupir.
Le vent d'ouest soufflait de plus en plus fort.
< Entrée en guerre (1) > Fin.
1. Selon Google Translate, le mot latin « Parma » se traduit par « targe », un petit bouclier utilisé notamment par les Écossais.