Chapitre 101
« Mm. »
Simon avala le silence.
Son visage joyeux s'était désormais assombri.
« Ces monstres qui sont apparus jusqu'à présent vont-ils se déverser en masse ? »
« Oui. D'après les analyses de l'escouade de renseignement, il semble qu'il y aura au moins cinq fois plus de monstres. »
Roan répondit calmement.
Il savait que l'exode final se produisait au cours des trois derniers jours, grâce aux souvenirs de sa vie passée.
Grâce à cela, inventer ces informations et convaincre Simon n'avait rien de difficile.
« Serez-vous capable de les arrêter ? »
Il allait droit au but.
Roan hocha la tête.
« Il n'y a aucun problème. »
C'était la vérité.
On ne saurait pas quoi faire si l'on était pris au dépourvu, mais dans une situation où l'on savait ce qui allait arriver, les préparatifs étaient déjà terminés.
Cependant, ce qui inquiétait Roan n'était pas la région de Tale.
« Nous devons prévenir les autres régions. »
« C'est vrai. Nous devrions le faire. »
Simon esquissa un léger sourire et hocha la tête.
En ce moment, il n'était pas seulement responsable de la région de Tale, située au nord du lac.
Il était nécessaire de prévenir un peu plus rapidement les autres nobles qui le soutenaient.
Mais ce que Roan voulait ne se limitait pas à cela.
Il prit une inspiration un instant, puis parla avec précaution.
« Nous devons également prévenir les camps des 2e et 3e princes. »
« Mm ? »
Simon fronça un sourcil.
Roan ajouta rapidement :
« Les deux princes penseront également que l'agitation des monstres est terminée. Et naturellement, les défenses seront relâchées. Dans une telle situation, si cinq fois plus de monstres apparaissent, la région autour du lac deviendra un chaos. Et les citoyens, qui se croyaient en sécurité, subiront de lourds dommages. »
« Mm. »
Simon avala le silence.
« Ces choses-là sont-elles importantes alors même que la lutte pour le trône fait rage ? »
Il savait que Roan portait un grand intérêt à la vie et au bien-être des citoyens, en tant que commandant de troupe issu du peuple.
Mais il ne s'attendait pas à ce qu'il se soucie de leur sécurité dans cette situation.
« Si Tommy et Kallum ne peuvent pas réagir correctement, ils subiront un coup dur et je serai dans une position plus avantageuse. »
Il était vrai que Simon était plus ouvert d'esprit concernant les rangs que les autres nobles.
Mais pour ce qui était de l'ambition, il était un homme déterminé.
Pour monter sur le trône, il serait prêt à faire les choix les plus cruels et les plus terribles.
« Même ainsi, il n'y a aucune raison de froisser Roan ici. »
Roan était vraiment exceptionnel.
C'était quelqu'un qu'il devait garder à ses côtés jusqu'à ce qu'il accède au trône.
Simon effaça son air mécontent et afficha un léger sourire.
« Je comprends. J'enverrai un message à mes deux frères. »
« Je vous remercie. »
Roan était toujours incliné, il ne remarqua donc pas le changement d'expression de Simon.
« Dans ce cas, je vais y aller. »
Il y avait beaucoup de choses à faire avec l'exode final imminent.
Roan salua puis sortit de la pièce.
« Ouf. »
Simon laissa échapper un long soupir.
Le chevalier escorte, Ralph Tains, qui se tenait derrière lui, demanda à voix basse :
« Allez-vous vraiment envoyer le message ? »
À ces mots, Simon ricana.
« Hmph. Je ne peux pas faire ça. Pour moi, c'est l'occasion rêvée. Comme nous devons duper Roan, fais simplement semblant de l'envoyer. »
« Oui. Je comprends. »
Ralph s'inclina et sortit de la pièce après avoir répondu.
Simon, resté seul, se perdit dans ses pensées.
« Roan. Ton intuition et tes capacités sont remarquables, et tu traites tes subordonnés avec beaucoup de soin. De plus, tu as un bon cœur et tu aimes même les citoyens. Mais…… »
Ce genre de tempérament n'était approprié qu'en temps de paix.
« Tu devras te salir un peu les mains. »
Si ce n'était pas le cas, il pourrait se dresser contre lui au moment décisif.
Simon ferma les yeux.
« Roan. Reste à mes côtés, au moins jusqu'à ce que je devienne roi. »
Et après ?
C'était quelque chose que seul Simon savait.
*****
« Alors. Ils te font confiance sans aucun doute ? »
« Oui. C'est le cas. »
Un jeune homme séduisant et un homme d'âge mûr conversaient à voix basse.
Le jeune homme était le 3e prince du royaume de Rinse, Kallum Rinse, et l'homme était, à la surprise générale, l'un des espions de Tommy Rinse, le vicomte Jonathan Chase.
« Frère Tommy joue les intelligents, mais c'est quelqu'un de vraiment négligent. Hahaha. »
« S'il n'y avait pas le duc Edwin Voisa, il aurait déjà été éliminé de la compétition pour le trône. »
Un sourire sournois apparut sur les lèvres de Jonathan.
Ses yeux semblaient sourire, mais il s'en dégageait une sensation de froideur.
Tommy ne s'en doutait absolument pas.
Que ce Jonathan, qui proposait de s'allier avec Kallum Rinse, était en réalité un espion de Kallum.
« Prince. »
Jonathan fronça le nez.
Les yeux de Kallum brillèrent.
« Il semble que tu aies une bonne idée ? »
Il savait que chaque fois que Jonathan avait une idée en tête, il fronçait le nez.
Et Jonathan hocha la tête.
« Il y a deux espions dans le camp du 1er prince qui appartiennent au 2e prince. »
« Je le sais. »
« Et il y en a aussi deux de notre côté. »
« C'est vrai. »
Kallum pensa aux nobles qu'il avait ralliés à sa cause et hocha la tête.
La voix de Jonathan se fit plus discrète.
« Envoyez-leur une lettre et laissez échapper légèrement l'identité des espions du 2e prince. »
« Oh ! »
Kallum laissa échapper une exclamation étouffée.
Jonathan continua :
« Si des rumeurs parviennent aux oreilles du 1er prince, il ne restera pas les bras croisés. »
« C'est vrai. Il ferait un scandale pour faire tomber les têtes de ces bâtards. »
Aux mots de Kallum, le sourire sur les lèvres de Jonathan devint encore plus sournois.
« Et les espions du 2e prince ne resteront pas non plus sans rien faire. »
« Faire en sorte que les deux camps s'entredéchirent ? »
« Oui. Nous nous contenterons d'observer le déroulement du combat. »
Un rire étrange se fit entendre.
Kallum se frappa les genoux avec ses mains.
« Bien. Mets cela en œuvre immédiatement. »
« Oui ! Laissez-moi faire. »
Jonathan s'inclina profondément.
Un feu ambitieux apparut dans ses yeux froids.
« Celui qui deviendra le prochain roi est le 3e prince. »
Les capacités ou la qualité n'avaient aucune importance.
Le seul parmi les trois princes qui pouvait faire ce qu'il voulait était Kallum.
Et parmi les nobles de Rinse, celui qui avait le plus d'ambition était sans doute Jonathan.
Non, peut-être que son ambition était égale à celle de Simon.
*****
Une nuit sous une lune bleue.
L'exode final commença.
Le premier jour ressembla véritablement à l'enfer.
Les monstres se déversaient hors du lac avec des cris.
Ils débordaient du lac comme s'ils étaient surexcités, ou peut-être frappés de terreur.
Mais la région nord du lac Poskein avait pris de solides préparatifs grâce à Roan.
Des flèches s'abattirent sur les têtes des monstres qui surgissaient du lac.
Au même moment, le feu jaillit sous leurs pieds.
Mais ce n'était pas tout.
Des dizaines, des centaines de barils d'huile flottaient sur le lac.
Les monstres qui tentaient de sortir de l'eau ne pouvaient pas bouger librement, leurs pattes étant entravées.
Et au-dessus d'eux, de longues lances enflammées volèrent.
Babang !
Le lac Poskein devint une mer de feu dans une explosion retentissante.
Une défense vraiment parfaite.
Malgré cela, les monstres qui se déversaient hors du lac commencèrent à pousser les lignes de défense petit à petit et chargèrent vers la terre ferme.
Le nombre de monstres était tout simplement écrasant.
Mais Roan ne les affronta pas de front.
Ils répétèrent des tactiques de harcèlement et de repli, menant les monstres surexcités vers des pièges et les bases de la troupe.
Grâce à cela, les monstres ne purent résister correctement et commencèrent à être exterminés peu à peu par des attaques surprises et des pièges.
« C'est la troupe Amaranth ! »
« Ouvrez les portes ! »
Les gardes restés au village de Mediasis crièrent de toutes leurs forces.
Ils avaient découvert la troupe Amaranth approchant depuis l'extrémité des plaines du sud.
Et Roan était à leur tête.
« Amaranth ! Amaranth ! »
« Roan ! Roan ! »
La troupe Amaranth laissa les acclamations derrière elle et se dirigea vers le quartier général situé au centre du village.
Roan et la troupe Amaranth, qui auraient dû affronter les monstres sur les lignes de front, étaient apparus.
C'était à cause de l'appel de Simon.
« Que s'est-il passé si soudainement ? »
Roan regarda le bâtiment au centre et pencha la tête.
Bien qu'il bloquât bien les monstres, ce n'était pas une situation qui lui permettait de se détendre.
Grâce à cela, il avait laissé sa force principale sur le front et n'était venu qu'avec deux compagnies.
« Reposez-vous et réorganisez vos affaires. »
« Oui. Compris. »
Roan donna l'ordre aux membres de la troupe et se rendit au bureau de Simon.
C'était sa première visite depuis qu'il était venu faire son rapport sur l'exode final quelques jours auparavant.
« Mm. Tu es enfin arrivé. »
Simon leva la tête avec une expression rigide.
« Il semble que ce soit une affaire vraiment sérieuse…… »
Roan observa l'expression de Simon et prit une profonde inspiration.
À l'origine, Simon était débonnaire et magnanime.
Il n'avait jamais vu une telle expression auparavant.
« Je suis venu après avoir reçu votre appel. »
Roan se tint devant Simon et salua.
Simon lui tendit quelques papiers à la place.
« Lis ceci. »
Roan lut lentement le contenu du document.
« Mm. »
« Qu'est-ce que…… »
Le papier était une sorte de lettre.
Elle avait été envoyée par le baron Elton Coat, qui était responsable de la frontière nord.
« Que le baron Luke Aip et le baron Mito Posis sont des espions pour le 2e prince…… »
À la surprise générale, Elton révélait l'identité des espions que Tommy Rinse avait infiltrés à travers cette lettre.
De plus, il ajoutait même des preuves qu'ils travaillaient pour le 2e prince.
« Qu'en penses-tu ? »
Simon croisa ses doigts tout en baissant légèrement la tête.
Il ne pouvait pas voir son expression, mais elle semblait rude et lourde, comme si sa voix allait exploser à tout moment.
« Je me demande…… »
Roan marqua une pause avant les derniers mots.
Ce n'était pas parce qu'il ne pouvait pas être certain de la véracité des paroles d'Elton.
« Il y a deux jours, nous avons pu découvrir l'identité des espions du 2e prince grâce à l'agence. »
Les noms des espions confirmés par Chris étaient Luke Aip et Mito Posis.
Cela coïncidait avec le contenu de la lettre d'Elton.
Mais le problème était :
« C'est que le baron Elton Coat est un espion travaillant pour le 3e prince. »
Le camp du 3e prince avait révélé l'identité des espions du 2e prince.
Roan pensait que cela devait avoir une certaine signification.
« De plus, nous n'avons toujours pas pu trouver l'espion caché dans le camp du 3e prince. »
Selon l'analyse de l'agence, il devrait y en avoir un de plus.
À cause de plusieurs raisons comme celle-ci, il ne pouvait prendre aucune décision.
« À mes yeux, ils semblent sincères. »
La voix de Simon.
Elle était toujours rude et lourde.
Roan posa le papier et répondit :
« Même ainsi, je devrai enquêter moi-même pour en être certain. »
Il montra une réaction prudente pour le moment.
Un sourcil de Simon se contracta.
« Vraiment ? Alors, iras-tu lui parler toi-même ? »
Puis, il fit un signe de la main droite.
Ralph Tains, qui se tenait à l'arrière, recula puis apparut avec un autre homme d'âge mûr au visage familier.
« Le baron Elton Coat. »
L'homme à l'expression nerveuse était celui qui avait envoyé la lettre et celui qui défendait les villages du nord sur les ordres de Roan, Elton.
Simon se leva et fit un geste du menton.
« Roan. Si tu as quelque chose à demander, fais-le maintenant. Si ces résultats s'avèrent être la vérité…… »
Ses yeux devinrent injectés de sang.
« Je décapiterai Luke et Mito moi-même. »
À ce moment, une intention meurtrière nauséabonde se fit sentir.
Roan respira rapidement et cligna lentement des yeux.
« Quoi qu'il en soit, Elton Coat est aussi un espion. »
Il prévoyait de révéler les espions du 3e prince grâce à cette opportunité.
Et pour ce faire, il était nécessaire de protéger Luke et Mito pour le moment.
« Il n'y a rien de plus ridicule qu'un espion dont l'identité est exposée. »
Roan se mordit les lèvres et regarda Elton.
« Monsieur le baron Coat. Comment avez-vous su que ces deux personnes travaillaient pour un autre prince ? »
« Cela…… »
Elton marqua une pause un instant, puis commença à répondre avec des mots clairs.
« Je l'ai réalisé après avoir commencé à défendre les villages du nord avec Luke Aip à vos côtés. Comme nous étions assez proches, j'ai commencé à voir des choses étranges. »
« Plus précisément ? »
« Il a commencé à envoyer des lettres au baron Mito Posis, avec qui il n'avait aucune relation, et des gens sont venus le trouver depuis l'extérieur de la région de Tale. »
La moitié était vraie, l'autre moitié était un mensonge.
Luke et Mito n'avaient jamais envoyé ni reçu de lettres.
Seulement, il y avait eu quelques fois où des gens envoyés par le 2e prince Tommy étaient venus trouver Luke.
L'agence et l'escouade de renseignement ne l'avaient pas manqué, et il avait été révélé que Mito Posis était l'autre noble caché en tant qu'espion après avoir commencé à montrer des agissements similaires.
Roan, qui savait déjà tout, demanda avec une expression calme :
« Si vous voyez cela, voici toutes les lettres envoyées par le 2e prince et le baron Luke Aip, alors comment avez-vous obtenu cela ? »
« Alors que je patrouillais, j'ai découvert une personne suspecte et je l'ai donc capturée. Mais ceci est sorti de sa poitrine. »
C'était une vérité évidente.
« En fait, le vicomte Jonathan Chase aurait dû en envoyer une séparée. »
Elton esquissa un sourire.
Roan continua de poser plusieurs questions en détail après cela.
Et à chaque fois, Elton répondit avec assurance et sans la moindre hésitation.
Exactement comme s'il avait déjà préparé et mémorisé ses réponses.
Puis.
Bang !
Simon, qui observait cela sur le côté, ne put se retenir plus longtemps et frappa la table.
Son visage était rouge.
« Roan. Si c'est à ce point, il n'y a plus besoin d'écouter ! »
Sa voix tremblait.
On voyait qu'il retenait de force sa rage.
« Je vais immédiatement abattre ce bâtard de déchet ! »
Une intention semblable à une tempête se précipita.
« Bien. Fait. Bon. »
Elton cria de joie.
Mais cela ne suffisait pas.
« Je devrai aussi faire fuiter cela du côté d'Aip et de Posis. »
S'il ne le faisait pas, il y avait une forte probabilité que cela soit étouffé facilement.
« Cela se terminera quand le prince les appellera au QG et les capturera. »
Ce n'était pas ce qu'Elton et le 3e prince Kallum voulaient.
« Ils doivent croiser le fer et se battre. Kukuk. »
C'était amusant rien que d'y penser.
Puis, Roan, qui était resté silencieux, dit d'une voix calme :
« C'est impossible. »
À ce moment, l'atmosphère froide devint encore plus glaciale.
Le visage de Simon se contorsionna de rage.
« Qu'as-tu dit à l'instant ? »
« Prince, pensez à l'ordre des priorités. Des monstres en quantité cinq fois supérieure à la normale se déversent. Pour l'instant, attendez que la soumission soit terminée. »
Roan regarda fixement les yeux de Simon.
« Si nous nous débarrassons d'eux maintenant, nous ne pourrons pas trouver l'espion du 3e prince. »
Au moment où les têtes des espions du 2e prince tomberaient, les autres espions pourraient tous survivre.
« Si le baron Aip et le baron Posis résistent violemment, toute notre force se disloquera. Et à la fin, nous subirons un coup dur de la part des monstres. »
« Mm. »
Simon avala le silence avec une expression inconfortable.
Il n'aimait pas devoir attendre pour se débarrasser des traîtres qui le servaient à ses côtés et ne pas pouvoir le faire immédiatement.
Mais les paroles de Roan étaient vraies sur plusieurs points.
« Même si nous attrapons Luke et Mito, ils peuvent se révéler…… »
Voyant que Simon calmait sa rage, Roan enfonça le clou.
« Quatre jours ! »
« …… »
« Je terminerai la soumission en exactement quatre jours ! »
L'expression de Roan était...
Il restait maintenant deux jours avant la fin de l'exode final.
S'il prenait une journée pour s'occuper des restes et une autre pour sécuriser le champ de bataille, la soumission prendrait fin.
« Bien. Roan. Je ferai comme tu dis. En revanche…… »
Ududuk.
On entendit le bruit de dents qui grincent.
« Je ne les tuerai pas si facilement. »
Elton, qui observait cela, fronça les sourcils.
« Maudit ! Ce bâtard maudit ! »
Son regard se tourna vers Roan.
Ses plans qui étaient sur le point de réussir s'étaient évaporés.
« Des bâtards qui ne sont d'aucune utilité……… »
Lorsqu'il en arriva à cette pensée.
Roan sourit amèrement et regarda Elton.
« Baron Coat, continuez à surveiller les actions du baron Luke Aip. »
Elton cacha ses pensées et hocha la tête.
« Je comprends. Je le surveillerai attentivement. »
Elton hocha la tête avec une expression résolue.
Un acte maudit.
« Je dois révéler l'espion du 3e prince le plus rapidement possible. »
Il devait presser l'agence et l'escouade de renseignement.
Il ne restait que quatre jours.
« Alors, je m'occuperai de Luke, Mito, Elton et du dernier en même temps. »
Les yeux de Roan brillèrent.
Des plans complexes s'enchaînaient dans sa tête.
< Salut (1) > Fin
Traducteur : Subak
Correcteur : st8_lupe.