Chapitre 1
« Finalement, tout finit ainsi. »
Un rire sans force.
Pourtant, je ne suis ni surpris, ni amer.
Car je savais que je mourrais de cette façon.
« Pff. »
Il laissa échapper un long soupir.
La buée qui s’élevait de sa bouche monta vers le ciel.
« Il reste un bâtard en vie par là-bas. »
En observant la vapeur de son souffle, quelques soldats ennemis s’approchèrent de lui.
« Laissez-moi tranquille. De toute façon, j’ai un trou dans l’estomac. »
Il aurait voulu le dire, mais il se contenta de laisser faire.
Il se souvint du printemps d’il y a vingt ans.
« Avais-je dix-huit ans quand je suis parti de la ville en clamant que je deviendrais un grand commandant, capable de diriger le monde entier ? »
Après cela, il n’avait cessé de courir les champs de bataille pendant vingt ans.
Et le résultat fut qu’il ne lui restait qu’une maigre somme d’argent entre les mains et qu’il appartenait au premier corps de lanciers.
« Quel grand général. Je vais mourir gelé. Maudit soit tout ça. »
Sa vie défila devant ses yeux comme une lanterne magique.
« Qu’aurait-il pu se passer si j’avais participé à cette tactique de surprise ? Non, et si je m’étais enrôlé quand ils recrutaient des soldats dans la région de Bate ? Non, non. Si j’étais allé à l’ouest cet hiver-là, lors de la soumission des monstres ? »
Un carrefour aux mille choix.
À l’époque, il avait choisi une voie sans hésiter.
Mais les résultats n’avaient pas été à la hauteur.
Et à cause de cela, il avait un trou dans l’estomac et attendait la mort.
Bientôt, il put distinguer les expressions cruelles des soldats ennemis, tout près de lui.
« Bon sang. »
La malédiction lui monta à la gorge.
Tranchant.
Une épée d’acier lui transperça la poitrine.
« Maudit… soit… tout ça. »
Sa voix, dénuée de force, roula hors de ses lèvres.
Roan, du premier corps de lanciers du royaume de Rinse, mourut ainsi.
Traducteur : Subak