Chapitre 70
Chapitre 70 - [Nyrel Loyster] Flashback (1)
Traduction: Moonkissed
Nyrel marchait dans les rues animées de la ville. C'était un jeune homme mince, à l'air maladif, qui portait des lunettes épaisses qui faisaient paraître ses yeux plus grands qu'ils ne l'étaient en réalité. En marchant, il passa devant un magasin de fleurs, et quelque chose attira son attention. Il jeta un coup d'œil à l'intérieur et vit une vieille femme derrière le comptoir, entourée de fleurs colorées de toutes formes et de toutes tailles.
« Que voulez-vous, jeune homme ? » demanda la vieille femme avec un sourire doux.
Nyrel supposa qu'elle était la caissière et peut-être la propriétaire du magasin.
Nyrel, avec ses lunettes épaisses, regarda autour de lui.
« C'est un magasin de fleurs ? »
La vieille femme gardait le sourire, mais intérieurement, elle se demandait qui était cet étrange jeune homme.
Il avait l'air absent, en mauvaise santé, et son corps semblait trop maigre pour son âge.
« Bien sûr, jeune homme ! C'est un magasin de fleurs ! » répondit la vieille femme en riant.
L'expression de Nyrel resta inchangée. Il regarda les différentes fleurs autour de lui.
« Pour qui achetez-vous des fleurs, jeune homme ? Pour votre petite amie, peut-être ? »
demanda-t-elle, essayant de taquiner Nyrel, mais...
« Pour ma mère, mon père et ma sœur. Ils sont morts maintenant. »
répondit Nyrel d'un ton neutre.
La vieille femme perdit son sourire.
Parmi toutes les réponses possibles, elle ne s'attendait pas à ce qu'il dise cela, encore moins sur ce ton impassible, mais elle pouvait comprendre ses émotions. Le sentiment de perdre quelqu'un d'important pouvait changer radicalement les gens.
« Choisis ce que tu veux. Ce sera gratuit pour toi. »
Nyrel acquiesça, mais il ne changea pas d'expression.
Lorsque Nyrel entra dans le magasin de fleurs, il fut accueilli par une délicieuse gamme de fleurs de différentes couleurs et parfums. Il ne put s'empêcher d'admirer la beauté qui l'entourait. Bientôt, son attention fut attirée par un bouquet de fleurs d'un blanc pur. Il s'approcha des fleurs et les examina attentivement.
« Oh, ce sont des lys. Ce sont des fleurs qui symbolisent la pureté et la renaissance », dit la femme derrière le comptoir, remarquant son intérêt.
« La renaissance... », murmura Nyrel, perdu dans ses pensées.
La femme lui sourit chaleureusement. « Puis-je vous aider ? »
Nyrel la regarda, puis reporta son attention sur les lys. Il en choisit trois et les tendit à la grand-mère. « Je vais les prendre. »
La femme emballait soigneusement les fleurs dans du papier et les lui rendit. « Ce sont de magnifiques fleurs, elles feront certainement plaisir à celui ou celle qui les recevra. »
Nyrel acquiesça, la remercia et quitta la boutique, envahi par un sentiment de satisfaction.
...
...
Sous le soleil brûlant de l'été, l'air était lourd et oppressant. La chaleur étouffante collait les vêtements à la peau de tout le monde, et les bouteilles d'eau étaient toujours à portée de main.
Au milieu de cette chaleur, un jeune homme de dix-huit ans courait dans les rues. Il portait des lunettes épaisses, ses cheveux étaient en bataille et son apparence était banale. Il portait un sac sur le dos et tenait trois lys d'un blanc pur dans sa main droite.
Nyrel, comme on l'appelait, courait vers un grand bâtiment qui abritait l'école d'informatique la plus renommée de la ville. C'était son premier jour de cours et il était déjà en retard. Il avait perdu la notion du temps en admirant une boutique de fleurs et avait prévu de prendre un raccourci en passant par le cimetière de la ville. Mais, réalisant son retard, il abandonna cette idée.
Alors qu'il courait dans la rue, il entra soudainement en collision avec un autre jeune homme, qui se dirigeait également vers l'académie. L'autre garçon était bâti comme un tank et avait le même âge que Nyrel.
Nyrel trébucha et tomba par terre, laissant échapper les trois lys blancs qu'il tenait dans ses mains. Il gémit en essayant de se relever, époussetant ses vêtements.
« Je... je suis désolé », balbutia-t-il, espérant désamorcer la situation.
Cependant, l'homme blond avec lequel il était entré en collision ne semblait pas disposé à lui pardonner. D'une voix empreinte de mépris, il ricana : « Tu es aveugle, même avec tes lunettes, intello ? »
Les deux amis de l'homme rirent de cette insulte, mais ils semblaient également impatients d'arriver à destination.
« Jayce, viens, on est en retard », dit l'un d'eux en essayant de l'éloigner.
Jayce ignora ses amis et poussa Nyrel hors de son chemin. Alors que Nyrel trébuchait et tombait à nouveau par terre, Jayce s'éloigna d'un pas rapide en claquant la langue d'irritation.
Nyrel grimaça de douleur, ses lunettes gisant à côté de lui sur le sol. Les fleurs qu'il avait l'intention d'apporter sur la tombe de sa famille étaient éparpillées tout autour.
« Où... ? »
Nyrel tomba sur les fesses et gémit de douleur. Il se précipita pour ramasser ses lunettes et les lys blancs qu'il transportait, mais avant qu'il n'ait pu le faire, il entendit une voix l'appeler.
« Ça va ? »
C'était la voix d'une fille, et Nyrel se retourna pour voir une fille brune d'âge apparent, à l'apparence normale, portant des lunettes et une tresse.
La jeune fille ramassa ses lunettes et les lui tendit. « Tiens, laisse-moi t’aider. »
« Merci », répondit Nyrel, soulagé de pouvoir à nouveau voir clairement ce qui l'entourait.
La jeune fille remarqua alors les lys éparpillés sur le sol.
« C'est à toi ? »
Elle les ramassa et les tendit à Nyrel.
« Merci. »
Nyrel la remercia et prit les fleurs des mains de la jeune fille.
« Tu commences aussi à l'académie ? »
demanda la jeune fille en serrant contre sa poitrine les quelques livres qu'elle tenait dans ses mains.
C'était une fille timide, mais elle se sentait étrangement à l'aise avec Nyrel.
« Oui, toi aussi, je suppose. »
répondit Nyrel, et ils se mirent tous deux en route vers l'académie.
« Oui ! Je m'appelle Shayna, ravie de te rencontrer. »
Shayna tendit sa main tremblante.
Elle savait qu'il était important d'avoir un ami si elle devait rester dans cette école pendant quatre ans. Nyrel semblait simple, comme elle, alors elle rassembla tout son courage pour lui parler et essayer de nouer une relation amicale.
« ... »
Nyrel était surpris qu'une fille lui parle aussi longtemps.
Jusqu'à présent, aucune fille n'avait essayé de parler à un garçon aussi sombre que lui.
Il se sentit légèrement heureux, et il accepta la poignée de main.
« Nyrel Loyster. »