Chapitre 46
Chapitre 46 - Jardin d’Eden
Traduction: Moonkissed
« Le royaume de Celesta. Quelqu'un pourrait-il me parler du fondateur de notre royaume ? »
demanda le professeur Erwin.
« Professeur. »
La première à lever la main fut Aurora.
Je balayai du regard l'assemblée, en commençant par elle.
Je n'arrivais pas à croire que tant de personnages importants du jeu se trouvaient réunis au même endroit que moi, mais comme je les connaissais grâce à mes souvenirs d'Edward, cela me semblait plutôt étrange.
« Oui, Mlle Aurora. »
Aurora se leva et commença.
« Le premier apôtre d'Eden et premier roi, Dorian Celesta, fonda le royaume de Celesta après la première grande guerre sainte il y a 997 ans, soit l'année 497 du calendrier d'Eden. »
Elle est vraiment fière de son ancêtre.
C'est ce que je pensai en entendant Aurora parler avec tant d'enthousiasme.
« Oui ! Dorian Celesta était le nom de notre premier roi, et c'est également le nom de notre capitale royale. Mademoiselle Aurora, pourriez-vous nous en dire plus ? »
« Oui, professeur. Notre héros, le roi Dorian Celesta, était issu de la tribu Celesta. Il était l'un des principaux chefs qui ont combattu la tribu Vatra pendant la Première Grande Guerre Sainte. À l'âge de vingt ans, Dorian Celesta est devenu le chef suprême de la tribu Celesta. »
« Merci. Vous pouvez vous asseoir maintenant. »
Erwin acquiesça, satisfait.
La Première Grande Guerre Sainte, hein...
Dans le jeu, elle était à peine mentionnée, comme maintenant.
‘Sais-tu quelque chose, Cleenah ?’
[<Non. J'ai été scellée pendant au moins des milliers d'années, donc je ne sais pas ce qui s'est passé pendant cette période.>]
‘Je vois.’
« Bon. Quelqu'un d'autre peut-il me parler de la tribu Vatra et de la raison derrière ce conflit ? »
« Je vais le faire, professeur. »
Alfred se leva.
Pensait-il devoir répondre à la réponse parfaite de sa sœur ?
Quel type superficiel et idiot.
[<Ça fait beaucoup d'insultes.>]
‘C'est à ce point qu'il est stupide.’
Je bâillai et m'appuyai contre ma chaise.
« La tribu Celesta n'était surpassée en puissance que par la tribu Vatra. Notre divinité sacrée Eden était considérée comme l'être suprême de notre monde tant par la tribu Celesta que par la tribu Vatra. Cependant, leur perception d'Eden variait. La tribu Vatra envisageait d'utiliser la Sainte Trinité à son propre profit, tandis que la tribu Celesta avait confiance dans les bénédictions d'Eden et de la Sainte Trinité. »
« Expliquez la Sainte Trinité à vos camarades de classe, Votre Altesse. »
demanda Erwin avant qu'Alfred ne continue à bavarder.
« Oui. La Sainte Trinité est le trésor le plus sacré de notre monde. Le Jardin, également appelé Terre Sainte d'Eden, l'Arbre sacré d'Eden et le Monolithe d'Eden. »
Des centaines de cris de surprise s'échappèrent de mes camarades de classe lorsque Alfred parla de ce qu'il appelait les trésors les plus sacrés de ce monde.
Le Jardin, l'Arbre et le Monolithe.
L'une des raisons pour lesquelles le royaume de Celesta était célèbre était parce qu'il abritait le Jardin dans sa capitale. Personne, à part le roi, ne connaît l'emplacement du Jardin.
« Oui. La tribu Vatra et la tribu Celesta se sont battues pour le Jardin sacré d'Eden. L'une voulait laisser le Jardin tranquille et se contenter de prier pour sa bénédiction, tandis que l'autre voulait l'utiliser. Pire encore, ils voulaient le transporter ailleurs. »
Le silence s'est abattu sur l'auditorium.
Les gens, fiers de leur royaume, ont ressenti de la colère.
Calmez-vous, les gars, c'était il y a des siècles.
« Une guerre de dix ans a opposé Dorian Celesta et son armée à Deimos Vatra et son armée. Il n'existe aucune trace écrite de leur conflit. On sait seulement que Deimos Vatra a été vaincu. La coopération entre Dorian Celesta et le fils de Deimos a abouti à la paix entre la tribu Celesta et la tribu Vatra. La tribu Celesta a pris la décision de préserver le Jardin d'Eden. L'emplacement a été choisi par Dorian Celesta, qui y a ensuite construit sa capitale. Quant à la tribu Vatra, elle s'est installée dans ce qui est aujourd'hui l'empire Arvatra. Bien sûr, il y eut deux autres conflits, la deuxième et la troisième guerre sainte, avant qu'elle ne devienne l'empire voisin, mais nous n'en parlerons pas maintenant. »
Erwin dit et commença à parler plus en détail de la première grande guerre sainte.
En bref, cela allait être ennuyeux.
‘Cleenah, sais-tu quelque chose au sujet de la Sainte Trinité ? Le Jardin, l'Arbre et le Monolithe ?’
Je lui posai la question, car elle était une déesse.
Dans le royaume de Celesta, non, dans la plupart des pays du monde, les gens croyaient en Eden. Une entité supérieure et divine. Elle n'a pas d'apparence, mais elle a une volonté et une conscience. On disait que la Sainte Trinité avait été créée par la volonté d'Eden, d'où son symbolisme sacré.
Les Gardiens qui protégeaient Eden et réalisaient ses souhaits étaient les dieux, comme Cleenah.
[<Nous avons une entité nommée Eden. Il ou elle n'est pas notre supérieur ou quoi que ce soit, mais nous le protégeons pour notre propre bien. Il maintient l'équilibre du monde stable, donc nous n'avons vraiment pas le choix. Ensuite, il y a différentes personnes qui vénèrent Eden, comme les Archanges, qui sont également des dieux. Quoi qu'il en soit, l'Eden dans mon monde, ou « dimension », est un magnifique jardin avec un arbre en son centre et un monolithe qui l'entoure. Au centre de->]
« ? »
‘Cleenah ?’
Juste au moment où cela devenait intéressant, Cleenah s'est arrêtée de parler.
[<Je ne peux pas en dire plus... pour notre bien à tous les deux.>]
La voix de Cleenah n'était plus la même qu'avant.
C'était une voix grave et sérieuse qu'elle avait utilisée.
‘D'accord.’
Je n'étais pas stupide.
Si Cleenah ne pouvait vraiment pas me le dire, alors je n'avais qu'à attendre.
[<Désolée. Un jour peut-être.>]
Je souris à ses mots.
‘Ne t'en fais pas. Revenons à notre sujet. Cela signifie-t-il qu'il existe deux Eden ? Car dans ce monde, il y a aussi un jardin, un arbre et un monolithe.’
[<Je ne sais pas, Amael. La dernière fois que j'ai vu ce monde, ce n'était pas du tout comme ça... Il n'y avait aucune croyance concernant l'Éden. Il n'existait même pas. Je ne sais pas ce qui s'est passé...>]
‘Comment était-ce à ton époque ?’
J'étais curieux d'entendre parler de quelque chose qui n'était même pas présent dans le jeu.
Comment était le monde avant même que les tribus Celesta et Vatra n'existent ? Avant l'apparition de la Sainte Trinité... ?
[<Je n'ai vu que quelques endroits, mais c'était très différent. Un endroit ressemblait à un véritable paradis, un autre à un véritable enfer. Honnêtement, vous pouvez être considérés comme une race inférieure par rapport aux personnes qui vivaient à cette époque. Ils étaient dangereux. C'était une époque impitoyable. J'y étais, crois-moi. Quelque chose semblait mystérieux et hors de ce monde... hors de ma dimension...>]
Cleenah parlait comme si elle pouvait revoir les endroits qu'elle avait visités.
Je ne pouvais pas imaginer à quoi cela ressemblait d'après ses mots...
C'est peut-être stupide, mais pour moi, avant le royaume de Celesta et la diffusion des idéologies d'Eden dans le monde, il n'y avait que des humains.
Je veux dire, des villes moins développées et des humains moins développés.
Mais d'après ce que disait Cleenah, c'était comme un autre monde.
‘L'entité Eden était celle qui avait créé l'humanité et les autres races ?’
Je posai la question au cas où.
S'il était si extraordinaire, était-il capable de créer la vie ?
[<...>]
Elle ne peut pas répondre, hein.
‘Tu as dit que tu vivais avec d'autres dieux dans une dimension séparée, mais alors pourquoi es-tu descendue... ?’
... et comment es-tu devenu un Héritier ? Qu'est-ce qu'un Héritier ?
Je n'ai pas posé la question, mais j'espérais qu'elle comprendrait.
[<...>]
Encore une fois...
Elle a laissé le suspense planer !
Je m'intéresse davantage à ce qui s'est passé avant le jeu qu'à ce qui se passera dans les années à venir.
‘Et toi, Jarvis ?’
[...]
J'ai l'étrange impression qu'il sait quelque chose que même Cleenah ignore, mais il ne me dira jamais rien.
Eden.
Cela ressemble beaucoup au mythe d'Adam et Ève dans le jardin d'Eden sur Terre dans le christianisme. Bien sûr, la comparaison s'arrête là. Il n'y avait que quelques similitudes... Il y avait aussi un arbre dans le jardin, mais pas de monolithe.
Demandez-lui, au cas où...
‘Sais-tu quelque chose à propos d'Adam et Ève ?’
[<Non.>]
Pas de mensonges, je pouvais le sentir.
Je soupirai à sa réponse.
C'était un autre monde, après tout.
J'espérais tout de même qu'il n'y avait pas d'autres choses similaires aux mythes et légendes de la Terre.
(« Nyr, tu ne veux pas vivre comme Adam et Ève ? Ce serait merveilleux, non ? »)
« ... »
Pourquoi ?
Ephera m'avait dit cela un jour, mais pourquoi est-ce que je m'en souvenais maintenant...
C'était peut-être une simple coïncidence, mais...
Son sourire et son regard lorsqu'elle m'avait dit cela étaient si captivants.
Pourquoi...
Je me sens tellement stupide maintenant.
Aller à Paris pour lui avouer mes sentiments ?
Je souris pathétiquement.
Si je lui avais répondu « oui, avec toi », cela aurait été insupportablement embarrassant, mais au moins, elle serait encore en vie.
Ephera savait tout de moi. Elle savait que je n'avais pas toute ma tête, mais elle était toujours là pour moi. Après tout ce que j'avais fait et essayé de faire, elle était là pour m'empêcher de m'égarer.
Je me mordis les lèvres et retins les larmes qui menaçaient de couler.
« ! »
Mary.
J'avais l'impression que quelqu'un m'enlaçait.
C'était une sensation étrange, mais... agréable.
Quelle négligence de ma part.
Même Mary avait senti mon état misérable.
Elle aussi savait tout de moi. Elle savait tout du jeu, de ma fusion, et elle avait également vu des souvenirs de moi et d'Ephera. Eh bien, nous avions dû nous synchroniser pour conclure le contrat, il était donc normal qu'elle ait vu certains de mes précieux souvenirs.
‘Merci, ça va.’
Je lui ai envoyé un message et j'ai secoué la tête.
Je fermai les yeux quelques secondes pour calmer mes émotions.
Je me sentais déjà mieux.
[<Oh, regarde, ton meilleur ami s'est fait voler.>]
Cleenah parla, ignorant volontairement mon état, ce dont je lui étais très reconnaissant.
‘Ce n'est pas mon meilleur ami.’
Je reniflai lorsqu'elle fit clairement référence à Tyler.
Tyler parlait, parlait beaucoup avec Jayden.
Erwin l'a appelé plusieurs fois, mais il a continué à chuchoter.
Jayden répondait avec un sourire fatigué....
Et Milleia.
Elle était devenue très proche de Lyra, comme dans le jeu, mais elle parlait aussi plusieurs fois avec Alfred...
Agis comme un prince, idiot de prince.
Si même lui ignorait Erwin, même s'il était un génie, il ne donnait pas le bon exemple.
Merde.
Quand mes yeux se sont tournés vers une beauté charmante et particulière, j'ai senti des frissons me parcourir le dos.
La [méchante], Layla, fixait Alfred du regard.
C'était effrayant, sans mentir...
Ce qui était effrayant, c'est qu'elle ne fixait même pas de son regard impassible Milleia, qui venait d'entrer dans sa « liste des personnes à tuer », mais Alfred, celui qu'elle aimait.
Je devais vraiment faire quelque chose avant qu'elle ne tue Milleia ou ne fasse autre chose que je n'avais pas vu dans le jeu.
C'était ma responsabilité, car c'était à cause de moi que Lyra avait amené Milleia près d'Alfred. Ils n'auraient pas dû se parler aussi tôt. Je ne savais pas ce que cela changerait pour Layla, mais je ne la laisserais pas tuer Milleia.