Chapitre 42
Chapitre 42 - [Événement] [Première journée d’école mouvementée] Fin de la journée
Traduction: Moonkissed
Aurora sortit de sa chambre.
Elle portait toujours son uniforme à tablier, elle allait donc quelque part sur le campus.
Elle ferma sa porte et se retourna.
« ... »
J'étais derrière Jayden, mais c'est moi qu'elle remarqua en premier. Quant à Jayden, il resta figé devant la sublime princesse aux cheveux dorés.
Je lui ai donné un coup de coude dans le dos.
« Ah ! V-Votre Altesse ! »
Jayden s'est incliné maladroitement.
J'ai froncé les sourcils en voyant son manque de savoir-vivre.
Ne me jugez pas, je n'y peux rien.
« ... »
Aurora me regardait toujours.
Je l'ai simplement ignorée et j'ai caressé le magnifique mur du couloir.
Il était d'un blanc pur et les peintures donnaient vraiment une impression de palais.
Je sentais toujours son regard posé sur moi.
Ce n'était manifestement pas un regard passionné.
Après avoir fini de caresser le mur, j'ai commencé à caresser la peinture.
Quelle belle peinture...
Putain !
Pourquoi ne répondait-elle pas à Jayden ?
Tu as oublié que tu es une princesse ?
Réponds à ton peuple !
Je faisais de mon mieux pour disparaître de son champ de vision, mais c'était inutile.
Au bout d'une minute, elle regarda enfin Jayden, qui avait toujours la tête baissée.
Oh mon Dieu.
Heureusement, il va évoluer, car il est vraiment pathétique pour l'instant.
« Tu dois être Jayden Rayena, de la classe Basilic. »
« ? »
Jayden leva la tête, l'air perplexe.
Eh bien, c'était la réaction typique d'un garçon innocent.
« Comment connaissez-vous mon nom ? »
« Je me souviens de tous les noms de ma promotion. »
Aurora sourit à la réaction de Jayden.
« Ah... je vois. »
Jayden se gratta le cou, embarrassé par le sourire d'Aurora.
C'était son tic de se gratter le cou quand il était embarrassé.
Regardez son visage...
Il est complètement rouge.
Ce n'était pas comme si je ne pouvais pas le comprendre.
Aurora était en effet une fille à couper le souffle.
« Euh... pourquoi Votre Altesse n'est-elle pas dans les étages privilégiés ? »
demanda Jayden avec hésitation.
C'était une bonne question et je connaissais la réponse.
L'expression d'Aurora se détendit.
« C'est exactement comme je l'ai dit ce matin lors de la cérémonie. Je veux être une étudiante normale à l'académie. C'est pourquoi, Jayden, je te demande de ne pas utiliser ces formalités avec moi. »
« Ce serait un honneur pour moi ! »
Aurora garda son sourire et s'éloigna sans même me jeter un regard.
Bon, elle m'avait littéralement fixé du regard pendant une minute, donc je suppose que ça allait, mais le fait qu'elle ne m'ait pas salué en disait long sur notre relation actuelle.
« Tu vois cette fille. Si tu joues bien tes cartes, tu peux la conquérir. »
Je sortis Jayden de ses rêveries avec une bombe.
« Quoi ?! »
Il était vraiment bruyant quand il s'agissait de filles.
« Écoute. »
Je passai mon bras autour de ses épaules et lui parlai.
« Aurora est une fille « difficile à avoir » parce qu'elle est « trop » parfaite. »
Oui.
Aurora était parfaite parce que, tout d'abord, elle devait l'être puisqu'elle était une princesse. Elle devait être aimée par son peuple. Elle faisait effectivement bien son travail, car elle était l'idole de tout le royaume. Tout le monde aimait leur princesse, plus encore qu'Alfred. Bon, pour moi, c'était un prince idiot de toute façon.
Deuxièmement, parce que son « idole », si je puis dire, était Louisa Trueheart. Une autre héroïne en troisième année. Aurora admirait beaucoup Louisa car cette dernière, sans exagération, était plus parfaite qu'Aurora en matière de devoir. La seule différence était qu'Aurora était plus accessible que Louisa en raison de sa personnalité aimable.
Je ne peux pas blâmer Louisa... Sa vie n'était pas aussi belle qu'elle le semblait de l'extérieur. En me souvenant du parcours de Louisa et des événements qui ont suivi, je ne pouvais que plaindre Jayden.
J'espère qu'il ne mourra pas.
« Sa chambre est juste à côté de la tienne, alors profite de cette occasion pour te rapprocher d'elle. »
Je fis un signe de la main et entrai dans l'ascenseur.
Jayden avait l'air perplexe après toutes mes paroles, mais je savais qu'il ne resterait pas les bras croisés.
Je souris et appuyai sur le bouton S-2 pour mon étage.
...
Je sortis de l'ascenseur et atteignis la porte de ma chambre.
Le couloir était décoré de couleurs dorées et bleues et il n'y avait que quelques tableaux.
J'aime beaucoup cette combinaison.
Ma chambre maintenant...
S-7.
Je regardai autour de moi avec curiosité et vis les chambres S-5 à ma droite, S-6 derrière moi et S-8 à ma gauche.
Oh mon Dieu, dis-moi qu'aucune de ces « prétendantes » ou filles ennuyeuses ne s'y trouve.
J'ai prié et je suis entrée dans ma chambre.
[<Tu as porté malheur, c'est trop tard.>]
‘C'est toi qui me portes malheur !’
Après avoir fermé la porte de ma nouvelle chambre, j'ai fait le tour.
Un salon, une cuisine, une salle de bain, un dressing, une salle d'entraînement et une grande chambre avec un lit.
Pas de doute là-dessus. Nous étions dans une chambre VIP.
D'après ce que j'avais vu de la chambre de Jayden dans le jeu, elle n'était pas aussi grande que ça. Je dirais qu'elle faisait au mieux la moitié de la taille de ma chambre.
Certaines de mes affaires étaient déjà là, comme mes vêtements, qui ne me servaient plus à rien maintenant que j'étais en forme. Je devrais vraiment acheter de nouveaux vêtements...
Je n'avais que les vêtements que j'avais achetés dans le RealStore et mon uniforme, qui avait des fonctions d'auto-restauration et d'auto-ajustement. Heureusement qu'il avait ces fonctions, vu qu'il coûtait un million de dollars...
« Hum ? »
Il y avait une petite boîte sur une petite table qui ne m'appartenait pas.
J'ai pris un couteau dans la cuisine et j'ai soigneusement coupé le ruban adhésif.
En l'ouvrant, j'ai vu un verre rectangulaire.
Il n'était pas différent d'un téléphone sur Terre, mais avec plus de fonctions.
J'en avais un dans mon manoir, mais j'avais tout laissé là-bas.
Celui qui se trouvait dans la boîte était un nouveau modèle.
Un petit message était écrit sur la boîte.
[Un petit cadeau pour ton réveil.
- Belle.]
J'ai souri et j'ai activé le téléphone.
Il m'a fallu dix minutes pour remplir toutes mes coordonnées et y ajouter ma carte Eden. Grâce à cela, je pouvais acheter directement avec mon téléphone. C'était pratique, car je ne voulais pas que quelqu'un sache que j'étais allée au donjon Enigma.
Après avoir vérifié qu'il n'y avait pas d'appareils étranges dans le salon et les autres pièces, je me suis dirigée vers ma chambre et j'ai fait la même chose.
« Rien. »
Je soupirai et m'assis par terre, les jambes croisées.
Il était temps d'améliorer ma maîtrise des anneaux de Vysindra.
Oh oui.
« Mary, sors. »
Un miroir apparut et Mary en sortit.
« Il y a une télévision dans le salon, tu peux la regarder. »
lui dis-je.
Il y avait deux raisons pour lesquelles je lui avais demandé d'apparaître.
Premièrement, pour affiner le cœur de mon anima afin de mieux contrôler les capacités de Mary et d'améliorer ma résistance lorsque je les utilisais, car cela consommait beaucoup de mana et avait également des répercussions sur mon corps.
Deuxièmement, parce que je voulais qu'elle fasse tout ce qu'elle avait envie de faire à l'époque où elle vivait dans la ville de Sekrin. Elle n'était pas seulement un pion pour moi, je ne pouvais pas la traiter comme telle. J'ai vu certains de ses souvenirs, j'ai ressenti ses émotions et j'ai partagé son cauchemar pendant plus d'une semaine, alors j'ai fini par tisser un lien avec elle. C'est pourquoi je voulais qu'elle profite de sa nouvelle vie. C'était le moins que je pouvais faire pour elle, après avoir emprunté son pouvoir comme ça.
« ... »
Mary avait dû comprendre ce que je ressentais, car ses lèvres tremblaient. Elle avait dû être touchée par mes pensées.
Je me suis gratté les joues.
Je me sens mal à l'aise maintenant.
Je voulais juste qu'elle me comprenne, alors j'ai volontairement laissé mes émotions s'échapper.
Je me suis levé, j'ai appuyé mes mains sur les épaules de Mary pour la faire pivoter. Sans retirer mes mains, je l'ai poussée hors de ma chambre, jusqu'à atteindre le canapé du salon. Je l'ai fait s'asseoir et j'ai allumé la télévision.
« Tu changes de chaîne avec ce bouton, d'accord ? Tu montes le volume avec celui-ci, mais pas trop fort, car je vais travailler dans la pièce. Ensuite... »
Je lui ai montré la télécommande et lui ai expliqué tous les boutons, car elle n'avait pas de télévision chez elle, à Sekrin. Elle devait se sentir déplacée et je ne voulais bien sûr pas qu'elle se sente ainsi. Après tout, elle allait « vivre » avec moi à partir de maintenant.
Au début, Mary tremblait, probablement submergée par ses émotions, mais après une minute, elle m'a fait un signe de tête lorsque je lui ai expliqué comment fonctionnait la télévision.
« C'est tout. »
Je lui ai donné la télécommande.
« Appelle-moi seulement si c'est important. Oh, et il se peut qu'il y ait… »
J'ai regardé dans les placards de la cuisine et oui, il y avait quelques snacks.
J'ai ouvert le paquet de chips, rempli un verre de jus d'orange et posé le tout sur la petite table devant le canapé.
« Voilà. Mange autant que tu veux. Si tu en veux plus, sers-toi dans la cuisine. »
Avant que Mary n'ait le temps de me répondre, je suis allé dans ma chambre et j'ai verrouillé la porte.
[<Tu la gâtes vraiment.>]
« Oui. Parce que je peux ressentir ses émotions et qu'elle tient clairement à moi, ce qui n'est pas le cas de toi, Jarvis et tous les autres, à l'exception de Belle. »
[Je suis là pour t'aider.]
[<Oui ! Je me fiche de toi !>]
Oh, s'il te plaît, pas une déesse tsundere, s'il te plaît.
« Quoi qu'il en soit. Je vais m'entraîner avec le Feu d'Anathème. S'il y a un problème, réveillez-moi. »
Je m'assis en tailleur et invoquai l'anneau.
L'anneau de feu violacé s'enroula comme un bracelet autour de mon poignet droit.
J'expirai profondément et essayai de contrôler le feu.
J'avais le pouvoir de Mary pour me défendre, mais il était important de pouvoir riposter.