Chapitre 35
Chapitre 35 - [Événement] [Première journée d’école mouvementée] Classe Dragon (2)
Traduction: Moonkissed
« Qu'en pensez-vous, Thomas, Loid ? »
À la question d'Alfred, ses deux amis eurent des réactions différentes.
« À propos de quoi ? »
demanda le jeune homme aux cheveux vert foncé.
« Tu sais très bien ce qu'il demande, Loid. »
Le troisième, l'homme aux yeux verts qui semblait avoir un caractère calme, répondit à Loid, exaspéré.
« À propos des autres classes ? Il n'y a rien à craindre, je suppose ? »
Loid répondit de manière ambiguë.
Il ne semblait pas se soucier de la course et de la compétition entre les quatre classes.
« Aah... Alfred, je pense que nous devrions d'abord garder un œil sur ta sœur. »
« Hum. »
Alfred acquiesça.
Il connaissait très bien sa sœur. Elle était sans aucun doute la fille la plus forte de leur promotion.
« Ensuite, il y aurait Layla, ta future fiancée. »
Thomas ne put s'empêcher de taquiner un peu son ami d'enfance.
« Layla, hein. »
Thomas acquiesça sans changer d'expression.
Rien n'avait été annoncé officiellement, mais un accord semblait avoir été trouvé entre le duc Tarmias et le roi.
« Ensuite, Elona Falkrona, Lyra Kertalir. »
Alfred acquiesça à nouveau. Il savait qu'il ne fallait pas sous-estimer ces adversaires.
« Enfin, la fille qui, selon la rumeur, aurait hérité de la lignée de Raphiel. »
« La roturière ? »
Loid intervint finalement, se souvenant.
« Oui, Milleia Sophren. Elle a été trouvée par un professeur dans une ville perdue. Heureusement, nous l'avons trouvée avant nos ennemis ou d'autres académies. »
« Elle n'est pas consciente de sa lignée. »
déclara Alfred.
« Oui. Seules quelques personnes le savent, y compris nous. Si cela venait à être découvert, cela pourrait mettre sa vie en danger. »
« C'est une roturière, elle ne doit pas être si forte que ça. »
Loid ricana.
« Loid, je viens de dire qu'elle avait hérité de la lignée d'un archange gardant l'Eden. »
Thomas lança un regard noir à Loid.
« Calmez-vous tous les deux. Thomas, qu'en est-il des hommes ? »
Alfred mit fin à leur dispute et posa la question au sujet des garçons, puisque Thomas avait fini de parler des filles à surveiller.
« C'est vrai. L'homme le plus dangereux pour nous doit être John. »
« Le frère de Layla ? Ce type me fait froid dans le dos. La dernière fois, j'ai à peine touché Layla, et il m'a lancé un regard qui aurait pu me tuer. »
Loid claqua la langue, clairement agacé, en se souvenant.
« Il est toujours comme ça, ce n'est pas nouveau. »
dit Alfred.
Combien de fois John l'avait-il menacé, lui aussi, à propos de sa sœur ? C'était l'homme qu'Alfred craignait le plus dans leur académie en raison de sa force et de son imprévisibilité.
« Eric Scarlett, David Seaven, Simon Falkrona, tu les connais déjà. »
« Oui, parle-moi des deux roturiers. »
« Ces deux-là sont Jayden Rayena et Tyler Sawyer. Ils avaient tous deux une forte bénédiction ou un héritage, si tu préfères. »
« Tch. »
Loid n'était pas satisfait de ce qu'il entendait. Encore moins lorsqu'il entendit le nom de Tyler.
« Je vois. C'est tout ? »
« Bien sûr, c'est tout. Je peux tous les battre si tu veux, de toute façon. »
Loid serra le poing avec un sourire arrogant.
« Tu es trop arrogant. Un jour, cela te retombera dessus. »
Alfred secoua la tête.
« Les gars, on va ignorer le cas d'Edward ? »
Thomas était stupéfait que jusqu'à présent, aucun de ses deux amis n'ait parlé de lui. Le changement d'Edward après un mois de disparition était clairement l'actualité du jour.
« Qu'est-ce qui se passe avec ce voyou ? Il a juste perdu du poids. »
Loid ricana.
« Ne me parle pas de ce faible. »
Même Alfred semblait se moquer d'Edward.
« Les gars, c'est toujours un Falkrona et quelque chose a changé chez lui... »
Au moment où Thomas voulait se disputer avec ses amis, une agitation commença.
La foule qui les regardait se tourna vers l'arrière.
« Regardez ! C'est elle ! »
« Putain, elle est trop sexy ! »
« Tais-toi ! C'est la fiancée du prince ! Tu veux mourir ?! »
« Pas encore, mec. J'ai le temps de la séduire... »
« C'est bien d'avoir des rêves, mais abandonne ou suicide-toi. »
La foule s'écarta en deux, révélant une fille magnifique.
Elle avait des cheveux noirs légèrement ondulés, soigneusement attachés derrière la tête. Ses yeux rouge foncé brillants n'avaient d'yeux que pour le prince aux cheveux dorés.
Un sourire amusé était plaqué sur ses lèvres rouges.
Tous les hommes autour d'elle déglutirent lorsqu'ils virent sa silhouette. Elle n'avait que seize ans, mais elle dégageait beaucoup de sex-appeal.
« Votre Altesse, Alfred. »
Arrivée devant Alfred, elle pinça l'ourlet de sa jupe et salua parfaitement le prince de ses rêves. Son étiquette était irréprochable, comme on pouvait s'y attendre de la fille d'un duc. La seule chose qui la rendait unique était le fait qu'elle portait l'uniforme réservé aux « roturiers ». Elle ne portait cet uniforme que pour son prince. Le blazer, le chemisier blanc moulant et la jupe coupée au-dessus des genoux qui dévoilait ses jambes blanches parfaites mettaient bien en valeur tous ses atouts...
Elle était la seule noble de haut rang à porter cet uniforme « tape-à-l'œil » dans toute l'académie. Mais vu son statut, personne n'oserait lui poser la moindre question. Après tout, à l'académie, son frère surprotecteur et tout-puissant était là pour intervenir si quelque chose tournait mal...
Oui.
Elle était Layla Adriana Tarmias, la fille du duc Tarmias.
« Layla, que fais-tu ici ? Tu es dans la classe Pegasus. »
Alfred soupira.
Il aurait dû s'y attendre.
« Qu'est-ce que je fais ici ? »
Layla posa ses doigts sur ses lèvres comme si elle réfléchissait avant de sourire.
« Je suis ici pour saluer mon futur mari, bien sûr. »
Elle sourit malicieusement, toujours le doigt sur les lèvres.
Elle était clairement en train de flirter.
Même Loid et Thomas, comme Alfred, avaient du mal à contrôler leurs cœurs qui battaient la chamade.
Heureusement ou non, Alfred était désormais habitué à Layla.
« Layla, tu devrais partir avant d'être en retard. »
Il répondit comme un employé professionnel s'occupant d'une femme turbulente.
Le sourire de Layla ne vacilla pas face aux paroles de son bien-aimé, elle était même encore plus motivée.
« Layla ? »
Juste au moment où elle allait continuer, une nouvelle voix retentit.
Layla se retourna et vit un jeune homme aux cheveux bruns sortir de la foule. Son expression devint immédiatement gênée lorsqu'elle reconnut l'homme.
« Oh ? N'est-ce pas Ronald ? »
« Que fais-tu ici, Layla ? »
demanda Ronald, un large sourire aux lèvres.
« Serait-ce pour moi que tu es venue ? »
demanda-t-il avec un sourire narquois.
« Pfft ! Aahaaha ! »
« ... »
Son sourire s'évanouit lorsque Loid éclata de rire. Il se tenait le ventre et riait aux éclats.
« Loid, tu veux mourir ? »
Les yeux noisette de Ronald fusillèrent Loid.
« Désolé mec, je veux dire, tu pensais vraiment que Layla était venue pour toi ? Aahaaha ! Il n'y a aucune chance qu'elle soit venue pour toi ! »
Loid continua de rire...
Ronald serra les dents et se prépara à bondir sur Loid.
« Attendez, calmez-vous tous les deux. Nous sommes dans la même classe, nous ne devrions pas nous battre. »
Thomas tenta de les calmer.
Thomas, Alfred, Loid et Ronald étaient tous dans la même classe [Dragon], mais il n'y avait aucune harmonie entre Ronald et les trois autres. Alfred, parce que c'était lui que Layla, dont il était amoureux, poursuivait. Puis il y avait Loid Stormdila. Ronald ne supportait pas un type comme lui. Thomas ne lui avait jamais rien fait, mais il ne l'aimait pas parce qu'il était avec Alfred et Loid.
Cerise sur le gâteau, tous les trois se retrouvèrent dans la même classe que lui. Lui qui voulait être dans la même classe que Layla, se retrouva dans la classe de son ennemi juré.
« Nous sommes peut-être dans la même classe, Thomas, mais tu n'as pas le droit de me donner des ordres. Il en va de même pour toi, Alfred. Ton statut de prince ne signifie rien pour moi. »
Ronald dit cela sans aucune crainte.
Eh bien, son père était le chancelier, quelqu'un de très proche du roi. Son statut était au même niveau que celui des ducs. De plus, sa sœur aînée, Louisa Trueheart, était la présidente du conseil des élèves de l'académie. Elle avait une grande autorité au sein de l'académie. Ronald n'aimait pas demander quoi que ce soit à sa sœur, mais si la situation l'exigeait, il n'hésiterait pas à utiliser toutes les armes à sa disposition.
« Ronald. Je me fiche de toi, mais tu es dans ma classe maintenant. Je n'accepterai personne qui entrave la réussite de notre classe. Je suis conscient de mon statut, mais l'ai-je déjà utilisé jusqu'à présent ? »
Les mots d'Alfred étaient prononcés d'un ton calme.
Il était le prince royal.
Un tel « manque de respect » ne blessait pas sa fierté, sinon il n'aurait jamais été digne d'être l'héritier du trône du royaume de Celesta.
L'atmosphère devint tendue dans la classe Dragon après les paroles d'Alfred. Les hommes voulaient se battre tandis que les filles rougissaient devant cette dispute entre deux beaux hommes pour une fille, Layla.
Layla ne put s'empêcher de sourire devant cette tension. Si les sentiments de Ronald à son égard pouvaient susciter la jalousie d'Alfred, alors elle était prête à utiliser Ronald...
« Ronald, je saluais simplement le prince de notre royaume, allez. »
Layla mit les mains sur les hanches et bouda.
« Je sais, fais juste attention à ces types. »
Ronald s'agita devant le charme unique de Layla.
« Tu ne penses pas que ça suffit, Layla ? »
Une autre voix se fit entendre.
Elle était également une personnalité importante et célèbre de la promotion de première année. Elle faisait également partie de la classe Dragon. Jusqu'à présent, elle s'était contentée d'observer, mais elle ne pouvait pas rester les bras croisés alors que Layla faisait quelque chose qui pouvait clairement détruire leur classe.
« Oh~ Clara ? Ça fait longtemps. »
Layla se retourna avec un sourire joyeux.
La jeune fille aux cheveux blonds lui rendit son sourire avec arrogance. Elle était l'une des rares filles à pouvoir répondre à Layla, car elle était également la fille d'un duc.
« Pas vraiment, Layla. Nous nous sommes rencontrées il y a une semaine. Tu as déjà oublié ? »
« Oh mon Dieu, je n'arrive pas à croire que j'ai perdu la mémoire de cette journée. »
Layla couvrit sa bouche de manière exagérée.
« Tu dois souffrir d'une terrible maladie, chère Layla, veux-tu que j'appelle le meilleur guérisseur du royaume ? »
Carla pencha la tête d'un air étonné.
Personne n'osait interrompre la dispute entre les filles des deux ducs. Ni Carla ni Layla n'avaient l'avantage sur l'autre.
« Regarde Ronald. N'est-il pas trop pathétique quand il s'agit de Layla ? »
Loid préférait provoquer Ronald... et cela eut l'effet escompté.
« Loid, espèce de salaud. Tu crois que je ne vais pas te faire de mal parce que ton père est un monarque ? »
Du mana commença à s'échapper du corps de Ronald.
« Hé... »
« Excuse-moi... »
Juste au moment où Alfred s'apprêtait à intervenir, quelqu'un derrière Ronald le poussa légèrement pour sortir de la foule. C'était un bel homme aux cheveux noirs et aux yeux bleus. Il était accompagné d'une fille aux cheveux bleus dont la beauté rivalisait avec celle de Layla et Clara.
L'expression de Ronald s'assombrit en voyant la main d'un inconnu sur son épaule.