Chapitre 28
Chapitre 28 - [Événement] [Première journée d’école mouvementée] Milleia Sophren
Traduction: Moonkissed
« Hm–♪ Hmmm♪ Hmmm–♪ Haaa♪ »
Le doux fredonnement d'une fille résonnait à l'intérieur d'une calèche.
La calèche était grande et pouvait accueillir dix personnes. Lucky était le conducteur, car les dix sièges étaient occupés. Il allait bien gagner sa vie aujourd'hui. Il conduisait une calèche à mana et devait encore rembourser le crédit qu'il avait contracté.
Les personnes à l'intérieur de sa calèche se rendaient toutes à la [gare centrale de Celesta]. Aujourd'hui, une chose l'avait surpris. C'était le fait que les dix personnes à l'intérieur de la calèche discutaient joyeusement entre elles, ce qui était assez étrange car elles étaient encore des inconnus quelques minutes auparavant.
Tout avait commencé lorsqu'une très jolie fille aux cheveux bleus était montée dans la calèche. Elle était la dernière passagère et avait rattrapé de justesse la calèche qui allait partir. Son retard avait irrité les autres passagers qui étaient pressés, mais comme par magie, en quelques mots, elle était devenue amie avec eux tous. Ce n'était pas prévu. C'était simplement la personnalité de la jeune fille. Une fille joyeuse et incroyablement belle.
Ce qui était encore plus surprenant, c'était l'uniforme qu'elle portait. Une jupe bleue lui arrivant aux genoux, un chemisier blanc avec un nœud papillon et un blazer bleu. Personne ne pouvait se tromper sur cet uniforme et les ailes dorées gravées sur le blazer. L'uniforme de l’Académie Royale d’Eden.
Lorsque ses compagnons de voyage l'interrogèrent à ce sujet, elle répondit de manière étonnamment modeste. Ils s'attendaient à ce que la jeune fille se vante un peu, même si elle était issue du peuple, mais elle n'en fit rien. Elle se contenta de raconter son voyage jusqu'à cet endroit et comment elle avait été acceptée dans la prestigieuse académie. Elle expliquait avec des gestes exagérés qui plaisaient aux quelques enfants dans les wagons qui la regardaient avec des yeux brillants. Même les adultes étaient captivés par la vivacité de la jeune fille. Ses yeux rose pâle brillaient en permanence et transmettaient leur joie à tous.
« Hmmm♪ hmmm♪ La jeune fille chantait joyeusement dans la forêt et à ce moment précis, bouh ! »
La jeune fille aux cheveux bleus, Milleia, imita un tigre avec ses deux mains.
« Un tigre est apparu ! »
« Ah ! »
Le garçon et les deux filles se cachèrent blottis contre leur mère.
« Rahhhh, la petite fille avait peur et ne pouvait que s'enfuir ! Dadam ! Le tigre bondit et apparut devant elle ! »
« Wahhhh ! »
« Hum ! Mais à ce moment-là ! Un homme surgit de nulle part - aïe ! »
Lorsque Milleia bondit, elle se cogna la tête contre le toit.
Les enfants ont gloussé en voyant Milleia se tenir la tête, souffrante.
« Mais à ce moment-là ! »
Milleia s'est tapoté la tête et a continué son histoire.
« Un homme a bondi ! »
« Un prince ?! Ça doit être un prince, non ? »
« Oui ! Je suis sûr qu'il va sauver la princesse ! »
Les deux filles ont crié avec enthousiasme.
« Oui ! »
Milleia sourit et fit semblant d'être un prince dégainant son épée tout en touchant son masque comme un homme souffrant du syndrome de la huitième année.
« Restez derrière moi, princesse. Je vais vous sauver, dit le prince masqué. »
« WOOOOWWWW ! »
L'excitation des enfants atteignit son paroxysme. Les filles rêvaient d'épouser un prince, tandis que le garçon voulait devenir comme le prince à l'avenir.
« Bam ! D'un coup d'épée, il chassa le méchant tigre et sauva la princesse ! »
- Clap ! - Clap ! - Clap ! - Clap !
Tout le monde dans la voiture applaudit la prestation de Milleia.
« Merci, merci. »
Milleia s'inclina comme un gentleman, posant sa main droite sur sa poitrine.
« Hé ! Grande sœur ! Le prince et la princesse se sont-ils mariés à la fin ? ! »
« Hum ? Oui ! »
Milleia, qui n'avait pas réfléchi à la suite de l'histoire, acquiesça pour faire plaisir aux enfants.
« Moi aussi, je veux épouser un prince ! »
« Moi aussi ! »
« J'espère que je pourrai être comme lui... »
Les enfants étaient perdus dans leur propre monde.
Milleia sourit avec satisfaction et se rassit.
Elle était fatiguée après avoir parlé pendant plusieurs heures.
L'ambiance était vraiment joyeuse. Cela aurait été bien si cela avait continué ainsi jusqu'à la fin, mais malheureusement, ce ne fut pas le cas.
- Ahhhh !
La calèche s'arrêta brusquement et tous les passagers perdirent l'équilibre. Heureusement, personne ne fut blessé.
« Que s'est-il passé, monsieur ? »
Milleia frappa et interrogea le conducteur qui était caché par la cloison qui le séparait d'eux.
Le conducteur ouvrit une fenêtre rectangulaire et répondit.
« Des bandits ! »
« ! »
Ses paroles semèrent la panique dans tout le carrosse. Les bandits étaient le pire cauchemar des voyageurs comme eux. Encore plus pour les familles avec des enfants.
« Quoi ?! »
« Y a-t-il des gardes dans les environs... ? ! »
Milleia tendit les deux mains vers ses compagnons de voyage pour les calmer.
« Calmez-vous, tout ira bien. »
Elle tapota les enfants qui pleuraient et rassura les adultes.
« Restez à l'intérieur de la calèche, s'il vous plaît. »
dit Milleia en sortant son épée du fourreau qui se trouvait sur son siège.
C'était une épée émoussée qu'elle avait emportée avec elle au cas où, et elle comprit qu'elle avait bien fait de la prendre, car elle pouvait lui être utile.
« « « Grande sœur... » » »
Les enfants s'inquiétèrent lorsqu'ils virent Milleia ouvrir la porte de la calèche.
« Ne vous inquiétez pas pour moi. Je suis forte, vous savez. Attendez-moi là, je reviendrai et je vous raconterai d'autres histoires. »
Elle leur adressa un sourire confiant avant de descendre.
...
...
À l'extérieur de la calèche, le cocher faisait face aux bandits.
« Écoute-moi bien, vieil homme. Je veux tous les beaux cadeaux qui se trouvent dans ta calèche. Ah oui, tant que j'y suis, je vais aussi prendre ta calèche ! »
dit un homme vêtu d'une armure de cuir et arborant un sourire narquois.
« Ahahaaha ! »
Ses huit compagnons rirent des paroles impitoyables de leur chef.
Le visage du cocher pâlit à ces mots.
Sa calèche était son moyen de subsistance et de faire vivre sa famille. Il ne pouvait pas la perdre.
« Attendez, s'il vous plaît... »
« Ça suffit, vieil homme ! Dis-leur de descendre de la calèche avant que je ne te tue. »
Le chef des bandits leva son épée et le menaça.
« Arrêtez ! »
Milleia sauta hors de la calèche et les fusilla du regard.
« Oh~ regardez ce qu'on a là. »
« Une nana super sexy ! »
« Et comment ! Je n'avais jamais vu une fille aussi belle ! »
« On va la vendre à prix d'or ! »
« Profitons-en avant de la vendre. »
« Tu plaisantes ! Je bande déjà rien qu'en la regardant ! »
Les hommes rirent méchamment en reluquant Milleia de la tête aux pieds.
Milleia les ignora et se plaça devant le cocher effrayé.
« Cet uniforme... »
Le chef des bandits put enfin voir clairement l'uniforme que portait Milleia. Il le reconnut immédiatement. En fait, personne dans tout le royaume ne pouvait se tromper sur cet uniforme, et encore moins les habitants de la capitale.
« Vous comprenez ? Je suis protégée par le décret royal du roi concernant les espoirs de l'Académie royale d'Eden. Si vous ne voulez pas... »
« Ahahaahah ! »
Milleia voulait le menacer en utilisant son statut d'étudiante prestigieuse de l'Académie royale d'Eden, considérée comme un joyau pour l'avenir du royaume de Celesta, mais le chef des bandits se contenta d'en rire.
« On a vraiment touché le jackpot ! Savez-vous combien nous rapportera une étudiante de cette académie ?! »
Milleia ne pouvait que se mordre les lèvres lorsque l'homme se moquait ainsi d'elle. Elle était nouvelle dans cette capitale. C'était la première fois qu'elle venait ici. Même pour l'examen d'entrée, elle avait été évaluée par un professeur de l'Académie de sa propre ville. Elle avait quelques idées sur la façon dont les étudiants de l'Académie royale d'Eden étaient considérés, mais pas une idée générale.
Plus important encore, Milleia était trop innocente pour la capitale de Dorian. Elle n'était qu'une roturière qui vivait dans une ville paisible à la campagne, loin de la capitale. De telles embuscades étaient rares dans sa ville. Habituellement, elle n'avait à faire face qu'à cinq personnes au maximum, et celles-ci étaient moins « intimidantes » que les hommes qui se trouvaient devant elle.
« Vous ne pouvez pas faire ça ! Il y a des enfants à l'intérieur ! N'avez-vous donc aucune honte ? »
Milleia évoqua les enfants dans l'espoir de susciter leur pitié, mais elle se trompait.
« Pffft ! Ahaahaha ! »
Les hommes éclatèrent de rire en entendant les paroles de Milleia.
Ils faisaient cela depuis plus de dix ans et ils avaient déjà rencontré des enfants, mais ils ne s'étaient jamais souciés d'eux. Certains avaient même été tués par eux.
« Ça suffit, jolie fille. Si tu viens de ton plein gré, je te promets que je ne serai pas brutal pour ta première fois. »
dit le bandit en se léchant les lèvres.
Milleia abandonna toute idée de les convaincre et se prépara à se battre. Elle s'était déjà battue, elle n'avait donc peur de rien, mais elle doutait de ses capacités face à des hommes comme eux, prêts à tout pour assouvir leur égoïsme.
« Ceatha. »
Milleia posa sa main sur sa poitrine et prononça un nom.
« J'ai besoin de toi. »
Elle l'appela, mais ne reçut aucune réponse.
N'ayant pas le choix, elle serra la poignée de son épée à deux mains. Ce n'était qu'une épée émoussée, elle était donc clairement désavantagée, mais elle devait se battre pour protéger les personnes à l'intérieur de la calèche.
« Si vous ne reculez pas, je n'aurai d'autre choix que de riposter. »
« Je te renvoie tes propres mots, jeune fille. »
« Que se passe-t-il ici ? »
« ! »
« ! »