Chapitre 259
Chapitre 259 - Princesse Teraquin Celestial
Traduction: Moonkissed
« Christina... »
Ugh...
Elle est déjà partie avec le professeur Priscilla.
Je vais devoir lui parler, ainsi qu'à ma mère, après les cours d'aujourd'hui.
Je ne veux pas finir par le regretter, comme je l'ai fait après avoir gâché toutes ces années avec Elona et mon père minable, simplement parce que j'étais passif et inutile.
Je rassemblai mes affaires, les fourrai dans mon sac, le passai sur mon épaule et me préparai à partir.
« Hé, espèce de voyou ! »
Je penchai légèrement la tête sans me retourner, esquivant facilement le poing qui fonçait sur moi. Sans prendre la peine de faire face à mon agresseur, je continuai à marcher vers la sortie, en prenant soin de passer devant Victor et Celeste.
« Attends ! Espèce de salaud ! »
Victor, Celeste et quelques autres se sont retournés pour voir un loup-garou à l'air furieux se précipiter vers moi.
« Que se passe-t-il ? » a demandé Victor en s'interposant entre nous.
« Écarte-toi, Victor ! Ce crétin ! C'est à cause de lui que j'ai trébuché en classe ! » a-t-il crié, sa colère dirigée contre moi.
« Vous étiez dans la même classe, n'est-ce pas ? » a soupiré Celeste, l'air plutôt exaspérée.
« Il n'arrive même pas à gérer correctement le mana qui l'entoure. C'était juste un malheureux accident. »
Je dirais plutôt que c'était une chance.
Après tout, j'ai pu voir de mes propres yeux sa chute embarrassante et son cri qui a suivi.
« Je m'en fiche ! Il va payer pour ça ! Cette créature inférieure ! » Il a essayé de s'avancer vers moi, mais Celeste a tendu le bras pour lui barrer le chemin.
« N'as-tu donc aucune honte ? Il ne peut même pas se défendre. Son mana a été restreint », le réprimanda Celeste, le regard critique.
« Oui ! C'est parce que c'est un Criminel, Celeste. »
Jiren, l'elfe, apparut sur les lieux, prenant clairement le parti du loup-garou.
« Pourquoi défends-tu un criminel ? » demanda Jiren, un sourire moqueur jouant sur ses lèvres.
« Ce dans quoi ta famille est impliquée n'est rien comparé à un simple meurtre, imbécile. »
« ... ! »
Un frisson lui parcourut l'échine à la voix glaciale qui transperça soudainement l'air. C'était Selene, visiblement agacée.
Jiren bégaya, à court de mots.
« Tu devrais retourner auprès d'Allen », dit Selene d'un ton ferme. Puis elle se tourna vers Victor. « Allons-y. »
« O-Oui... » Victor la suivit, et ils passèrent devant moi, accompagnés de Cylien et Celeste.
En voyant l'expression conflictuelle sur le visage de Jiren, je ne pus m'empêcher de laisser échapper un sourire. « Je te présente mes excuses. »
« ... ! »
Sans prêter attention aux réactions des autres, je fis demi-tour, pour croiser le regard de Selene. Elle me regardait intensément, alors j'effaçai le sourire de mon visage et accélérai le pas pour les dépasser.
« Merci beaucoup d'être intervenus, les amis », dis-je avec gratitude.
« Ne t'inquiète pas », répondit Victor avec un sourire.
« Oui, mais attends une seconde... », a rétorqué Celeste en plissant les yeux. « Ce n'est pas toi qui ne nous as pas attendus dans l'ascenseur ? »
Elle m'avait remarqué ?
« Non, c'était le loup-garou. Il a fermé l'ascenseur avant de m'embêter à nouveau », ai-je répondu.
« Oh, je vois. Désolée pour ça. Ce type a vraiment besoin d'aide... », a grommelé Celeste.
« ... » Je remarquai que Cylien me regardait avec un léger rictus, et je ne comprenais pas vraiment pourquoi.
« Alors, si vous voulez bien m'excuser », souris-je en entrant dans l'ascenseur.
[<Tu es plutôt doué pour parler aux gens.>]
« Un menteur honnête, voilà ce que je suis. »
[<Qu'est-ce que ça veut dire...>]
Alors que j'appuyais sur le bouton pour fermer plus rapidement les portes de l'ascenseur, j'entendis malheureusement Celeste et les autres s'approcher. J'envisageai de m'éclipser rapidement, mais je savais que cela ne marcherait pas deux fois.
« Merci d'avoir retenu l'ascenseur, Amael », dit Victor en entrant.
« Bien sûr, nous sommes camarades de classe », répondis-je en hochant la tête.
« Tu as l'air d'être quelqu'un de bien. Tu as vraiment tué quelqu'un ? » demanda Celeste, les yeux écarquillés de curiosité.
« C'est compliqué, mais oui, j'ai tué quelqu'un. Je ne vais pas essayer de me justifier, cependant. Un meurtre est un meurtre. »
Et ce ne sera certainement pas la dernière fois.
« Au moins, tu es honnête à ce sujet », dit Celeste avec un sourire ironique.
Au fait, tu pourrais arrêter de me regarder avec cet air critique ?
Même si je sentais le regard de Cylien posé sur moi, je gardai les yeux fixés droit devant moi, faisant semblant de ne rien remarquer.
« Pourquoi le regardes-tu si intensément, Cylien ? »
« Hein ? » Cylien sembla sortir de ses pensées à ces mots de Selene.
« Se pourrait-il que Cylien ait le béguin pour Amael ? » taquina Celeste en donnant un petit coup de coude à Cylien avec un sourire amusé.
« Non, ce n'est pas ça », répondit Cylien en secouant rapidement la tête avec un sourire gêné.
« Mais je suis sûre qu'Amael serait ravi, non ? » Celeste me jeta un regard malicieux.
Ne me mêlez pas à cette conversation !
« Ahaha. Bien sûr, je serais ravi que la princesse elfe m'apprécie », répondis-je avec un rire forcé.
« Tu vois ! » Celeste se tourna vers Cylien, qui conservait son sourire serein habituel.
Dès que les portes de l'ascenseur s'ouvrirent, je m'échappai rapidement, impatient de m'éloigner de cette atmosphère quelque peu inconfortable.
« Regarde, Cylien ! Il rougit à cause de toi. »
Qui rougit ?
Je grimaçai devant la remarque taquine de Celeste et essayai de l'ignorer.
Au menu aujourd'hui : hachis parmentier. Je jetai un coup d'œil à mon assiette avec un sourire et m'assis à la même table que la veille. John était déjà là, en train de manger avec une expression irritée sur le visage.
« Tu pourrais essayer de sourire un peu ? Tu fais peur à tout le monde », lui suggérai-je.
John ricana à mes paroles. « Tant mieux si ces idiots gardent leurs distances. »
On dirait que ses expériences dans cette classe aux attitudes racistes l’affectent vraiment.
« As-tu réussi à trouver des indices sur la Prophétesse ? » demandai-je à John, mais il secoua la tête.
« J'ai discuté un peu avec Roda Moonfang, mais je n'ai rien trouvé qui indique qu'elle soit la Prophétesse. Et toi ? » Il me renvoya la question.
« Eh bien, j'ai eu quelques conversations avec Cylien et une brève discussion avec Celeste, mais il est difficile de déduire quoi que ce soit à partir de simples conversations », ai-je soupiré.
« Nous trouverons peut-être une piste pendant le cours de combat inter-années », a suggéré John, et j'ai acquiescé.
Pour l'instant, cela semblait être notre meilleure option.
« Au fait, nous avons un cours avec toutes les autres classes cet après-midi », ai-je mentionné.
« C'était le cours d'artisanat ? » demanda John.
« Oui », confirmai-je en commençant à manger. En regardant autour de moi, je remarquai les regards curieux qui se posaient sur nous.
« On attire vraiment beaucoup l'attention », commenta John, faisant écho à mes pensées.
« Et je me demande bien qui pourrait en être la cause », dis-je avec un reniflement sarcastique.
« Si tu savais à quel point je me retiens déjà, tu ne dirais pas ça », rétorqua John, visiblement agacé.
La salle fut soudainement envahie par le bruit alors que l'attention de tout le monde se tournait vers un endroit précis. Des bruits de pas résonnèrent alors qu'un groupe de personnes s'approchait. Je pouvais sentir l'irritation de John alors que son regard se posait sur eux — ses camarades de classe, apparemment.
Je tournai mon attention vers ce qui avait attiré l'intérêt de tout le monde, et je compris. À l'avant du groupe se trouvait une fille d'une beauté étonnante. Ses longs cheveux vert menthe tombaient en cascade dans son dos, ornés d'un cercle d'or. Même ses oreilles d'elfe étaient décorées de boucles d'oreilles en or complexes. Ses yeux brillaient d'une teinte jaune-vert néon surnaturelle, leur couleur intense contrastant avec le sourire froid sur ses lèvres. Elle portait la longue jupe blanche de notre uniforme, accompagnée de gants blancs qui couvraient ses mains et s'étendaient jusqu'à ses coudes. Contrairement à nous autres, elle ne portait pas de blazer, mais seulement un chemisier blanc qui semblait avoir été personnalisé pour répondre à ses critères très élevés. Elle tenait gracieusement d'une main un parapluie doré.
Son apparence était si époustouflante qu'elle laissait tout le monde, hommes et femmes confondus, sans voix. L'aura éthérée qu'elle dégageait était indéniable.
Mais je me surpris à la regarder froidement, sans aucune admiration.
Alvara Freydis Teraquin.
Elle était la princesse Teraquin de la prestigieuse maison Teraquin, l'une des trois princesses elfiques célestes du monde, presque assimilée à une déesse au sein de sa propre maison. Cependant, contrairement à l'attrait similaire qu'elle dégageait, elle n'était pas Layla, et je n'avais aucun sentiment positif à son égard.
Alvara Teraquin, connue comme une [antagoniste majeure] dans le [deuxième jeu], avait un caractère cruel et suprémaciste. Elle présentait des traits de mégalomanie et souffrait d'un grave trouble obsessionnel compulsif, refusant tout contact avec sa propre peau. Son mépris pour toutes les autres races, à l'exception des Hauts Elfes, c'est-à-dire les Elfes Royaux, était palpable, motivé par une haine profonde.
Elle incarnait parfaitement l'héritage maudit de sa maison.
La présence d'Alvara créait clairement un périmètre de prudence autour d'elle, car personne n'osait s'aventurer trop près. La personne la plus proche d'elle était un elfe aux cheveux argentés qui se tenait à environ un mètre d'elle, un autre [antagoniste] connu sous le nom de Lykhor Elaryon, qui se trouvait être le cousin de Cylien.
Derrière elle se trouvait son entourage : ses laquais dévoués et son serviteur, un elfe aux cheveux bleus vêtu d'un uniforme de majordome. Encore plus loin derrière, quelques-uns de leurs camarades de classe les suivaient, un groupe que je considérerais davantage comme des esclaves que comme des pairs. Ils étaient environ cinq ou six, principalement des demi-humains ou des grands humains. Leurs expressions allaient de la peur au désespoir alors qu'ils marchaient dans le sillage d'Alvara.
Dans le [Deuxième Jeu], Alvara était connue pour prendre plaisir à massacrer les Demi-humains et les Hauts Humains, utilisant leurs corps comme offrandes aux bêtes de mana et les brûlant même vifs pour se divertir. Possédant l'autorité suprême au sein de sa Maison, aux côtés de son frère aîné, elle contrôlait toute l'armée de Teraquin. Ses actions dans le Jeu lui avaient valu la réputation d'une tyranne peu soucieuse de la vie des autres.
La réputation d'Alvara fut encore renforcée par son classement en deuxième position des personnages les plus détestés dans un sondage populaire, démontrant l'étendue de son impact négatif.
[<Cette fille et l'homme aux cheveux roux que tu as rencontrés le jour de l'entrée sont vraiment dangereux, Amael. Fais attention à eux. Je sens qu'ils ont tous deux hérité de gènes divins puissants, en plus de leur propre lignée.>]
« Qu'est-ce que cela signifie ? »
[<Ils atteindront probablement la divinité dans quelques années, voire moins.>]