Chapitre 240
Chapitre 240 - [Événement] [Jour de la Rentrée] (fin) Cyril Magnus Raven
Traduction: Moonkissed
« Qu'est-ce que tu fais ? »
« C'est juste devant », dit John, interrompant mes pensées.
« Tais-toi », marmonnai-je.
« Tu es vraiment en train de bouder pour ça ? », demanda-t-il, incrédule.
Je laissai échapper un ricanement et regardai devant moi, essayant de chasser les étranges émotions qui tourbillonnaient en moi. Il y avait encore du bruit autour de moi et même si j'étais assez proche d'eux à cause de cette grande salle, il était suffisamment loin pour que je ne puisse pas l'entendre correctement, alors je me concentrai et m'approchai discrètement.
La voix qui avait attiré mon attention provenait d'un homme dont la présence même dégageait un puissant mélange de danger et de domination. Son apparence était tout aussi saisissante, une silhouette qui attirait immédiatement l'attention. À chaque pas qu'il faisait, une aura d'autorité inébranlable l'enveloppait, comme s'il se considérait comme la force ultime dans le monde. Ses cheveux cramoisis en cascade flottaient majestueusement, dévoilant un visage pâle qui dégageait une atmosphère menaçante, un visage vénéré comme la quintessence du danger vampire.
Il s'appelait Cyril Magnus Raven, était en troisième année et était un [Prétendant], le frère aîné d'Alicia et l'un des individus les plus dangereux ici. Je ne mens pas et je ne le surestime pas. Ce type n'était vraiment pas une plaisanterie.
Il était actuellement en confrontation avec son demi-frère, Victor. Victor leva les mains dans un geste quelque peu maladroit, un sourire forcé sur le visage. « Je veux dire, je parlais juste avec Celes, mon frère... »
« Mon frère ? » Cyril cracha le mot avec un mépris évident, son regard condescendant fixé sur Victor. « Le fils d'une pute ne peut pas être mon frère... »
Avant qu'il n'ait pu finir son insulte, la colère de Victor prit le dessus sur sa retenue. Il attrapa la chemise de Cyril, un défi clair dans les yeux. Mais il ne fallut qu'un instant à Cyril pour riposter, sa prise sur la main de Victor solide alors qu'il la tordait sans effort. Le visage de Victor se déforma sous l'effort pour résister, mais Cyril était infiniment plus fort. D'un mouvement habile, il libéra la main de Victor et la repoussa d'un coup.
« Ça suffit, Cyril », dit Celeste d'une voix qui coupa la tension, en s'avançant, le front plissé.
En voyant Celeste, l'attitude de Cyril changea. Un sourire éclatant illumina ses lèvres. « Je suis juste venu te voir, Celeste. »
« Ce drame est-il terminé ? » demanda Celeste avec un sourire forcé, en écartant les bras dans un geste moqueur.
Cyril rit doucement, son regard parcourant le corps de Celeste de haut en bas. « Tu as beaucoup grandi depuis l'année dernière, Celes », commenta-t-il, ses yeux s'attardant sur certaines parties de son corps, commençant par le haut, puis ses jambes, jusqu'à s'arrêter juste au-dessus de ses genoux, légèrement cachés par sa jupe, ce qui la dégoûta visiblement. « ... Et d'une manière très attrayante. »
Le visage de Céleste se tordit de dégoût. « C'est répugnant », marmonna-t-elle en s'éloignant rapidement.
« Tout cela aurait pu être évité si elle avait simplement baissé sa jupe », murmurai-je entre mes dents, me promettant mentalement de harceler Christina à ce sujet plus tard.
[<Amael…>]
‘Quoi ?’
« Tu es vraiment un salaud, n'est-ce pas ? » répondit John.
Je l'ignorai, concentrant mon attention sur Victor, qui continuait à lancer des regards furieux à Cyril. Cyril, quant à lui, continuait à sourire, apparemment insensible à la tension.
« C'était agréable », marmonna Cyril avec un soupir satisfait, le regard fixé sur la silhouette de Celeste qui s'éloignait. Puis, après un dernier regard à son demi-frère, il se détourna.
Pendant un bref instant, ses yeux cramoisis brillèrent et des fentes verticales apparurent dans ses iris, me donnant des frissons dans le dos et me rappelant à quel point ce type était hors de ma portée.
Il était plus fort que Louisa et Pyres, bon sang...
Mais malgré le malaise qui me titillait, je ne pouvais nier la vague d'exaltation qui l'accompagnait.
Je le savais maintenant.
Ce Jeu était d'une tout autre nature.
« Hum ? » Je haussai un sourcil en remarquant Elizabeth et Selene dissimulées derrière un pilier. Elizabeth jetait un œil prudent, tandis que son bras semblait retenir Selene, probablement pour l'empêcher de sortir. Peut-être attendaient-elles de venir en aide à Victor, spéculai-je. Elles étaient tout près de Celeste, mais avaient choisi de ne pas intervenir...
« Comment sommes-nous censés gérer ce monstre ? » marmonna John à côté de moi.
« ... », restai-je silencieux, le regard fixé sur Cyril qui attirait sans effort l'attention d'innombrables filles, principalement des vampires. Pour ces filles, Cyril était comme leur prince. Cain Redgrave était également présent, mais le charisme de Cyril éclipsait clairement le sien.
« Est-ce qu'on doit vraiment s'occuper de lui ? » Je fermai brièvement les yeux, réfléchissant à la situation. « C'est la responsabilité de Victor. Tout comme dans le Jeu, il saura s'en occuper. »
Tout comme dans le scénario actuel, dans le Jeu, Cyril poursuivait Celeste, mais était contrarié à chaque fois par Victor. Je me suis souvenu des nombreuses occasions où Victor avait subi des coups brutaux de la part de son demi-frère aîné en raison de la disparité flagrante entre leurs forces. Pourtant, j'étais convaincu que Victor finirait par acquérir la force dont il avait besoin.
« Nous devrions nous concentrer sur l'identification de la nouvelle prophétesse et veiller à ce que les choses se déroulent sans accroc majeur, tout en évitant toute ingérence inutile », ai-je suggéré.
« Facile à dire pour toi, vu que tu es dans la classe la moins tumultueuse », grommela John une fois de plus à propos de son affectation.
« Peut-être moins tumultueuse, mais je suis coincé avec Selene et les autres héroïnes, une combinaison pour le moins explosive », remarquai-je sèchement.
« Et moi, je dois m'occuper d'Alvara, Lykhor et Adrian ! », rétorqua John en vidant son verre de vin.
« ... », tout ce que je pus offrir fut un moment de silence en réponse à sa situation pitoyable.
« Quoi qu'il en soit, tu es en binôme avec Celeste et Cylien, n'est-ce pas ? Essaie de déterminer si l'une d'elles pourrait être la Prophétesse », suggéra John.
« Dans ce cas, tu t'occupes de Roda et Elizabeth. »
« Roda est en première année et Elizabeth n'est même pas dans ma classe », rétorqua John avec un froncement de sourcils.
« Écoute, ce n'est pas une excuse. Au moins, aide-moi dans ce Jeu », répondis-je, agacé, et je m'éloignai du brouhaha au centre de la grande salle. Le bruit était assourdissant et j'avais envie d'un moment de solitude.
« Autant prendre quelque chose à boire », marmonnai-je en versant du vin dans un verre vide et en m'installant sur une chaise.
Après avoir bu une gorgée de vin, je poussai un soupir.
Heureusement, cet événement ne marquait que le début du Jeu. Il s'agissait essentiellement pour Victor de rencontrer les héroïnes et d'affronter les prétendants. Demain serait un jour de congé, suivi du début des cours le lendemain.
(« Si tu n'es pas premier de ta classe, je te donnerai une bonne correction, et tu n'auras plus de maison où retourner. »)
Les paroles sévères de ma mère me donnèrent des frissons dans le dos.
Je grimaçai en me rappelant son avertissement. Je n'avais pas d'autre choix que d'étudier assidûment.
Étonnamment, Christina s'était classée parmi les trois premiers l'année dernière. Son intelligence et sa force étaient sans aucun doute les raisons de sa popularité. Mon frère aîné a également remporté le titre de meilleur élève masculin. Cela a fait naître en moi une étrange détermination à défendre la réputation de notre famille.
En remuant mon verre de vin, j'ai esquissé un faible sourire.
D'une certaine manière, être ici avec ma famille me rappelle la vie sur Terre. Les menaces et les avertissements de ma mère à propos de mes notes et de celles de Chloé étaient étrangement similaires à ceux qu'elle nous adressait chez nous. Et tout comme mon père terrestre balayait nonchalamment les choses d'un rire, s'attirant en retour la colère de ma mère, mon père ici fait de même.
Pourtant, l'année dernière, je n'ai pratiquement pas fait d'efforts dans mes études. Cette année, cependant, je devais m'appliquer, pour mon propre bien, compte tenu de ma méconnaissance de Sancta Vedelia, mais aussi pour le bien de ma mère.
« ... »
Alors que je regardais le vin rouge tourbillonner dans mon verre, des images du sang d'Elona jaillissant de sa gorge et d'une mare rouge sous le corps sans vie d'Ephera me sont venues à l'esprit.
J'ai fermé les yeux, essayant de chasser ces souvenirs douloureux.
« Hé. »
J'ai ouvert les yeux, ignorant la voix derrière moi, et j'ai continué à faire tourner mon verre.
« Tu es sourd, Demi ? » Une main frappa la table à côté de moi, et le visage d'un elfe apparut à côté du mien.
À en juger par sa cravate dorée, il devait être un elfe de première année, probablement l'un des copains d'Allen Teraquin.
Pourquoi me dérange-t-il ?
Est-il offensé par ce que j'ai dit hier ?
Mon commentaire a-t-il terni son fragile orgueil à ce point ?
J'aurais dû me taire devant ce morveux.
« Tu vois ce pendentif ? » Je brandis mon collier, avec son emblème suspendu. Les deux elfes bégayèrent et jetèrent un coup d'œil à quelqu'un derrière moi.
Je n'avais même pas besoin de me retourner pour savoir que c'était Allen. Il les avait probablement rassurés en leur disant quelque chose comme « Ne vous inquiétez pas, ma Grande Maison vous protégera ».
Je ne savais pas quoi faire.
Si je les attaquais, Allen Teraquin interviendrait inévitablement, et si je m'en prenais à lui, ses frères et sœurs aînés, qui étaient des casse-pieds, se joindraient probablement à la bagarre.
« Hum ? » Mon attention fut attirée par quelqu'un, et un sourire se dessina sur mon visage.
« Réponds... »
Avant qu'il ne puisse à nouveau frapper du poing sur la table, je me levai brusquement et me tournai vers le nouveau venu. Une rafale de vent sembla surgir de nulle part, et une silhouette apparut à côté de nous. Ses cheveux blond doré dansaient dans la brise, et ses yeux cramoisis me transperçaient d'un air mécontent, le front plissé. « Que fais-tu ? » demanda-t-il en baissant les yeux.
L'elfe qui m'avait affronté baissa également les yeux, le visage livide, alors qu'il se retrouvait face à la lame d'un couteau, dont la pointe s'était enfoncée dans son abdomen. Le couteau aurait pénétré plus profondément si la main pâle qui retenait la mienne ne l'en avait pas empêché. Une seule goutte de sang tomba, éclaboussant le sol.
« A-Ah ! » balbutia-t-il en trébuchant en arrière.
« Hé ! Allons-y ! Le professeur est là ! » L'autre elfe, qui semblait ignorer tout de ce qui venait de se passer, saisit précipitamment le bras de son compagnon et battit en retraite dès qu'il aperçut le professeur James Raven.
James Raven me fixa du regard, son expression exigeant une explication. Cependant, tout ce que je pus faire fut de sourire en reposant calmement le couteau sur la table. « Je me demandais quand vous alliez faire votre apparition pour vous occuper d'eux. Merci, professeur », dis-je avant de me détourner et de quitter le banquet.