Chapitre 239
Chapitre 239 - [Événement] [Jour de la Rentrée] (6) Plus que des filles
Traduction: Moonkissed
Enfin, le dernier groupe fit son entrée, marquant l'arrivée de la classe Blanche de deuxième année. L'atmosphère dans la salle sembla changer, et un sentiment de malaise envahit l'assemblée. Les figures de proue de cette classe semblaient attirer l'attention, mais pas de manière positive. Mon attention se porta sur trois individus distincts, dont la présence se démarquait nettement de celle des classes précédentes. Je jetai un coup d'œil à John, dont l'expression reflétait le malaise grandissant dans la salle.
« Tu as été durement touché, John », ai-je commenté, me souvenant de son sourire à peine dissimulé lorsque mon classement dans la classe Argnt a été annoncé.
John a claqué la langue avec agacement, le regard fixé sur ses camarades de classe. « C'est un vrai cauchemar. Ces trois salauds sont dans cette classe. »
Je savais exactement de qui il parlait : deux jeunes hommes et une fille tristement célèbres pour leurs frasques.
« Bonne chance pour gérer ça cette année », lui ai-je dit avec empathie, éprouvant une sincère pitié pour sa situation difficile.
John a haussé les épaules et a gardé les yeux fixés devant lui. « On dirait que la composition des classes n'a pas changé ; on nous a juste ajoutés au hasard. »
« Au moins, cela signifie que les éléments centraux de l'intrigue devraient rester intacts », ai-je ajouté, avec une pointe de soulagement dans la voix. Il était réconfortant de penser que les principaux événements de l'histoire se dérouleraient probablement comme dans le jeu original, sauf interférence majeure.
John a détourné son attention et a pointé ma mère du doigt. « C'est ta mère ? »
Je suivis son regard vers ma mère, qui était en train de discuter avec d'autres professeurs. « Oui, c'est elle. »
« À part les yeux, tu ne lui ressembles pas vraiment », observa John.
« C'est peut-être dû à mon sang olphean, mais je n'en suis pas tout à fait sûr », répondis-je en haussant les épaules, offrant une explication vague à la différence entre nos apparences.
« Et elle ? »
« C'est ma sœur aînée », répondis-je, la ressemblance familiale entre elles étant assez évidente.
L'expression de John se transforma en surprise, alors qu'il regardait tour à tour ma mère et ma sœur. « Ta mère est si jeune qu'elle pourrait passer pour ta sœur. »
C'était une remarque courante, étant donné leur ressemblance frappante.
« N'essaie même pas de les draguer », l'avertis-je en plaisantant.
Il ricana. « Venant du fiancé de ma sœur. »
Un sourire ironique se dessina sur mes lèvres, mais il s'estompa lorsque je regardai la scène qui se déroulait autour de Christina. Elle était entourée d'un groupe d'admirateurs, encore plus populaire qu'Elona. C'était un spectacle désagréable, et je commençais à comprendre les tendances surprotectrices de John envers sa propre sœur.
[<Tu as envoyé Samara exactement pour cette raison, n'est-ce pas ? Pour garder un œil sur elles ?>]
‘Oui, mais j'ai du mal à me débarrasser de ce sentiment de malaise.’
Je jetai un coup d'œil à ma mère, qui était en pleine conversation avec les autres professeurs. Comme elle était arrivée avec une classe, il était clair qu'elle serait la professeure principale d'une classe de troisième année. Il s'avéra qu'elle était responsable de la classe de Dentiel Elaryon, le prétendant elfe de troisième année que j'avais rencontré la veille.
« Ta sœur arrive », m'a dit John avant de commencer à reculer, mais je l'ai retenu par le bras pour l'empêcher de s'échapper.
« Hé ! »
« Reste où tu es, John. Tu es le frère de Layla, et c'est ma sœur », lui ai-je dit fermement.
« Comment se passe ton premier jour, Amael ? », m'a demandé Christina avec un sourire malicieux.
« En fait, pas terrible. Mon visage semble attirer l'attention de toutes les filles, et ça devient de plus en plus gênant », avouai-je en poussant un soupir d'exaspération.
« Tu plaisantes ! » répondit Christina avec un mélange d'exaspération et d'amusement, en tournant son regard vers John. « Et tu t'es déjà trouvé un ami ? »
Je m'interposai pour clarifier l'identité de John. « Je te l'ai déjà dit, ma sœur. Voici John Tarmias, le frère de Layla et donc mon beau-frère. » Je tapotai l'épaule de John en le présentant.
« Oh ! Tu es le frère de Layla ? » Christina a salué John d'une poignée de main amicale, son regard scrutateur ne laissant rien deviner. « Hum, pas mal du tout. Layla doit être très jolie. Tu as de la chance, petit frère. »
« Tu dragues John, grande sœur ? » ai-je dit en haussant un sourcil d'un air taquin.
Christina secoua la tête d'un air taquin. « Non, il est un peu trop jeune à mon goût, petit frère. »
« Alors tu devrais peut-être lâcher sa main ? Il a l'air un peu déconcerté », suggérai-je avec un sourire en coin.
« Qu'est-ce qui te prend ? » John retira sa main de celle de Christina, l'air légèrement déconcerté, avant de se diriger vers la table du buffet.
Christina haussa un sourcil dans ma direction avant de se pencher vers moi pour me murmurer : « On dirait que ton ami est plutôt introverti. »
« Tu n'as pas idée. C'est aussi un vrai sis-con, obsédé par sa sœur », répondis-je en souriant.
[<Dit celui qui est lui aussi assez obsédé par sa sœur.>]
Tais-toi.
« Christina ! »
Une voix l'appela derrière elle, la poussant à se retourner. Elle me donna un petit coup rapide et espiègle sur le front avant de rejoindre la personne qui l'avait appelée.
« Tu la reconnais ? » John revint vers notre petit coin, une coupe de vin à la main.
« Bien sûr », répondis-je, le regard fixé sur la fille captivante aux cheveux d'ébène et aux yeux bleu clair.
Jennyfer Eginfer.
La sœur aînée de Jayden et, plus important encore, une [sous-héroïne] dans le [deuxième jeu].
Après s'être enfuie avec ses parents, elle trouva refuge à Sancta Vedelia. Aux yeux du monde, ses deux jeunes frères périrent aux côtés de leurs parents. Cependant, elle était là, défiant toutes les probabilités.
Bien que Jennyfer ne suivait pas les cours, elle assistait l'un des professeurs. Ce rôle la rendait quelque peu inaccessible.
« Zeus pourrait-il être au courant de notre présence ici ? » John plissa les yeux en posant la question.
« Oui, Nevia m'a dit que ce sale type surveillait toute la famille de Jayden pour ses propres fins tordues », répondis-je avec un ricanement dédaigneux, suivi d'un sourire narquois. « Donc, si tu as un message à lui transmettre, fais-le-moi savoir. Je suis sûr qu'il le recevra en un clin d'œil avec Jennyfer comme relais. »
Les yeux rouges de John brillaient d'un mélange d'agacement. « Que dirais-tu d'un message du genre : « Ne touche pas à ma sœur, espèce de salaud » ? »
« C'est bien, mais rendons-le un peu plus coloré. On pourrait peut-être ajouter quelques insultes sur son harem de femmes », suggérai-je, sachant à quel point Zeus les chérissait.
« Personnellement, je veux juste qu'il meure », déclara John en serrant plus fort sa tasse.
« Oui, il finira par mourir, mais n'oublie pas qu'il reste un dieu, John. Immortel pour nous, simples mortels », lui rappelai-je.
« C'est pour ça que tu veux devenir apôtre, non ? Pour te rapprocher de la force nécessaire pour cela. Si c'est le cas, alors vas-y. Mais fais attention à ne pas tout gâcher », conseilla John en jetant un coup d'œil à Victor, qui était plongé dans une conversation avec Celes. « Il est assez clair que Victor est le favori. Il est peut-être déjà l'apôtre de Nihil. »
« J'en suis bien conscient. »
Je dois juste trouver un moyen d'entrer dans l'Arbre sacré sans que personne ne s'en aperçoive. Plus facile à dire qu'à faire, mais je ne le saurai pas tant que je n'aurai pas essayé.
« Quel est ton plan pour la Prophétesse alors ? » demanda John, l'air curieux.
« Que veux-tu dire par « la Prophétesse » ? » demandai-je, un peu perplexe.
John me regarda droit dans les yeux. « Une fois que tu seras devenu apôtre, il y aura forcément un lien entre toi et la prophétesse, comme entre Jayden et Maria, n'est-ce pas ? »
Je secouai la tête. « Non, pas exactement. Nihil m'a expliqué que tout ce lien était l'œuvre de Lumen, quelque chose en rapport avec les apôtres et les saintes. Nihil et Nox ne se mêlent pas de leurs sentiments. »
« Alors, comment comptes-tu approcher la prophétesse potentielle ? Pourquoi ne pas utiliser ton futur statut d'apôtre pour la charmer et la rallier à notre cause ? » suggéra John.
Je ne pus m'empêcher de grimacer à cette idée. « Sérieusement ? Tu crois que j'ai la patience de jouer les Jayden et de courir après les filles ? »
« C'est pour atteindre le happy end, non ? Alors tu devrais le faire pour ça. »
Je lui ai répondu froidement : « Je ne suis pas Jayden. Je ne vais pas perdre mon temps à courir après des filles que je ne connais pas. »
John ne semblait pas impressionné par ma réponse. « N'est-ce pas ce que tu as fait à Celesta ? Milleia, Miranda, Layla et Aurora... ? »
Pour qui me prenait-il ?
Ce n'était pas comme si je faisais tout ça intentionnellement.
« Aurora se concentre sur son royaume, et Milleia n'a même pas de sentiments amoureux pour moi. C'est plutôt comme si elle avait besoin de moi », rétorquai-je, me sentant un peu sur la défensive.
« Je m'en fiche. Layla est probablement folle amoureuse de toi, et Miranda aussi », insista John. « Tu peux simplement aborder la Prophétesse de la même manière... »
« De quoi parles-tu ? » rétorquai-je en attrapant sa chemise, ma patience s'amenuisant. « Mes relations avec Layla et Miranda ne sont pas un jeu superficiel, John », ajoutai-je en le fusillant du regard. « Je tiens à elles plus profondément que tu ne peux l'imaginer. »
Je n'arrivais pas à croire qu'il banalisait ainsi mes sentiments.
Bien sûr, vu de l'extérieur, ma situation avec plusieurs femmes pouvait sembler hypocrite et fausse. Les gens pouvaient facilement douter de la sincérité de mes sentiments. Mais je n'avais jamais pris aucune de ces relations à la légère. Elles n'étaient pas simplement des « filles » pour moi.
De tels sentiments ne surgissent pas de nulle part. Il n'y avait qu'une poignée de femmes avec lesquelles je ressentais vraiment cette connexion.
Ephera, Layla, Miranda, Persephone et…
J'avais l'impression qu'il me manquait quelqu'un, comme si j'avais un nom sur le bout de la langue.
Avant Ephera, peut-être ? Mais qui ?
Non...
Attends, peut-être en même temps qu'Ephera ?
Mais qu'est-ce qui se passait dans ma tête ?
[<Amael, calme-toi, s'il te plaît.>]
Je serrai les dents. « Tu sais quoi ? Tu devrais la séduire, John. Toutes ces héroïnes. Elles sont à toi. Utilise tes connaissances en matière de jeux pour y parvenir », dis-je avec mépris en relâchant ma prise sur la chemise de John.
« Qu'est-ce que tu fais ? »
Soudain, une voix forte résonna dans le hall, attirant l'attention de tout le monde.