Chapitre 228
Chapitre 228 - Joyeux anniversaire
Traduction: Moonkissed
« Kof ! » Je crachai du sang, mon corps était déchiré par la douleur alors que je me retrouvais près de l'Arbre sacré.
« Tu es déjà réveillé ? » La voix de Claudia parvint à mes oreilles, et je remarquai qu'elle m'avait installé sur une chaise. Mon corps était comme un champ de bataille entre l'agonie et l'épuisement.
« Combien de temps suis-je resté inconscient ? » parvins-je à demander, luttant pour me tenir debout sur mes jambes tremblantes.
« Cinq minutes », répondit Claudia d'un ton désinvolte, bien que son froncement de sourcils trahisse son inquiétude.
J'avais enduré sept jours de torture dans cet endroit cauchemardesque, mais seulement cinq minutes s'étaient écoulées dans le monde réel ? La dissonance était stupéfiante, mais je n'avais pas le temps de m'y attarder.
M'aidant de la racine murale pour me stabiliser, je crachai encore du sang. La sensation de brûlure sur ma peau n'avait pas complètement disparu.
« Qu'as-tu fait ? Ce sort... » La voix de Claudia s'éteignit, et elle sembla perplexe.
Mes souvenirs de ces sept jours étaient vivaces : les tourments de Samara et sa libération finale. Je ressentais un mélange de soulagement et de colère pour ce qu'elle avait enduré. Ceux qui lui avaient infligé de telles souffrances ne méritaient rien de moins qu'une mort cruelle.
« Pars d'ici rapidement avant que ta mère n'envoie son armée », m'exhorta Claudia, d'une voix pressante.
J'acquiesçai, mais avant que je puisse partir, une ombre se matérialisa devant moi. C'était Samara, d'une beauté à couper le souffle malgré son calvaire. Ses traits combinaient le charme surnaturel des elfes et la grâce éthérée des vampires. Ses cheveux noirs étaient tressés de manière complexe, et ses yeux d'un bleu profond semblaient rayonner de vie par rapport au vide que j'avais vu auparavant.
Avant que je puisse réagir, Samara prit mon visage entre ses mains et pressa ses lèvres contre les miennes. Son baiser était intense, et je sentais qu'elle aspirait le sang de ma bouche. La sensation était étrange, mais je compris son intention lorsque je sentis la vitalité revenir dans mon corps. Lorsqu'elle s'écarta enfin, un mince filet de sang nous reliait.
J'étais sur le point de parler, de lui demander comment elle avait déjà retrouvé ses forces, mais Samara bougea brusquement. Elle s'est détournée de moi et, d'un geste rapide de la main, elle a propulsé une table vers Claudia, mais celle-ci s'est brisée à quelques centimètres de la prophétesse stupéfaite.
Puis, d'un autre geste, Samara a fait léviter des meubles dans la pièce, prêts à frapper.
« Samara », suis-je intervenu en attrapant la main de Samara et en la suppliant d'arrêter. Lentement, les meubles redescendirent au sol. L'aura de Claudia était menaçante, mais je maintenais ma prise sur Samara, signalant à Claudia qu'elle était désormais sous ma protection.
« ... » Claudia ne dit rien, mais son regard était menaçant.
« Elle est avec moi », déclarai-je fermement, le regard inébranlable face à celui de Claudia. La tension dans la pièce était palpable.
« Qu'avons-nous là ? » La voix de Claudia était teintée d'amusement tandis qu'elle regardait Samara. « Une demi-vampire et une demi-elfe, semble-t-il. »
Je rétorquai : « Est-ce un problème ? »
Les lèvres de Claudia s'incurvèrent en un sourire. « Je dois saluer ton audace de me lancer un regard aussi dangereux, surtout quand on sait que je pourrais facilement vous tuer tous les deux. »
L'aura de Samara s'intensifia dangereusement, faisant trembler la pièce. Je serrai sa main plus fort, lui demandant silencieusement de rester calme.
Puis, sans dire un mot à Claudia, je conduisis Samara hors de la pièce, son regard froid toujours fixé sur la prophétesse.
« Je vais la tuer », murmura Samara entre ses dents.
Je m'arrêtai et me tournai vers elle, l'air grave. « Samara... »
« Elle t'a menacé », répondit Samara, ses yeux bleu profond intensément fixés sur moi.
Je secouai la tête et lui caressai doucement la joue. « Personne ne peut me tuer, Samara. Je suis plus important que Sancta Vedelia et tous ces individus arrogants. Des gens comme eux ne pourront pas m'abattre. »
Samara croisa mon regard froid, et après un moment, elle acquiesça.
Un petit sourire se forma sur mes lèvres. « Maintenant, rentrons à la maison. Je dois te présenter, toi et Annabelle, à ma famille. »
...
...
« Mais qu'est-ce que c'est que tout ça ? » murmurai-je en entrant dans la maison, immédiatement submergé par une explosion de lumière. Les décorations débordaient pratiquement de tous les coins, et une multitude de lumières colorées ornaient les murs.
« Permettez-moi de vous souhaiter un joyeux anniversaire, jeune seigneur », m'a salué Albert avec un sourire en s'approchant.
« Comment avez-vous su... », ai-je commencé, mais je me suis interrompu. Je n'étais pas surpris que ma mère et ma sœur se souviennent de mon anniversaire, mais je ne m'attendais pas à ce qu'elles soient aussi rapides. Je venais à peine d'arriver, et elles devaient être préoccupées par d'innombrables affaires.
Albert m'a conduit à ma chambre, où il m'a montré une tenue prévue pour l'occasion. Le rythme était effréné, mais j'ai pris une douche rapide et j'ai enfilé la tenue : un pantalon et une chemise blanche impeccable. Après avoir attaché mes cheveux noirs, je suis sorti de ma chambre et j'ai descendu les escaliers, me sentant comme un cerf pris dans les phares d'une voiture sous les regards curieux du personnel du manoir.
« Tu es enfin là ! Nous t'attendions », s'exclama Christina avec un large sourire. Elle aussi était vêtue d'une robe blanche habillée, et ma mère se tenait à côté d'elle, manipulant le gâteau avec précaution. Il y avait même des photographes qui prenaient des photos, et j'avais l'impression d'avoir atterri dans une réalité parallèle.
C'était complètement inattendu.
J'ai esquissé un sourire perplexe et j'ai haussé les épaules. « Eh bien, c'est une sacrée fête surprise. »
« Tu ne pensais pas qu'on allait oublier, n'est-ce pas, Amael ? » m'a dit ma mère en me taquinant et en ébouriffant mes cheveux. Elle s'est tournée vers le personnel qui s'était rassemblé autour d'elle. « Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de mon... le fils de ma sœur. Il a dix-sept ans maintenant ! »
La pièce éclata en applaudissements et en acclamations, me laissant quelque peu embarrassé.
La dernière fois que j'avais eu une fête d'anniversaire comme celle-ci, j'avais sept ans. Après cela, le décès de tante Oryanna avait tout changé, et mon comportement n'encourageait pas vraiment les événements festifs, malgré les efforts d'Elona et de Miranda.
Maman alluma les bougies en forme de « 17 » sur le gâteau, m'offrant un sourire chaleureux. « Nous avons organisé cela assez rapidement, mais c'est quand même ton anniversaire, Amael. » Elle ébouriffa affectueusement mes cheveux. « Maintenant, fais un vœu et souffle les bougies. »
« Je n'ai pas vraiment de vœux à faire », avouai-je.
Christina leva les yeux au ciel et me tendit un couteau. « Et si tu faisais le vœu de rencontrer ton premier amour, Ephera ? »
« Ton premier béguin ? Qui ? Tu as déjà deux fiancées ? Tu es vraiment incroyable, mon adorable fils ! » m'a taquinée ma mère.
J'ai grimacé, sentant mes joues s'échauffer, puis je me suis penché pour souffler les bougies avant de couper le gâteau.
« Joyeux anniversaire ! »
« Joyeux anniversaire, Milord ! »
Le personnel a applaudi et lancé des confettis en l'air.
C'était une sensation étrange. Je n'avais pas fêté mon anniversaire comme ça depuis des années, et malgré le caractère inhabituel de la situation, je trouvais cela étonnamment agréable. À la demeure Falkrona, ma présence suscitait le dégoût et la peur du personnel.
Ma mère prit une cuillère et me donna une bouchée de gâteau avec une tendresse presque maternelle. C'était un peu plus d'affection que ce à quoi j'étais habitué, puis elle distribua des assiettes à tout le monde.
« Servez-vous. Albert, Helga. »
Albert et Helga acquiescèrent et commencèrent à servir les autres.
« Oh, j'aimerais vous présenter deux personnes importantes dans ma vie : Annabelle et Samara. » annonçai-je, et à mes mots, Annabelle apparut dans une délicate robe blanche. Elle semblait plus âgée, elle devait avoir environ onze ans maintenant. Elle serrait une poupée contre sa poitrine, les yeux vifs et un peu timides.
Après elle, Samara est apparue, son expression s'adoucissant lorsqu'elle a vu ma mère et ma sœur. « Enchantée de vous rencontrer », a-t-elle dit poliment.
« Elles sont absolument adorables ! » s'est exclamée Christina en se précipitant vers Annabelle et Samara pour les serrer dans ses bras.
Je ne pus m'empêcher de sourire en voyant Annabelle lutter pour respirer dans les bras de Christina, tandis que Samara gardait son sang-froid. « Annabelle est... eh bien, elle est sous ma responsabilité maintenant, et Samara est une amie proche », expliquai-je.
« Oh là là, Amael, tu as quatre fiancées maintenant ? » taquina ma mère en penchant la tête d'un air faussement perplexe.
« Ce ne sont pas mes fiancées, maman », corrigeai-je rapidement, sentant le besoin de dissiper tout malentendu.
Apparemment imperturbable, Annabelle s'exclama : « Je veux épouser papa plus tard... » Je lui couvris précipitamment la bouche, affichant un sourire penaud. « Samara, pourquoi ne pas amener Anna pour qu'elle goûte le gâteau ? » suggérai-je.
Samara acquiesça et prit la main d'Annabelle pour l'emmener vers le canapé voisin.
Sentant le regard de ma mère posé sur moi, je croisai son regard et elle tapota doucement sa poitrine. « Je suis soulagée que tu n'aies pas été seul pendant notre absence, Amael. »
« Oui, je suis soulagé moi aussi », admis-je en jetant un coup d'œil à Annabelle et Samara, qui étaient désormais plongées dans leur propre monde.
« J'ai toujours rêvé d'avoir des petites sœurs. Je suis vraiment contente », ajouta Christina en me tendant un paquet cadeau. « C'est pour toi, petit frère. »
« Merci », dis-je sincèrement, déballant avec impatience le paquet pour découvrir un bracelet en argent niché à l'intérieur.
« J'y ai bien réfléchi. Comme tu ne peux plus utiliser les anneaux spatiaux à cause de ton mana intérieur scellé, j'ai choisi ce bracelet. Tu n'auras pas besoin de mana pour y stocker des objets », expliqua Christina, un sourire fier illuminant ses lèvres.
Avec un sourire chaleureux, je la serrai tendrement dans mes bras. « Merci, grande sœur. » Je savais qu'elle ne s'était pas complètement remise de la mort de Connor et que son bonheur actuel venait probablement de mon retour. Nous n'avions pas besoin de plus de mots. Je ne connaissais peut-être pas les circonstances exactes de la mort de Connor, mais je nourrissais une rancœur inébranlable envers ceux qui nous l'avaient enlevé et avaient fait du mal à notre famille.
Brandon Delavoic était peut-être un homme méprisable, mais mes rencontres et mes confrontations avec lui m'avaient appris que pour atteindre ses objectifs, il fallait parfois faire preuve d'une détermination impitoyable, quel qu'en soit le prix. Je risquais même de sombrer dans des abîmes pires que les siens, devenant moi-même un monstre. Mais cette perspective m'était désormais indifférente, tant que les personnes qui m'étaient chères étaient en sécurité.
« C'est mon cadeau pour toi », dit ma mère en désignant le pendentif qu'elle m'avait offert, orné de l'emblème olphean. La pierre d'ambre brilla un instant. « Garde-le toujours sur toi. Avec le temps, tu comprendras mieux notre lignée. » Elle posa ensuite affectueusement sa main sur ma joue. « Tu n'étais pas destiné à être un Falkrona, mon fils. Tu es un véritable Olphean. »
« Merci, maman. J'en avais déjà marre des attentes absurdes de mon salaud de grand-père », avouai-je avec un sourire en coin.
Ma mère éclata de rire. « Il ne pourra plus jamais t'éloigner de nous. »
« Je parie que c'est un cadeau de la directrice Melfina, n'est-ce pas ? » plaisanta Christina en brandissant une petite boîte blanche.
Je haussai un sourcil et regardai de plus près. « Est-ce une bague de fiançailles ? » m'écriai-je, assez surpris par l'apparence de la boîte, qui ressemblait beaucoup à celle qui contiendrait une bague de fiançailles.
« Hé, là ! » gloussa Christina en me donnant un petit coup de coude amical.
Avec un sourire, j'ai ajouté : « Eh bien, je veux dire, Melfina est un peu trop âgée pour ce genre de choses... »
Mais... en observant l'expression pensive de ma mère, j'ai été pris d'une bouffée de panique. « Je... je plaisantais, maman ! »
Elle est trop dangereuse.
Secouant la tête, elle fit un signe vers la boîte. « Vas-y, ouvre-la. »
Prenant une inspiration, j'appuyai sur le bouton de la boîte, et un objet en émergea. Je le saisissais délicatement et ouvrais grand les yeux.
« C'est… »
Maman confirma ma supposition d'un signe de tête. « C'est ton uniforme de l'Académie. »