Chapitre 205
Chapitre 205 - [Événement Final] [Cérémonie de Clôture] [5] La menace de Zeus
Traduction: Moonkissed
[Milleia Sophren ou Layla Adriana Tarmias ?]
« Mais qu'est-ce qui se passe ?! » m'écriai-je en regardant autour de moi, incrédule. Nous étions à l'intérieur de l'Académie, mais ces intrus avaient réussi à franchir les mesures de sécurité. La situation était déroutante et alarmante.
Instinctivement, je serrai fermement mon bâton et plissai les yeux pour évaluer la situation. Layla, en revanche, semblait étrangement passive, presque comme si elle se moquait de ce qui se passait autour d'elle.
Alors que j'évaluais mes options, un choix difficile se présenta à moi : Milleia ou Layla ? Je savais que les conséquences de ma décision pourraient être désastreuses, mais je ne pouvais pas rester les bras croisés.
« Anna, aide-moi un peu », ai-je demandé à Annabelle, qui est apparue avec un sourire et m'a serrée affectueusement dans ses bras.
J'ai ébouriffé ses cheveux et j'ai pointé Layla du doigt. « Arrête-les. »
Annabelle a tendu la main, et sa poupée aux cheveux bruns, Peggy, a grandi avant de libérer une puissante onde de choc qui a figé les intrus sur place.
« Sors d'ici, Layla ! » ai-je crié, essayant de la protéger.
Sans hésiter, j'ai sauté sur mon bâton, activant mes pouvoirs avec « Septem Treina, Prolongement ! ». J'ai rejoint Milleia et les autres en quelques secondes, balayant sans effort les assaillants.
Alors que je me concentrais sur le sauvetage de Milleia, je remarquai que Jayden et Alfred avaient du mal à s'approcher d'elle. Il semblait que les assaillants étaient plus forts qu'ils ne le paraissaient de l'extérieur, drainant l'énergie de ceux qui s'approchaient.
« Milleia ! » crièrent Jayden et Alfred, l'inquiétude se lisant sur leurs visages.
Ignorant leurs supplications, je reportai mon attention sur Milleia, qui se débattait et semblait complètement terrifiée. Quelque chose ne tournait pas rond, et le comportement de Layla ajoutait à mon malaise.
« Papa ! » cria Annabelle, attirant mon attention.
En me retournant, je vis qu'elle s'était occupée des autres intrus autour de Layla, à l'exception d'un homme encapuchonné qui se tenait devant elle.
« Layla ?! Mais qu'est-ce que tu fais ?! » demandai-je, mais elle resta silencieuse, les yeux rivés sur nous.
Toute cette situation me semblait étrange, et je ne pouvais me défaire d'une sensation de déjà-vu, comme si j'avais déjà vécu quelque chose de similaire auparavant, même si cela ne venait pas du jeu.
L'homme cagoulé attrapa le bras de Layla, et un cercle de mana se forma sous leurs pieds, intensifiant mon sentiment d'angoisse.
« Non ! Layla, qu'est-ce que tu fais ?! » m'écriai-je, essayant de la raisonner.
Elle ne répondit pas, et avant que je puisse en dire plus, Layla et l'homme encapuchonné disparurent dans les airs.
Au même moment, les autres intrus au sol disparurent également, nous laissant perplexes.
« Milleia ! » Jayden et Alfred se précipitèrent à ses côtés pour s'assurer qu'elle allait bien. La situation avait pris une tournure inattendue, nous laissant tous secoués et incertains de ce qui allait se passer.
Le poids de la situation pesait lourdement sur mon esprit tandis que j'observais Milleia, qui semblait visiblement mal à l'aise. Je ne pouvais m'empêcher de penser qu'elle savait quelque chose d'important à propos de ce qui venait de se passer. Cela me troublait encore plus lorsque je me rappelais l'expression de Layla avant qu'elle ne disparaisse avec ces individus mystérieux. C'était le même regard qu'elle avait avant de rejoindre Ante-Eden dans le Jeu, et cela me remplissait d'un mélange de colère et d'inquiétude.
« Choisir entre Layla et Milleia ? » murmurai-je, frustré par l'absurdité de la situation. Il était clair que Layla était leur cible principale, et ils savaient qu'elle ne se défendrait pas. Même lorsque je l'avais libérée, elle n'avait pas tenté de s'échapper. Tout cela était trop suspect.
Ils savaient que Layla serait ici, tout comme Milleia.
Mon esprit était envahi de questions. Comment ces gens avaient-ils réussi à infiltrer l'Académie ? Cela ne pouvait pas être l'œuvre de quelqu'un comme Walter Celesta, car cela semblait beaucoup plus complexe et planifié de l'intérieur. L'apparition soudaine du mystérieux message ajoutait à l'énigme, me contraignant à faire un choix entre Layla et Milleia...
Hein ?
« ... »
J'ai affiché un sourire cachant ma colère bouillonnante et je me suis éloigné.
« Ça va, Milleia ? »
Mais quand j'ai entendu la voix d'Alfred, je me suis retourné et je me suis dirigé vers lui, agrippant fermement sa chemise.
« Hé ! Qu'est-ce que tu fais ? » Alfred m'a attrapé la main et m'a lancé un regard noir.
L'atmosphère est devenue tendue alors que je confrontais Alfred, ma colère bouillonnant sous la surface. Milleia observait nerveusement, ne sachant pas trop ce qui se passait, tandis que Jayden restait en retrait, semblant à court de mots.
« Qui es-tu ? » ai-je demandé en agrippant fermement la chemise d'Alfred. Il avait l'air surpris, essayant de comprendre mon agressivité soudaine.
« Qu-Quoi... »
« Qui es-tu ? ! »
« Je suis le prince héritier du royaume de Celesta », balbutia-t-il.
Je resserrai mon étreinte et insistai : « Et qui es-tu pour Layla ? »
Le visage d'Alfred se déforma, cherchant désespérément une réponse. « C'est mon amie. »
« Une amie d'enfance ! rétorquai-je. Tu la connais depuis plus longtemps que moi. Es-tu aveugle, Alfred ? »
Il resta silencieux, incapable de soutenir mon regard intense.
« Elle vient de disparaître sous vos yeux ! Elle a été kidnappée par ces gens, et ta première réaction est de jouer les princes embarrassants pour une fille que tu connais depuis moins d'un an ? » m'écriai-je, ma frustration évidente.
Les yeux d'Alfred passaient rapidement de Milleia à moi, ce qui m'agaçait encore plus. Milleia, sentant la tension, s'avança.
« E-Edward, s'il te plaît, laisse-le partir », supplia-t-elle d'une voix tremblante.
Après avoir écarté Alfred, j'avançai, animé par un mélange de détermination et d'inquiétude.
Mais Milleia m'attrapa le bras, la voix tremblante, et me demanda : « Où vas-tu, Edward ? »
« Je vais chercher Layla. Ne dis à personne ce qui s'est passé ici. Je vais la ramener », répondis-je en essayant de me libérer de son emprise, mais elle me tenait fermement.
« C'est dangereux, Edward... On devrait peut-être appeler... », commença Milleia, le visage marqué par l'inquiétude.
« Non », l'interrompis-je fermement. « Je vais la ramener. Attends et ne dis rien à personne. »
Tout était devenu totalement imprévisible, et la dernière chose que je souhaitais était de causer davantage de chaos en révélant la situation à d'autres personnes. Je craignais ce qui pourrait arriver si la cérémonie de clôture était annulée maintenant.
« Edward... » Jayden s'interposa devant moi, tendant la main avec un sentiment d'urgence.
Je jetai un regard curieux vers sa main, mais j'entendis la voix de Cleenah, [<Amae-!>], qui m'avertissait.
« Il veut te parler... » Jayden m'attrapa brusquement la main, et en un instant, je me retrouvai transporté dans un endroit d'une blancheur aveuglante : la dimension de Zeus.
« Tu commences à devenir assez ennuyeux, gamin », remarqua Zeus froidement alors que je lui faisais face, ressentant l'immense pression qu'il dégageait.
Je tombai à genoux, complètement submergé par sa présence. Il semblait bien au-delà de tout ce que je pouvais comprendre ou supporter.
Zeus s'approcha, ses yeux bleus vides me transperçant. « Ce Leon qui te ressemblait n'est pas toi, mais il avait suffisamment de similitudes pour me donner envie de me débarrasser de toi avant que tu ne deviennes une véritable menace pour Jayden. »
Il appuya encore plus fort sur mon dos, me rendant impuissant. « À partir de maintenant, tu m'obéiras, Edward Falkrona. »
« Ugh... ! » Je gémis de douleur alors que Zeus intensifiait la pression.
« Premièrement, tu couperas toute relation avec les trois candidates au titre de Sainte. Elles appartiennent toutes à Jayden, et en tant que ses « possessions », tu n'as rien à voir avec elles. »
« ... »
« Deuxièmement, tu ne t'approcheras plus de Layla Adriana Tarmias. »
- Bam !
Le sol se fissura sous mes pieds lorsque Zeus donna son ordre, me faisant grimacer de douleur, mais le sol se rétablit rapidement.
« Je prendrai soin d'elle comme de ma femme, tu n'as donc plus à t'inquiéter pour elle. »
Quoi ?
« D'après ta réaction précédente, je suppose que tu es conscient de la particularité de Milleia Sophren ? Elle est une fille de Raphiel, en tout cas », continua Zeus, son regard se fixant intensément sur l'arrière de ma tête. « Tu t'aventures dans un monde dangereux et inconnu. Tu ne sais pratiquement rien de ce monde et d'Eden. Reste dans l'ignorance pour ton propre bien. Contente-toi de ton rôle d'ami de l'Apôtre. Si cela ne te plaît pas, disparais de ma vue et reste caché comme le lâche que tu es, Edward. »
- Bam !
« Agh ! » Zeus m'expulsa de force de sa dimension, et je m'effondrai à genoux.
« Edward ? Ça va ? » demanda Jayden avec inquiétude.
Je me relevai, balayant son inquiétude d'un geste de la main, et m'éloignai.
[<Qu'est-ce qu'il a dit ?>]
‘Comme prévu, il m'a menacé.’
[<Il doit se méfier de toi.>]
‘Oui, mais il ne me considère pas comme une menace importante. Il m'a conseillé de me cacher.’
[<C'est tout à fait lui.>]
Il avait raison. Je n'étais rien comparé à un dieu comme lui.
Ce salaud...
J'ai essuyé le sang qui coulait de mes lèvres.
Il veut Layla, hein ?
‘Système – non. Nihil.’
« ... »
‘Je sais que tu m'entends, et je sais que tu sais où se trouve Layla.’
J'étais certain que ce salaud était en partie responsable de ce qui s'était passé ici, et je ne me laisserai pas contrôler par lui. Je me fiche de ce qu'il veut. Je ne ferai que ce que je veux.
‘Conduis-moi à Layla.’
« ... »
Je souris avec colère face à l'absence de réponse. ‘Conduis-moi à elle, sinon Leon sera le cadet de tes soucis quand je serai là.’
- Ding !
[Veux-tu voyager ?]