Chapitre 202
Chapitre 202 - [Événement Final] [Cérémonie de Clôture] [2] Parler avec son demi-frère
Traduction: Moonkissed
Alors que je me promenais sur le campus de l’Académie Royale d’Eden, orné de décorations extravagantes, les chuchotements des filles me suivaient.
« Le voilà ! C'est Edward ! »
« Oh, mon Dieu ! »
« Il est encore plus beau aujourd'hui ! Comment est-ce possible ? »
« J'aimerais être sa concubine ! »
« Idiote ! L'épée sacrée du Seigneur Nihil l'a choisi ! Il mérite mieux que ça ! »
Ces flatteries ne me déplaisaient pas, et je ne pus m'empêcher de sourire, croisant les bras derrière ma tête.
[<Assure-toi juste que cela ne te monte pas à la tête.>]
‘Jamais. J'ai ton héritage, Cleenah. Je dois être beau.’
Cleenah gloussa à mes mots. [<Tu es encore loin du niveau des dieux que je connais, cependant.>]
‘Comme ?’
[<Zeus, Michael, Hadès, Baphomet->]
‘Tu essaies de provoquer une dispute ?’
[<Non. Je déplore simplement mon incapacité à te protéger contre la colère des dieux dangereux.>] répondit Cleenah d'un ton exagéré.
‘Inutile de te blâmer. Il y aura sûrement beaucoup d'autres dieux qui viendront me chercher’, répondis-je.
[<Crois-le ou non, mais tu as réussi à mettre en colère plus de quatre dieux.>]
‘C'est assez effrayant, mais j'ai le temps.’
Ces dieux n'ont vraiment rien de mieux à faire que de se mettre en colère contre quelqu'un comme moi dans la 5e Ascension. Heureusement, il semble que je ne sois pas leur priorité absolue, étant donné qu'il y a d'autres dieux psychopathes et même des mortels comme Leon qui errent librement dans le monde inférieur.
En entrant dans le campus, j'aperçus Aurora, occupée à donner des ordres aux autres étudiants. Après la mort de Louisa, une élection avait été organisée pour choisir le nouveau président du conseil des étudiants, et Aurora l'avait remportée haut la main. C'était ce que Louisa aurait voulu.
En tant que présidente du conseil des étudiants, Aurora était chargée de superviser la cérémonie de clôture. Elle faisait un travail remarquable.
Remarquant ma présence, Aurora s'approcha de moi. « Oh, Edward. Comment vas-tu ? »
« Bien. Tu as l'air occupée. »
« En effet », répondit Aurora en souriant. « Les trois prochains jours sont importants pour nous tous. Les élèves de troisième année vont quitter l'Académie et de nouveaux étudiants de première année vont la rejoindre. »
« Sylvia et Ruby vont nous rejoindre l'année prochaine », fis-je remarquer.
« Oui », acquiesça Aurora. Puis, elle m'exprima sa gratitude. « Nous n'avons pas eu l'occasion de parler depuis l'anniversaire, mais je tiens à te remercier, Edward, pour ce que tu as fait pour Sylvia. »
Je haussai les épaules avec nonchalance. « Ça m'est venu comme ça. Je suis déçu par oncle Charles et tante Edith. »
Le sourire d'Aurora s'estompa légèrement. « Moi aussi. Heureusement, je leur ai parlé et ils ont accepté de reporter toute décision jusqu'à ce que Sylvia ait seize ans. »
« Avant de la vendre à Jayden ? » ai-je raillé.
« Je ne le permettrai pas. Sylvia mérite un destin différent du mien », a affirmé Aurora en jetant un coup d'œil à la bague bleue à son doigt, la bague de fiançailles du prince Rythvel de l'empire Arvatra.
« Jolie bague. J'ai raté toute la cérémonie de fiançailles pendant mon absence », ai-je commenté.
Aurora acquiesça. « Le prince Rythvel est une personne gentille. Il semblait également curieux à ton sujet. »
« Mais ça ne m'intéresse pas », ai-je répondu d'un ton dédaigneux.
L'expression d'Aurora s'est crispée à ma réponse. « Tu changes de plus en plus chaque jour, Edward. Mais je suis heureuse de voir que tu te soucies toujours des autres. »
« Pas tous », l'interrompis-je. « Alfred, par exemple. »
Le visage d'Aurora s'assombrit à la mention d'Alfred. « Il a complètement changé depuis l'anniversaire. Il n'a plus d'yeux que pour Milleia Sophren maintenant. »
« Je pensais que nous n'étions pas censés parler de la mort de nos parents entre nous, mais ce salaud l'a fait, et il a impliqué Layla aussi. Lucius l'aurait frappé juste après la gifle de Miranda. »
« Edward... » Aurora secoua la tête. « Alfred est toujours le prince héritier. Tu devrais lui montrer un peu de respect... »
Je ris, l'interrompant. « Que Alfred devienne le futur roi ou même un dieu, je m'en fiche, Aurora. Le royaume ne signifie rien pour moi. Seules certaines personnes en son sein m'intéressent. C'est tout. »
« ... Que veux-tu dire ? » demanda Aurora, les sourcils légèrement froncés.
« Tu sais exactement ce que je veux dire, Aurora », répondis-je avant de me retourner et de m'éloigner.
Un royaume dirigé par Alfred...
Cela aurait pu sembler acceptable il y a un an, mais plus maintenant.
Alors que je continuais à marcher, j'aperçus Simon avec Lyra. Ils semblaient apprécier la compagnie l'un de l'autre.
« Simon », l'appelai-je en m'approchant.
« Edward... », l'expression de Simon s'assombrit en me voyant.
C'était touchant de voir l'attention que mon frère me portait.
« Alors ? Que se passe-t-il entre toi et notre cher père ? », demandai-je, allant droit au but.
« Il n'est pas... », marmonna Simon, mais je ne compris pas ce qu'il disait.
« Quoi ? »
« Il n'est pas mon père ! », cria Simon.
« Simon, s'il te plaît... », dit Lyra pour le calmer.
« Lyra est-elle une sorte de potion magique ambulante qui te permet de garder ton sang-froid chaque fois que tu t'énerves ? », dis-je avec un sourire narquois.
« Edward ! » m'a-t-elle lancé avec colère.
« Très bien. Je veux juste savoir pourquoi notre frère adoptif, autrefois si attentionné, est soudainement devenu si froid envers Elona », ai-je dit.
Simon a semblé se mordre les lèvres en entendant le nom d'Elona. « Tu dois être au courant, n'est-ce pas ? Il a tué mes parents... »
« Non, il n'a tué ton père que parce qu'il faisait partie d'Ante-Eden... »
« Tais-toi ! » Simon m'a soudainement attrapé par le col et m'a lancé un regard noir. « Et tu crois ses mensonges ?! Mes parents étaient les personnes les plus justes... »
« Je me fiche de tes parents, Simon », l'ai-je interrompu en lui saisissant le bras. « Je veux juste savoir pourquoi tu évites ta sœur. Elona est inquiète. »
Simon a baissé la main et serré les poings. « Je ne veux pas la détester à cause de son père... c'est tout. »
« Qu'est-ce que ça a à voir avec Elona ? » demandai-je, stupéfait.
« Je... je ne sais pas ! Mais la maison Falkrona... ça me rend malade... »
« Mais tu es l'héritier, non ? » Je gloussai légèrement. Il y a quelques mois à peine, il avait ce regard déterminé, impatient de mener la maison vers de nouveaux sommets.
« ... Plus maintenant. Viens, Lyra », dit Simon en prenant la main de Lyra et en se retournant pour partir. « Tu peux la reprendre. »
« Non merci. Je me sens bien comme ça », répondis-je, indifférent à l'idée d'être l'héritier.
Simon m'ignora et s'éloigna avec Lyra, me laissant quelque peu désemparé face à la situation d'Elona.
Soudain, Lyra s'arrêta et dit quelques mots à Simon avant de revenir vers moi.
« Lyra ? »
« Edward, ça fait longtemps », me salua Lyra cette fois-ci correctement.
Je souris et acquiesçai. « J'espère que tu ne m'en veux plus pour ce qui s'est passé à l'époque ? »
Je me souvenais l'avoir menacée de m'immiscer dans la relation entre Alfred et Milleia.
« Oh, ça me rappelle des souvenirs, mais non. Je ne t'en veux plus », répondit Lyra en secouant la tête. « Finalement, tu avais raison. Maintenant, à cause de l'obsession d'Alfred pour Milleia, je m'inquiète pour le royaume. »
« C'est bon à entendre. Même si je t'ai menacée, je n'ai rien contre toi. Au final, l'obsession d'Alfred pour Milleia aurait peut-être eu lieu quoi que tu fasses... »
En disant cela, quelque chose m'a semblé étrange dans le comportement d'Alfred. Son obsession pour Milleia devenait de plus en plus bizarre, surtout au cours du dernier mois.
Attends...
C'est la même chose avec Jayden.
Dans le jeu, il était toujours naïf, mais pas aussi agaçant et bizarre avec Milleia...
« Edward ? »
« Rien, je réfléchissais juste au comportement d'Alfred », répondis-je.
« Je suis également contente », poursuivit Lyra avec un sourire. « Je ne veux pas être en mauvais termes avec mon beau-frère. »
J'ai été surpris par ses paroles, mais je lui ai souri en retour. « Je suppose. »
« Oh, et comment vas-tu répondre à Milleia ? » a demandé Lyra, changeant de sujet.
« Quoi ? »
Lyra a soupiré, voyant ma confusion. « Milleia va te faire des aveux. C'est pour ça qu'elle t'a appelé aujourd'hui. Elle m'a harcelée, inquiète de savoir comment tu allais réagir. »
« Qu-quoi ? » balbutiai-je. « Elle va me déclarer sa flamme ? »
« Bien sûr, beau-frère », acquiesça Lyra. « Tu as été injoignable tout ce temps. Réponds-lui correctement cette fois-ci. »
« ... » Je restai bouche bée tandis que Lyra s'éloignait.
Milleia veut me déclarer sa flamme ?
C'est impossible.
Elle n'est pas censée aimer qui que ce soit.
Sinon, elle se serait complètement éveillée.
Quelque chose ne colle pas...
Son éveil soudain à l'intérieur de cet endroit.
Il n'était même pas complet.
Pourquoi est-ce que je ne m'en aperçois que maintenant ?
Étais-je si stupide et naïf il y a quelques mois ?
| Tu es un idiot, n'est-ce pas ? Comment as-tu pu être aussi aveugle face à l'évidence ? Cette fille aux cheveux bleus était suspecte depuis le début. Ses yeux roses auraient dû être un signe de sa lignée Raphiel, mais elle les avait avant même son éveil, contrairement à l'autre « fille » née avec des cheveux et des yeux naturels. Et ne me lance pas sur sa maladie soudaine ; c'est trop fortuit que tout ait mal tourné au moment où cette fille « innocente » est apparue. |
| Tu es censé être un génie, mais tu n'as pas su voir à travers ses mensonges ? Pathétique. Tes plans se sont effondrés depuis qu'elle est entrée en scène, et tu as mis tout ce temps à t'en rendre compte. Je te croyais plus intelligent que ça, mais clairement, je t'ai surestimé. |
| Maintenant, tu ferais mieux d'être prudent quand tu la rencontreras. Ne baisse pas ta garde, même pas une seconde. Qui sait quel genre de plans tordus elle prépare ? Reste vigilant, pour une fois dans ta vie. |
Hein ?
Je suis resté figé sur place après le discours de Laima.