Chapitre 184
Chapitre 184 - [Évènement] [Donjon rouge Enigma] (44) Nyrel et Leon
Traduction: Moonkissed
« Tu es... »
« Edward... ? » J'entendis Milleia murmurer alors qu'elle était allongée sur le sol, le regard choqué, fixant mon visage.
Mon visage n'était plus dissimulé par un masque.
Mes cheveux noirs avaient retrouvé leur couleur naturelle, le gris, et mes yeux rouges étaient devenus ambrés.
L'ignorant, je fixai mon regard sur lui. « Tu... tu es ce type... », murmurai-je, la voix lourde de fatigue.
Ce type, Leon, me regardait avec une expression dénuée d'émotion. « Je ne te vois pas tel que tu es, Nyr », déclara-t-il. « Je ne reconnais pas la personne qui m'a tiré dessus après que j'ai massacré toute sa famille. »
Je serrai plus fort Trinity Nihil et brandis mon épée. « Tais-toi ! »
Mais Leon attrapa sans effort ma lame à mains nues et la jeta sans difficulté sur le côté.
« Que t'est-il arrivé ? »
-BAM !
« AGH ! » Je crachai du sang lorsqu'il me donna un nouveau coup de pied dans l'estomac.
« Que t'est-il arrivé, Nyr ? »
« A-Arrête ! » Milleia intervint, invoquant une barrière protectrice. « Ceatha !! »
« Hum ? » Leon bondit en arrière lorsqu'il vit une silhouette blanche se matérialiser dans les airs et le frapper. « Ceatha, hein. Ça fait longtemps que je ne l'ai pas vue. » Il sourit en voyant la licorne d'un blanc immaculé se tenir devant nous.
« C-Ceatha... » Milleia fondit en larmes et serra fort dans ses bras sa licorne bien-aimée. « M-Merci ! »
« Ça va, Edward ? » Jayden apparut à côté de moi, le corps couvert de sang, et tendit la main pour m'aider.
« Jayden. »
« On discutera plus tard de la raison pour laquelle tu nous as caché ton identité », dit-il.
« Oui », acquiesçai-je en saisissant sa main et en me relevant malgré la douleur qui parcourait mon corps.
« Arete », appela Jayden.
« Je sais. » Avec un soupir, une femme d'une beauté saisissante, aux cheveux bleus et aux yeux bleus, apparut à côté de Jayden. Je la reconnus immédiatement comme étant Arete, la fille de Zeus. « C'est ton ami ? Il semble être dans un état pitoyable. Et faible, aussi. »
Trop épuisé et furieux pour même prendre la peine de répondre à son commentaire, je reportai mon attention sur Leon.
Je vais le tuer.
Je vais éliminer ce salaud méprisable de la manière la plus impitoyable qui soit.
Cependant, je ne peux pas le faire dans mon état actuel d'affaiblissement.
Extrayant la pierre de vie de ma bague, je me tournai vers Jayden. « Prends ça. Elle peut nous transporter tous vers un endroit sûr. Mais nous devons choisir le bon moment. Tu es plus rapide que moi, alors quand nous serons tous ensemble, canalise ton mana. C'est notre seul moyen de s'échapper. »
Jayden accepta la Pierre de Vie en hochant la tête avec détermination. « Tu peux compter sur moi. »
« Ça va, Edward... ? » Milleia s'approcha de moi, la voix tremblante.
« Milleia... »
« Je... j'attendrai tes explications, Edward... » dit Milleia, l'air toujours confus, avant de reporter son attention sur Leon. « Ceatha ! » Montée sur Ceatha, elle chargea vers Leon.
« Arete ! » Jayden la suivait de près, avec Arete à ses côtés.
-BOOOOOOUM !
[Edward.]
‘Jarvis. Je ne suis pas d'humeur à entendre ta voix’, dis-je avec colère.
La voix de Jarvis persista, tentant de fournir une explication. [Je comprends ta colère...]
‘Tu ne comprends rien !’ Jurai-je, ma colère bouillonnant. ‘Comment ce type qui a massacré toute ma famille dans ce monde peut-il porter mon visage ?! N'essaie pas de faire l'ignorant, Jarvis ! Je sais que tu sais quelque chose !’
[C'est Nihil qui t'a amené ici.]
‘Hein ?’ Les mots de Jarvis figèrent mes pensées.
[Il t'a amené ici pour te sauver de « ses » griffes.]
« Qui ? Leon ? »
[Non. De la personne qui a réincarné Leon dans le corps d'Edward avant toi.]
‘Je ne comprends rien à ce que tu dis, Jarvis !’
[Leon est mort quelques mois après que tu l'aies abattu au tribunal, Edward.]
‘Qu-Quoi ?’
Ce type, Marcel, ne m'a jamais rien dit à ce sujet...
J'ai toujours cru qu'il était encore en vie.
[Cette personne...]
‘Qui est « cette personne » ?’ ai-je demandé.
[Je n'ai pas beaucoup plus d'informations. Mais cette personne a réincarné Leon dans ce monde, dans le corps d'Edward, juste après sa mort. Leon a fusionné avec Edward et est devenu exactement le même que celui du jeu auquel tu as joué. Il a pris d'innombrables vies et est devenu un ennemi du monde. Il a péri à Sancta Vedelia, mais il est revenu d'une manière ou d'une autre à Edenis Raphiel.]
‘Edenis Raphiel ? L'endroit où se déroule le troisième jeu ?’
[Oui... Là-bas, il a anéanti tout l'archipel, tué tous les apôtres, y compris Jayden et deux autres, et même massacré la Sainte, la Prophétesse et la Grande Prêtresse. Il a laissé le monde en cendres.]
‘Alors qui suis-je ? Pourquoi suis-je ici moi aussi ? Est-ce un autre monde ? Ou une autre ligne temporelle ?’
[Je ne connais pas tous les détails de ce qui s'est passé ensuite, mais il semble que « cette personne » ait perdu le contrôle de Leon et ait décidé de tout recommencer à zéro. Elle avait besoin d'un autre individu parfaitement compatible avec Edward. Cela aurait dû être impossible, mais elle t'a trouvé, Nyrel. Même sans Leon, Edward était destiné à emprunter la mauvaise voie, mais « cette personne » en voulait plus. C'est pourquoi elle a choisi d'utiliser Leon pour corrompre davantage Edward, mais cela ne s'est pas passé comme prévu. Leon s'est avéré être bien plus dangereux que prévu. C'est alors qu'elle t'a découvert, Nyrel. Elle avait l'intention de te soumettre au même processus en raison de ta compatibilité et de ton côté plus doux par rapport à Leon, mais Nihil est intervenu avant elle.]
J'ai ri faiblement devant l'absurdité de tout cela. ‘Je suis similaire à cette ordure ? Il a tué ma famille, et je n'ai rien en commun avec lui…’
[Non. Tu lui ressemblais beaucoup, Nyr. Sur Terre, ta façon de penser était beaucoup plus extrême et posée.]
‘Non, c'est parce que je suis aussi Edward maintenant…’
[Même ainsi, lorsque tu t'es réincarné, tu étais extrêmement instable. Tu l'es toujours. Complètement différent du « toi » sur Terre.]
‘Qu'est-ce que tu essaies de dire... ?’
[Nihil a scellé tous tes souvenirs « douloureux », y compris ceux concernant ta famille. Il a scellé tout ce qui définissait le « toi » sur Terre. Il voulait quelqu'un de normal. Il désirait le « toi » d'avant toutes les tragédies qui t'ont changé.]
« ... Tu... tu as scellé les souvenirs que j'avais avec ma famille et même ceux avec Ephera ? » demandai-je, la voix tremblante.
Comment osait-il me faire une chose pareille ?
Je n'avais survécu que grâce à eux.
Mes parents et ma sœur.
Je me souvenais à peine de notre relation.
Je ressentais encore du bonheur quand je pensais à eux, mais tous les souvenirs que j'avais d'eux...
‘Comment as-tu pu me faire ça, Jarvis ?’ demandai-je, les larmes aux yeux.
[Je suis désolé, Edward, mais c'était nécessaire. Nihil avait peur.]
‘P-Peur ?’ J'ai ri d'un rire creux.
Il était un dieu, n'est-ce pas ?
De quoi pouvait-il bien avoir peur ?
[Il avait peur de toi, Nyr. Il craignait qu'après t'avoir réincarné, tu suives le même chemin que Leon. Tu lui ressemblais trop. C'est pour cela qu'il l'a fait.]
« ... »
[Je n'en sais pas plus, Nyr. Je t'ai dit tout ce que Nihil m'a dit. Leon a réussi à voyager dans le passé, mais un tel exploit doit avoir des conséquences. Il semble affaibli et incapable d'utiliser toutes ses capacités. Edward, tu dois nous faire gagner du temps et trouver un moyen de nous échapper.]
« Conversion PA », murmurai-je, activant ma Conversion PA. Mon bâton s'embrasa du Feu d'Anathème tandis que je prenais une posture défensive. Grâce à la vitesse accrue de ma capacité Deuxième Aile, je rejoignis Leon en quelques secondes.
« UGH ! » Jayden me dépassa en volant, du sang coulant de sa bouche, mais je me concentrai sur l'attaque. « Septem Treina ! Balayage ! »
-BAM !-
Leon attrapa mon bâton avec sa main, mais cette attaque avait plus de force que mes précédentes tentatives timides.
« Oh ? » Leon sourit, reconnaissant l'amélioration. « Au moins, celle-ci était meilleure que tes attaques pathétiques précédentes. »
« Dégage ! » criai-je en poussant mon bâton avec plus de détermination. « Troisième Aile, Agglomération de Mana ! Feu d’Anathème, Ailes brûlantes de Vysindra ! »
Leon tentait d'esquiver, mais...
« Barrière ! » Milleia le piégea avec quatre barrières bleues scintillantes, lui coupant toute voie de fuite.
-BOOOOUM !-
Un torrent de feu jaillit de mon bâton, engloutissant Leon.
« Ahahahaha ! Bien essayé ! » Leon sortit indemne des flammes. « Vysindra ! » Son poing s'enroula des Anneaux de Vysindra.
-BAM !-
Son poing transperça mon estomac, envoyant des ondes de douleur à travers tout mon corps.
Je fus projeté à une vitesse incroyable et m'écrasai contre un mur. « Kof ! »
« Je... ne peux pas continuer... ah... aha... » Je luttais pour reprendre mon souffle.
« Edward ! » cria Milleia, inquiète pour mon état. Sentant le danger approcher derrière elle, elle invoqua plusieurs barrières pour se protéger.
Une quantité énorme de mana s'accumula devant Leon, formant un cercle de mana violet. « Le souffle interdit de Vysindra. »
-BOOOOOUM !-
La salle trembla violemment lorsque le souffle dévastateur se précipita vers Milleia.
« Ceatha ! » Milleia concentra son mana, invoquant une barrière géante remplie d'inscriptions complexes.
La silhouette de Ceatha émit une lumière blanche rayonnante, révélant une magnifique jeune fille aux cheveux blond clair et aux yeux roses. L'expression sereine de Ceatha vacilla un instant lorsqu'elle vit le puissant souffle se précipiter vers elles. Néanmoins, elle tendit la main, renforçant la barrière, la rendant plus épaisse et plus solide.
Mais...
-BOOOOUM !-
En un instant, la barrière vola en éclats, propulsant Milleia et Ceatha au loin.
« Ah ! » Milleia serra Ceatha dans ses bras, la protégeant de toute la force de l'attaque.
« Milleia ! Toi ! » La colère de Jayden déborda alors qu'il frappait le sol du pied, canalisant une quantité impressionnante de mana.
« Reinhart ! » Arete emmena rapidement Jayden en lieu sûr, tandis qu'un torrent de feu violet incinéra le sol sous ses pieds.
« Ralentis ! » Leon apparut devant Jayden et lui asséna un coup de pied rapide dans la jambe.
« Éloigne-toi ! » Arete lança une lance de foudre dans un geste protecteur, mais Leon la dévia sans effort, tendant la main vers le cou d'Arete.
« Zeus », Leon sourit comme un fou, resserrant son étreinte malgré les chocs douloureux de la foudre qui parcouraient son corps. « Sors maintenant. »
« Laisse-la ! » Jayden brandit son épée, tentant de trancher la main de Leon, mais sa lame se brisa au contact.
« L'« ancien » Jayden commence à me manquer. Au moins, il a tenu bon plus longtemps que vous tous ! »
-Bam !-
Repoussant Jayden d'un coup de pied, Leon jeta Arete vers lui et marmonna : « C'est reparti. » Il leva les deux paumes, faisant fondre le sol sous leurs pieds. « Éruption de Vysindra. »
« J-Jayden ! » Milleia s'envola vers Jayden et Arete sur Ceatha, les sauvant d'un danger imminent. « Yaaaa ! » Elle hurla de douleur lorsque le feu violet effleura son bras, lui laissant une brûlure vive et le faisant enfler.
« Regarde, Jayden ! » Leon rit de manière maniaque, se dirigeant vers Carla et les autres.
« N-Non ! » Jayden se précipita, mais il semblait trop tard.
Mais pas pour moi.
Invoquant un miroir, j'apparus de nulle part, prenant Leon au dépourvu alors que je le frappais avec mon bâton.
« Hum ? » Leon tressaillit lorsque j'apparus à sa gauche, brandissant mon bâton vers lui. Il réussit à reculer de quelques mètres, mais la surprise était évidente dans ses yeux.
L'expression de Leon devint froide, et il réapparut à côté de moi. « Où as-tu acquis de tels pouvoirs ? » D'un mouvement rapide, il me frappa au visage, me projetant au sol et continuant d'avancer tout en me frappant sans relâche à la tête.
« E-Edward ! Arrête, s'il te plaît ! » cria Milleia, invoquant des barrières pour tenter de m'aider, mais Leon les brisa sans effort de sa main libre.
-Bam !-
Je restai immobile sur le sol, incapable de bouger mes membres. J'avais l'impression que chaque partie de mon corps était paralysée.
« Regarde-moi, Nyr », murmura Leon avec un sourire tordu. « Regarde-moi tuer notre chère sœur et notre amour d'enfance », dit-il en jetant un coup d'œil à Elona et Miranda.
Je serrai les dents, agrippant le bras de Leon de toutes mes forces. « Je... je te tuerai, je te le jure. »
« Malheureusement, ce n'est pas une fiction, Nyr. Les choses ne se passent pas toujours comme tu le souhaites. Tu n'es pas le héros ici, et je ne suis pas le méchant destiné à mourir à la fin. Personne ne peut me tuer, encore moins « moi-même » ! » Leon se moqua de moi, se précipitant vers Miranda et Elona tout en me tenant par le col.
« J-Jayden ! » Je criai à Jayden, lui faisant signe de faire diversion.
Crée une diversion et fais-nous sortir d'ici !
« H-Hein ? » Je bégayai, l'esprit vide.
Jayden tenait fermement Milleia inconsciente dans ses bras, me regardant avec une expression conflictuelle. « Edward ! Je reviendrai avec des renforts ! Je te le promets ! Tiens bon jusqu'à mon retour ! » Avec une prise ferme sur la Pierre de Vie, il l'activa.
Dans un éclair aveuglant, lui, Carla, Milleia, Miranda, Kleah et Elona disparurent de cet endroit, me laissant seul.