Chapitre 181
Chapitre 181 - [Évènement] [Donjon rouge Enigma] (41) Edward et ses seniors
Traduction: Moonkissed
-BOOOOOOUM !
Je n'ai même pas vu la flèche, car la tête de Dylan a explosé en une pluie noire. Simultanément, son corps sans vie s'est effondré au sol, et Miranda s'est assise, serrant ses genoux contre elle.
Soupirant lourdement d'épuisement, j'ai remis mon masque.
« Pourquoi ne t'es-tu pas révélé à moi dans le donjon ? » demanda Miranda, la voix pleine de curiosité.
« Tu m'aurais frappé », répondis-je.
« C'est vrai... » Miranda esquissa un sourire fatigué, mais les larmes continuaient de couler sur son visage.
Et elle ne savait même pas que Louisa était morte.
Pour l'instant, je ne devais pas lui dire. J'espérais juste que Carla ne le lui dirait pas non plus, du moins pas encore.
« Arrête de pleurer. Ils pourraient mal interpréter s'ils te voient comme ça », dis-je, essayant de la réconforter.
« ... » Miranda me lança un regard noir en réponse à mes paroles.
Je détournai les yeux et continuai : « Ma réputation auprès des femmes n'est déjà pas excellente. Ne l'empire pas. »
« À cause de qui ? » Le ton de Miranda était empreint de ressentiment.
« Qui ? Je ne sais pas », répondis-je en haussant les épaules avec nonchalance.
« Tu... Tu as changé deux fois, et je ne comprends même pas pourquoi », marmonna Miranda. « Tante Oryanna était comme une mère pour moi aussi, et je peux comprendre ce que tu ressentais, Edward... »
Bien sûr qu'elle pouvait comprendre. Sa mère était décédée peu après la mienne, mais malgré son propre chagrin, elle était restée à mes côtés, toujours souriante, tandis que moi...
« Je suis désolé, Miranda », dis-je sincèrement. Le simple fait de penser à ces futurs où je voyais Miranda et les autres me tuer me remplissait d'un profond sentiment de trahison et de tristesse. Cela avait profondément affecté ma façon de voir les choses.
La Miranda à mes côtés était différente de celle que j'avais vue dans ces futurs et dans le Jeu. Elle était vivante et aussi gentille que jamais.
« ... » Miranda me regarda les larmes aux yeux avant de reprendre la parole. « La deuxième fois, c'était le jour de la cérémonie d'entrée. Je ne te comprends plus, Edward. J'aurais aimé que tu redeviennes comme avant, mais je suppose que ce n'est plus possible, n'est-ce pas ? »
« Oui », acquiesçai-je sans hésiter.
« ... C'est dommage. »
« Pourquoi ? » souris-je. « Parce que tu étais follement amoureuse de moi ? »
Les yeux mandarine de Miranda se posèrent sur les miens, et elle acquiesça. « Oui, je t'aimais plus que tout, Edward. »
« A-Ah, je-je vois... » J'ai bégayé, surpris par son aveu direct.
« Tu n'as pas changé à cet égard », a dit Miranda en inclinant la tête et en souriant, ses cheveux verts ondulant doucement. « Au fond de ton cœur, je sais que tu es toujours une personne gentille, Edward. »
« Je ne pense pas. J'ai fait beaucoup de choses méprisables à tout le monde, en particulier aux filles. »
« Pourtant, tu ne leur as jamais fait de mal. Tu essayais de les forcer, mais à chaque fois, tu te faisais prendre par Elona, oncle Thomen ou Simon. C'était comme si tu essayais d'attirer leur attention ou de leur prouver ta valeur. »
« ... »
« Tante Oryanna t'aurait donné une correction si elle était encore là. »
« Je sais. »
Miranda soupira à ma réponse. « Je suppose que je n'étais pas suffisante pour dompter tes hormones en ébullition. »
Mon expression se crispa en entendant les paroles de Miranda. Cela pouvait facilement mener à des malentendus. « C'est une façon étrange de présenter les choses… »
« Quoi... » Miranda s'interrompit au milieu de sa phrase, ses joues devenant rouge vif, réalisant les implications involontaires.
« Aïe ! Qu'est-ce qui te prend ?! » gémis-je lorsque Miranda me donna un coup de poing dans le ventre, le visage brûlant de honte.
« Tu n'es vraiment plus la même qu'avant ! » s'exclama-t-elle.
« Qu'est-ce que tu fais ici... ? » Soudain, une voix interrompit notre conversation.
« Hein ? » Miranda et moi nous tournâmes vers notre gauche et aperçûmes un visage familier.
« K-Kleah ? » balbutia Miranda, surprise de voir son ennemie jurée debout devant elle. « Que fais-tu ici ? »
« Hum ? Tu as oublié, Miranda ? Je suis aussi superviseure. Quand je suis arrivée au 47e étage, cette fille aux cheveux gris m'a suppliée de t'aider, alors j'ai décidé à contrecœur de lui donner un coup de main », répondit Kleah en croisant les bras.
« On pourrait aussi dire que tu étais inquiète. Ce serait plus juste », rétorquai-je avec mépris.
« T-Toi ! » Kleah tourna son regard vers moi, plissant les yeux. « Junior ? »
« Comment ?! » m'écriai-je, incrédule. Après tout, je portais ce fichu masque !
« C'est moi qui devrais te poser cette question, Junior », rétorqua Kleah en me fusillant du regard. « Comment peux-tu flirter avec l'ennemi pendant que je suis absente ! »
« On ne flirte pas, Kleah ! » protesta Miranda.
« Hum », Kleah ne semblait pas convaincue. Puis, elle me fit signe de m'approcher avec son index.
Ah, d'accord.
Elle évite de s'approcher trop près des autres par crainte que quelqu'un ne devine ses origines elfiques.
N'ayant pas d'autre choix, je me levai et m'approchai d'elle. « Qu'y a-t-il, Senior ? »
« Pourquoi caches-tu ton visage, tout d'abord ? » demanda-t-elle en chuchotant d'une manière qui me chatouillait les oreilles.
« Pour des raisons personnelles, Senior. J'apprécierais que tu m'appelles Nyrel devant les autres. »
« Est-ce que cela a un rapport avec elle ? » demanda Kleah en jetant un coup d'œil à Miranda, qui nous observait avec curiosité.
« Non. Je me suis dévoilée à elle parce qu'elle a perdu un ami cher. Sois gentille avec elle, Senior, d'accord ? »
« Non. »
« D'accord. »
« Qui ? » murmura soudain Miranda.
Hein ?
Nous avons suivi son regard et nous nous sommes retournés, pour voir un homme debout devant nous. Il avait les cheveux bruns et semblait incroyablement fort.
Pas encore !
Du mana a commencé à s'échapper du corps de Kleah alors qu'elle élevait sa garde au maximum.
« Il était temps que nous nous rencontrions, fille de Draven, sœur de Brida, et toi, Edward Falkrona », a dit l'homme avec un sourire.
Il m'a reconnu malgré mon masque.
Attendez.
Je reconnais cet homme...
Je l'ai vu dans le Jeu, mais je l'ai aussi vu il y a des années avec mon père...
Il ressemble à Simon.
C'est lui !
Conrad Leroy.
C'est l'oncle de Simon et le bras droit de Brandon.
« Qui êtes-vous ? » demanda Kleah, la voix pleine de méfiance.
« Je ne suis qu'un homme simple », répondit Conrad. « Je suis venu ici pour tuer Reinhart, mais il va y avoir un changement de plan puisque Draven Stormdila et Brida Teraquin vont bientôt arriver. »
« Père ! »
« S-Sœur... ! » murmura Kleah après Miranda, mais son visage devint rapidement livide. « Comment ! Comment savez-vous... »
« Comment je connais ton vrai nom ? » finit Conrad à la place de Kleah. « Parce que nous te surveillons, Kleah. Tu possèdes quelque chose de spécial. »
« ... Que veux-tu ? » demanda Miranda, la voix tremblante.
« Rien », répondit Conrad. « Je suis venu ici pour tuer l'Apôtre, mais avec ton père et sa sœur en route, nos plans ont légèrement changé. Tu peux être tranquille. La fille du projet Iris qui était venue te tuer vient de partir. Après tout, deux monarques arrivent avec tous les professeurs. »
« ? » Miranda était confuse.
De quoi parle-t-il ?...
Une fille du projet Iris qui veut tuer Miranda ?
« ! »
Raisa ?
Elle était ici ?!
« ... »
Mais elle est partie... heureusement.
Je poussai un soupir de soulagement, comprenant ce que cela signifiait.
Tout était fini.
L'événement du donjon était terminé.
Le regard de Conrad se posa alors sur moi. « Tu as beaucoup grandi, Edward », dit-il avant que son sourire ne disparaisse. « Lord Brandon t'avait déjà prévenu, et pourtant tu as décidé de continuer », marmonna Conrad en s'éloignant. « Tu as sauvé des gens, mais à quel prix ? »
« De quoi parles-tu ?! » ai-je crié, mais il a disparu avant que je puisse obtenir des réponses.
« Tu le connais ? » a demandé Kleah.
« Je... oui... c'était un vieil ami de mon père, mais maintenant, c'est un ennemi du royaume... » ai-je répondu, partagé entre deux sentiments.
De quoi parlait-il ?
Tout était fini
Alors que nous continuions à discuter, nous entendîmes d'autres pas s'approcher.
« Oh, vous êtes là ! » s'écria Jayden.
Derrière lui se trouvaient Milleia, Carla et Elona.
« Vous allez bien, Sir Nyrel ? » Milleia s'approcha de moi avec inquiétude, mais je levai rapidement la main, sentant Kleah tressaillir derrière moi.
« Attends. Je vais bien. Ne t’inquiète pas. »
« Oh, je vois », acquiesça Milleia en jetant un coup d'œil à Kleah.
« Tu comprends vite, Junior. »
« Comme toujours », répondis-je, puis je jetai un coup d'œil à Elona, qui était en pleine conversation avec Miranda. Après avoir échangé quelques mots, elles me regardèrent toutes les deux.
« Que devons-nous faire maintenant ? » demanda Carla, captant l'attention de tout le monde.
« Tout d'abord, nous allons rejoindre le professeur Erwin et le professeur Mona », répondit Kleah.
« Hein ? »
Kleah hocha la tête, remarquant ma confusion. « Je les ai trouvés ensemble. Les coupables sont probablement les personnes que vous avez éliminées. »
« Pourquoi ne sont-ils pas venus avec toi ? » Je haussai un sourcil.
« Parce qu'ils étaient trop occupés à s'embrasser et à flirter », répondit Elona avec un sourire taquin.
Pas possible.
Je ne m'attendais pas à ce que le professeur Mona partage les sentiments du professeur Erwin.
« Ils me rappellent Myra et Edward, n'est-ce pas Carla ? »
« Elona ?! » s'exclama Miranda.
Carla regarda tour à tour Miranda et moi, puis finit par sourire. « Je suis d'accord. Je me souviens encore de Miranda suppliant Edward de la porter en princesse. »
« Carla ! » Miranda interrompit Carla, gênée par ses paroles.
Pourquoi diable est-ce qu'elles remettent ça sur le tapis maintenant ?!
« Partons et rejoignons les autres. Nous déciderons avec les professeurs », dit Kleah, ignorant le bruit.
« D'accord. »
Nous avons tous acquiescé et sommes retournés au 47e étage.
[E-!]
« Hum ? »
Jarvis ?
[Edwa-!]
Jarvis !
Je me suis arrêté net.
Mon cœur s'est mis à battre violemment dans ma poitrine.
Je ne sais pas pourquoi.
Jarvis ?!
Qu'est-ce que c'était ?
« H-Hé ! » cria Milleia.
Le sol trembla et le plafond vacilla.
« Restez tous ensemble ! » cria Miranda.
Notre environnement changeait comme si l'espace lui-même se déformait.
Mais qu'est-ce que...
[Quitte cet endroit ! Il est là !]
-SWOOOOOOSH !