Chapitre 173
Chapitre 173 - [Évènement] [Donjon rouge Enigma] (33) Ennui
Traduction: Moonkissed
« Tu peux me le laisser », dit Eric en jetant un coup d'œil à Loid, et je suivis son regard. « Nous ferions mieux de terminer ce combat rapidement, Edward. Nous perdons du temps. J'ai un mauvais pressentiment. Elona, Miranda et Milleia sont toujours là-haut. »
« Bien sûr », répondis-je en hochant la tête avec assurance, activant ma deuxième aile et avançant rapidement vers Loid et Alfred.
Cependant, alors que je chargeais, les élèves des deux groupes commencèrent à converger vers moi, les uns après les autres. Sans me laisser décourager, je fis tournoyer mon bâton avec habileté, parant leurs attaques et créant suffisamment d'espace pour poursuivre mon assaut.
Je murmurai « Feu d’Anathème » en canalisant mon énergie à travers le bâton. D'un puissant mouvement circulaire, je l'enfonçai avec force dans le sol, provoquant un puissant tremblement qui se propagea à travers la terre.
Le sol se fissura et s'ouvrit, libérant des flammes violettes ardentes qui envoyèrent des vagues de chaleur et de force repoussant tout le monde sur leur passage. L'herbe autrefois luxuriante qui nous entourait fut réduite en cendres en un instant. Je me remis rapidement, serrai fermement mon bâton et fixai mon regard sur Loid.
« L'heure de la revanche a sonné, salaud », ai-je ricané en pointant mon bâton directement vers lui. « Septem Treina ! » D'un mouvement brusque vers l'arrière, j'ai allongé mon bâton, qui m'a propulsé vers l'avant à une vitesse incroyable.
Alfred, sentant le danger imminent, a réagi rapidement, esquivant mon attaque dans un éclair de lumière.
Les yeux de Loid se sont écarquillés de surprise tandis qu'il levait rapidement sa longue épée pour se défendre.
La collision résonna dans l'air lorsque nos armes s'entrechoquèrent, la force brute projetant Loid en arrière, le faisant glisser sur le sol sur plusieurs dizaines de mètres avant de s'écraser contre un arbre robuste avec un grognement de douleur, « Kah ! ».
Rétractant mon bâton, je tournai mon attention vers Alfred, un sourire narquois se dessinant sur mes lèvres. « Tu prends beaucoup trop de temps à t'occuper d'un faible comme lui, Alfred. »
L'expression d'Alfred vacilla un instant, mais la détermination la remplaça rapidement alors qu'il se concentrait sur la tâche à accomplir. Pendant ce temps, Loid se releva, les yeux brûlants de rage, tandis que le vent tourbillonnait férocement autour de son corps.
« Edward... » Les yeux orange de Loid étaient désormais rivés sur moi.
Ignorant le cri de rage de Loid, je fixai Alfred du regard. « Hé, nous n'avons pas le temps de nous battre entre nous. Il s'est passé quelque chose. Finissons-en rapidement. » Nous n'avions pas de temps à perdre à nous battre entre nous. Alfred, bien que perplexe, acquiesça.
« Edward ! » Mais avant que nous puissions continuer, Loid se jeta sur moi dans un tourbillon de vent, son épée pointée vers moi. Rapidement, je dévias son attaque avec mon bâton, provoquant une puissante onde de choc qui nous repoussa tous les deux.
Alfred se désengagea rapidement de notre affrontement et tourna son attention vers les adversaires restants, déterminé à s'occuper d'eux. Pendant ce temps, je me concentrai sur Loid, prêt à en finir rapidement.
Canaliser mon énergie, j'invoquai « Feu d’Anathème », provoquant l'embrasement de mon bâton. La chaleur intense et la force du vent repoussèrent ceux qui se trouvaient à proximité, provoquant des cris de surprise parmi les spectateurs.
Je souris à Loid et manœuvrai habilement mon bâton, le repoussant continuellement. À coups de pirouettes et de frappes, je visai ses côtés et utilisai mon bâton comme levier pour lui asséner un coup de pied circulaire. Cependant, Loid parvint à bloquer mon coup de pied avec son bras, ce qui provoqua un impact retentissant.
La force de la collision propulsa Loid dans les airs, mais il retrouva rapidement son équilibre à l'atterrissage. Sans hésiter, je frappai le sol et me propulsai vers lui à grande vitesse, invoquant « Septem Treina, Percée ». Mon bâton s'allongea rapidement, visant l'estomac de Loid. Mais au dernier moment, il leva sa longue épée pour se protéger.
Un autre impact puissant résonna lorsque ma poussée heurta sa défense, mais il était clair que Loid avait atteint ses limites. La frustration transparaissait dans sa voix lorsqu'il cria : « Ça suffit ! » Une formidable vague de mana jaillit de lui, accompagnée de la déclaration « Éveil ».
Merde. J'aurais dû l'achever avant qu'il n'atteigne cet état.
Je m'en rendis compte trop tard, alors qu'un éclair doré me frôlait, se dirigeant directement vers Loid, qui était enveloppé d'une aura verte. Alfred, plus rapide à réagir, avait vu l'ouverture.
Mais juste au moment où Alfred était sur le point d'atteindre Loid, une ombre massive se profila au-dessus de lui, attirant notre attention à tous les deux.
Et maintenant ?
Je levai les yeux et vis une énorme boule de feu rouge foncer vers Alfred.
« Attention ! » criai-je avec urgence, mais mon avertissement se perdit dans le chaos.
Réagissant rapidement, Alfred interrompit sa course et invoqua « l'épée céleste de Michael », rassemblant une immense quantité de mana dans son épée dorée. D'un puissant coup, il heurta la boule de feu qui fonçait sur lui.
La collision provoqua une explosion tonitruante qui secoua les arbres environnants. Aveuglé par le mélange éclatant de rouge et d'or, je me protégeai les yeux, luttant pour retrouver ma vision.
Lorsque la poussière retomba, je remarquai John plongeant vers Alfred, son épée prête à attaquer. Alfred para habilement le coup, créant un cratère considérable dans le sol sous leurs pieds.
« J-John ?! Que fais-tu ici ?! » La voix surprise de Layla retentit alors qu'elle observait l'apparition soudaine de son frère.
Eh bien, n'est-ce pas évident, Layla ?
En tant que frère dévoué, John ne pouvait supporter d'être séparé de sa sœur pendant trois jours consécutifs.
Sentant un danger imminent, je bondis pour m'éloigner, mais un impact soudain me frappa à l'estomac, me faisant cracher du sang et m'écraser contre un arbre voisin.
-BOOOM !
Avant même que je puisse récupérer, une autre rafale de vent m'assaillit, me frappant le visage sans relâche.
-BAM !
« Aahaha ! Tu es faible, Edward ! Pas étonnant que ma sœur soit partie... »
-BAM !
Je canalisai mon pouvoir dans mon poing, l'imprégnant de Ruah, et assénai un coup puissant à la joue de Loid, l'envoyant valdinguer dans les airs. Cependant, grâce à la barrière protectrice de vent tourbillonnant qui l'entourait, il retrouva rapidement son sang-froid.
« Ce salaud », murmurai-je entre mes dents serrées. Activant ma deuxième aile, je me matérialisai devant Loid stupéfait et abattis mon bâton vers le bas.
- Bam !
Au début, les rafales de vent le protégeaient de la pleine puissance de mon bâton, mais très vite, celui-ci a eu raison de ses défenses.
« Ruah, libération », murmurai-je, amplifiant l'impact de mon coup. Le bâton s'abattit sur Loid avec encore plus de force.
« KOF ! » Loid cracha du sang alors que son corps s'écrasait violemment au sol.
Relâchant ma prise sur le bâton, je bondis haut dans les airs et plongeai vers Loid.
- Bam !
Mon genou heurta son estomac, le faisant cracher encore plus de sang.
« Feu d’Anathème », dis-je, la paume ouverte, et je frappai vers le bas, les flammes léchant son survêtement. « Tu n'as jamais été mon égal, Loid », déclarai-je en lui assénant un autre coup de poing dans l'estomac. « Quelques années d'absence, et tu t'es bercé d'illusions en pensant que tu pouvais me vaincre ? »
« Espèce de salaud ! »
Je l'ai attrapé par le col, je l'ai jeté sur le côté et je lui ai asséné un coup de pied rapide avec ma jambe imprégnée de Ruah dans le ventre.
- Bam !
Il a été projeté dans les airs et a percuté un autre élève. Ses yeux se sont retournés et il a perdu connaissance.
« Hiii ! » L'élève qui avait involontairement servi de point d'atterrissage à Loid poussa un cri de peur et s'enfuit rapidement.
Suis-je vraiment si intimidant ?
[Non.]
« Laisse-le tranquille, John ! »
« Hm ? »
Je me tournai vers ma gauche et vis Layla engagée dans une discussion animée avec John, qui était en plein combat avec Alfred comme s'il s'agissait de son ennemi juré. Il était évident que John était obsédé par deux personnes : Layla et Alfred. Ce n'était pas nouveau ; même dans le jeu, il manifestait cette étrange fixation. Cependant, cela commençait à devenir vraiment dérangeant.
Si j'avais été à la place d'Alfred, j'aurais atteint mon point de rupture depuis longtemps. Mais je suppose qu'être prince lui avait appris la patience, ce qui n'était clairement pas mon point fort.
« Boule de feu », dis-je en levant la main, conjurant une boule de feu violette qui fusilla vers John.
« ? » John fronça les sourcils, surpris par mon attaque soudaine. Il s'éloigna d'Alfred d'un bond, perplexe. « Qu'est-ce que tu fais ? » me demanda-t-il.
« Je ne sais pas », répondis-je d'un ton moqueur, une pointe de sarcasme dans la voix. « Peut-être que j'essaie de te tabasser et de ruiner ton examen. »
« Je me fiche de l'examen », répondit John, reportant son attention sur Alfred. « Vagues brûlantes ! » Il brandit son épée sans relâche, lançant une rafale d'attaques sur Alfred.
« Arrête, mon frère ! » intervint Layla, protégeant Alfred avec un mur de feu.
« Écarte-toi, Layla », ordonna John en avançant avec son épée.
« Non... »
Avant que Layla n'ait pu finir sa phrase, Carla intervint, repoussant Layla de force avec son épée.
Les conflits semblaient ne jamais prendre fin.
Épuisé, je poussai un soupir las et me précipitai vers John. « Bon sang, laisse-le tranquille ! On n'a pas le temps pour ça ! » Ces combats absurdes devaient cesser. Des gens risquaient de perdre la vie à d'autres étages pendant que nous nous livrions à des bagarres inutiles.
Les yeux rouges de John me transperçaient. « Je m'en fiche. »
Une veine palpitée sur mon front à sa réponse.
Ignorant ma colère bouillonnante, John serra sa main libre, invoquant un cercle de mana rouge foncé devant moi.
Merde !
Du cercle, des colonnes de flammes s'abattirent sur moi, frappant mon corps sans relâche. Bien que j'aie été projeté en l'air, je parvins à me protéger avec le Feu d’Anathème.
Ce salaud avait même appris à utiliser les cercles de mana.
« C'est toi qui aurais dû tomber dans le coma à la place de Lucius, Alfred », marmonna John en levant les deux mains. Un cercle de mana colossal se matérialisa devant lui, aspirant une immense quantité de mana dans les environs.
Mais qu'est-ce qu'il fait ?!
Avait-il l'intention de nous tuer ?
« Éveil ! » Alfred activa précipitamment sa forme éveillée, mais il était déjà trop tard. John avait déjà préparé son cercle de mana.
-BOOM !
Le sol trembla violemment lorsqu'un torrent de feu rouge jaillit du cercle, se précipitant vers Alfred.
Alfred annula rapidement son éveil et leva son épée.
Puis...
Soudain, une silhouette bondit devant Alfred.
C'était Layla.
Elle écarta les bras, arborant un sourire malsain, sans aucune protection.
Elle est stupide ou quoi ?
Activant la conversion PA, j'enrobai mon bâton de feu d’Anathème et de Ruah. Je bondis vers la boule de feu qui arrivait et abattis mon bâton.
BOOM !
Après avoir coupé la boule de feu en deux, j'atterris sur le sol et me tournai vers Layla, qui me fixait du regard. « Tu es stupide... »
-Claque !
Avant que je puisse terminer ma phrase, une douleur aiguë me traversa la joue droite.
« ... »
Tous les combats s'arrêtèrent et tous les regards se fixèrent sur nous.
La tête tournée sur le côté par la force de la gifle, mon esprit avait du mal à comprendre ce qui venait de se passer.
« P-Pourquoi ?! » cria Layla en me fixant d'un regard furieux, les yeux rouges remplis de larmes. « P-Pourquoi es-tu intervenu ?! J'aurais pu sauver Son Altesse ! Et il aurait... »
-Gifle !
Ignorant ses propos agaçants, je ripostai par une gifle.
Pourquoi m'avait-elle giflé ?
Cette question résonnait sans cesse dans mon esprit.
« P-Pourquoi tu m'embêtes tout le temps ?! » hurla Layla, la joue gauche désormais rouge et les larmes de colère lui montant aux yeux....
Quoi ?
La colère m'envahit et je levai à nouveau la main, prêt à la gifler une fois de plus, mais...
« Ça suffit », John a intercepté ma main avant qu'elle n'atteigne la joue de Layla.
« Lâche ma main », ai-je dit, ma voix débordant de danger.
Je n'avais jamais connu une telle humiliation auparavant.
Je détestais ce sentiment.
Je le détestais.
« Layla, recule », a ordonné John, sentant mon mana instable.
Je ne pus m'empêcher de laisser échapper un rire sarcastique lorsque je vis John devenir soudainement sérieux. « N'as-tu donc aucune « fierté », John ? Jouer le rôle du chien de compagnie de ta sœur semblait te procurer un immense plaisir, mais vu de l'extérieur, c'est tout à fait méprisable. »
John me sourit lorsque je l'insultai. « Et toi, Edward ? » murmura-t-il. « Tu essaies désespérément de sauver ta vie en suivant le scénario du jeu. »
« Quoi... ? »
« Au final, ta vie est entre les mains de Jayden et Milleia. Tu es pire que moi, Edward. C'est toi qui devrais avoir honte. »
J'ai légèrement écarquillé les yeux devant la révélation soudaine de John, mais j'ai fini par éclater de rire. Peut-être avais-je déjà perdu la tête. « Je vois... Oui, maintenant je comprends pourquoi tu t'accroches à ta sœur comme un chien. Tu as peur, n'est-ce pas ? »
L'expression de John se crispa lorsque je dis cela.
Bien sûr, il avait peur.
Layla était la méchante, et toutes ses fins menaient au malheur, sauf dans la route de la méchante.
« Et qu'en est-il de ton obsession pour Alfred ? »
« Alfred est la raison pour laquelle Layla est comme ça », répondit John froidement.
« Je vois. » Je ricanai à ses mots. « Ta sœur tordue est de toute façon destinée à une fin misérable, je t'assure », dis-je à voix haute, en jetant un regard moqueur à Layla.
J'en ai assez de tout ça.
Je repoussai la main de John et regardai Layla. « Tu t'es bien amusée jusqu'à présent, Layla. Je me sens encore plus pathétique d'avoir aidé Alfred jusqu'à présent. » Je me suis retourné et j'ai fait un geste de la main pour signifier mon mépris. « Je ne te souhaite rien. »
Puis, une pensée m'est venue à l'esprit et je me suis arrêté. « Oh, oui. Louisa est morte, mais continuez à vous battre entre vous. » Sur ces mots, je suis parti, laissant le chaos derrière moi.