Chapitre 168
Chapitre 168 - [Nyrel Loyster] Flashback (4)
Traduction: Moonkissed
La tension dans la pièce était palpable alors que les deux hommes étaient assis l'un en face de l'autre, leur échange empreint d'autorité et de suspicion. Nyrel, le plus jeune, restait calme tandis que l'homme en costume noir, Marcel Gill, cherchait des réponses.
« Comprends-tu pourquoi je t’ai appelé ? » La voix de Marcel rompit le silence, son regard fixé sur Nyrel, qui semblait détaché et concentré sur le mur derrière Marcel.
Nyrel resta silencieux, son expression indéchiffrable, le regard détourné. Mais lorsque Marcel s'adressa directement à lui en l'appelant par son nom, Nyrel tourna à contrecœur son attention vers lui. « Monsieur Marcel Gill », murmura-t-il doucement, retirant ses lunettes pour les nettoyer avec sa veste. « Est-ce pour la raison habituelle ? »
« Non, je ne t’ai pas appelé pour examiner une affaire », répondit Marcel en secouant la tête.
« Alors pourquoi m'avez-vous appelé ? » demanda Nyrel en posant ses lunettes sur la table. « J'ai un examen important demain, agent Marcel Gill. »
« Ne fais pas l'innocent, Nyrel Loyster », rétorqua Marcel. « Tu sais très bien pourquoi je t’ai appelé. »
« Je ne comprends pas, agent », répondit Nyrel en se calant dans sa chaise.
Marcel soupira, le regard fixé sur Nyrel, tandis qu'il posait une photo sur la table. « Cette photo », dit-il.
La photo montrait Nyrel portant un masque chirurgical dans la rue.
« Tu as suivi Jayce pendant plusieurs heures hier soir », déclara Marcel.
Nyrel garda le silence, refusant de détourner le regard ou de montrer le moindre signe de culpabilité.
« Tu peux tromper tes camarades de classe, mais tu ne peux pas me tromper, Nyrel », continua Marcel. « Nous suivons ton cas depuis près de cinq ans. Tu as des problèmes psychologiques liés à la mort de ta famille. Leon, le meurtrier, est inaccessible en prison, alors tu essayes de rediriger ta colère vers quelqu'un d'autre. »
« ... »
« Tu sais, quand je te regarde en ce moment, ton visage se superpose à celui de ce même Leon que tu méprises. »
« Puis-je partir ? » intervint Nyrel, sans prêter attention aux paroles de Marcel.
« Nous sommes préoccupés par ton bien-être psychologique, Nyrel », dit Marcel d'un ton sérieux.
« Il n'y a pas lieu de s'inquiéter. Si vous ne voulez pas que je le suive, j'arrêterai. C'est tout », répondit Nyrel d'une voix dénuée d'émotion.
« Très bien, mais je veux que tu me confirmes quelque chose », insista Marcel en tapotant la photo posée sur la table. « Je ne sais pas si tu lui en veux pour ce qu'il t’a fait au centre commercial il y a trois mois, mais je te prie de ne prendre aucune mesure à son encontre. C'est puéril et stupide, surtout compte tenu de ta situation. »
« Je ne vais pas lui en vouloir pour ça, monsieur l'agent. J'ai vu suffisamment de choses dans ma vie », déclara Nyrel en mettant ses lunettes, se levant et se préparant à partir. « Au revoir. »
Alors que Nyrel s'éloignait, le poids de son passé planait dans la pièce, laissant Marcel Gill avec une inquiétude persistante pour ce jeune homme troublé.
...
...
...
Le soleil brillait haut dans le ciel bleu sans nuages, projetant ses rayons chauds sur les rues animées en contrebas. Les gens se promenaient, profitant du temps agréable avec leurs proches, vêtus de tenues légères.
Au milieu de cette atmosphère joyeuse et familiale, un jeune homme nommé Nyrel marchait seul. Il portait une chemise blanche simple et un pantalon noir, une tenue typique pour un tel temps. Malgré les regards curieux qu'il recevait parfois parce qu'il était seul, ce qui ressortait le plus, c'était son apparence saisissante. Ses traits séduisants étaient accentués par une pointe de solitude dans ses yeux verts éclatants, mais ceux-ci brillaient d'une détermination indéniable, d'une volonté d'accomplir quelque chose d'important.
Sans se laisser perturber par les regards inquisiteurs occasionnels, Nyrel se dirigea vers le cimetière. En marchant, il remarqua un parterre de roses dont les pétales délicats attirèrent son attention. Les fleurs étaient offertes gratuitement, alors Nyrel s'approcha et en cueillit trois, caressant leur douceur veloutée du bout des doigts.
Naviguant silencieusement entre les rangées de tombes, Nyrel s'imprégna de l'atmosphère. Le son des sanglots et des murmures lugubres résonnait dans l'air, témoignant de la tristesse qui enveloppait ce lieu solennel.
Finalement, il arriva devant trois tombes. La première portait le nom « Loic Loyster » gravé sur une pierre de marbre polie. Nyrel s'en approcha, un léger sourire aux lèvres. D'une voix douce, il s'adressa à son défunt père. « Papa, rien n'a vraiment changé depuis la semaine dernière. Je passe toujours du temps avec Shayna, mais ne te méprends pas. Elle semble m'apprécier, mais... j'ai l'impression d'être souillé, de ne pas être digne d'elle. »
Nyrel s'approcha de la tombe suivante, sur laquelle était gravé le nom « Maeva Loyster ». Sa voix était teintée de nostalgie lorsqu'il s'adressa à sa mère défunte. « Maman... J'étudie assidûment et je fais mes devoirs tous les soirs. Alors, ne t'inquiète pas pour mon avenir. J'envisage de devenir ingénieur, comme tu l'as toujours souhaité. Mais je ne sais pas encore dans quel domaine me spécialiser... Maman, ta cuisine me manque. Tout a un goût amer... »
Enfin, il arriva devant la tombe portant le nom « Chloé Loyster ». Le regard de Nyrel s'adoucit lorsqu'il s'adressa à sa défunte petite sœur. « Chloé... Nous nous sommes peut-être disputés et chamaillés sans cesse, mais ces moments sont ceux que j'ai le plus chéris dans ma vie. J'étais tellement marginal à l'école, mais avec toi, papa et maman, je me sentais plus à l'aise. Je sais que je me répète, mais... tu me manques, petite sœur. »
Après avoir déposé les roses sur chaque tombe, il recula d'un pas et prit un moment pour observer les trois tombes devant lui. Les émotions le submergèrent et il murmura : « Vous me manquez tous. »
Perdu dans ses pensées, Nyrel resta dans cet espace tranquille pendant quelques minutes encore, jusqu'à ce qu'une voix vienne interrompre sa solitude depuis la gauche.
« Nyrel ? »
Tournant la tête, Nyrel croisa le regard de la magnifique Ephera, une de ses camarades de classe. Ephera couvrit instinctivement sa bouche de surprise en voyant Nyrel dans son état actuel. « Oh, tu as l'air complètement différent aujourd'hui. Pourquoi ce déguisement à l'école ? »
Secouant la tête, Nyrel réfuta cette idée. « Je ne me déguise pas. Je préfère simplement garder mon visage, mes expressions et mes yeux à l'abri des regards indiscrets quand je suis à l'école. » Il portait des lentilles de contact, mais choisissait de ne les porter qu'en dehors de l'école, lorsqu'il était seul.
« Tu es mieux comme ça », commenta Ephera, dont le sourire était capable de faire battre le cœur de n'importe quel homme. Cependant, Nyrel s'était habitué à son charme, et son état d'esprit troublé l'empêchait d'apprécier pleinement sa présence.
« Je t'ai vu ici la semaine dernière aussi », reprit Ephera, piquée par la curiosité.
Nyrel, toujours fixé sur les tombes, répondit sans se tourner vers elle. « Tu me suis ? »
Surprise par la question, Ephera désigna une tombe quelques rangées devant eux. « Non, ma mère repose ici. »
« Je vois », acquiesça Nyrel, comprenant son lien avec cet endroit.
Intriguée par la froideur de Nyrel, Ephera se rapprocha de lui. Elle se demanda à haute voix : « Pourquoi t’éloignes-tu des autres ? »
Se tournant vers elle, Nyrel lui posa une question à son tour. « Je pourrais te poser la même question, Ephera. »
« Hum ? »
« M'aimes-tu, Ephera ? » demanda soudain Nyrel.
Pris au dépourvu par la question inattendue de Nyrel, Ephera bafouilla : « Qu-quoi ? »
« Les gens ont souvent tendance à réagir de manière excessive pour cacher leurs véritables intentions, et c'est ce que tu fais tout le temps. »
« … »
Un sourire se dessina sur les lèvres de Nyrel lorsqu'il interpréta son silence. « Tu ne m'aimes pas, Ephera. Tu essaies simplement de me séduire. Je n'ai pas besoin de connaître les raisons, mais je veux que tu saches que je vois clair dans tes intentions. »
Soudain, Ephera lâcha : « Mon père m'y a forcée. »
Nyrel haussa un sourcil, piqué par la curiosité. « Ton père t'y a forcée ? »
Ephera acquiesça : « Oui, il veut que tu deviennes son gendre. »
Compte tenu des origines prestigieuses d'Ephera, Nyrel s'interrogea sur les motivations de son père. « Tu viens d'une famille influente. Pour quelle raison ton père voudrait-il quelqu'un comme moi ? Je n'ai rien à t'offrir. »
Ephera secoua la tête, exprimant son incertitude. « Je ne sais pas. Je ne comprends vraiment pas moi-même. » Rapprochant la distance entre eux, elle effleura doucement Nyrel, sa jupe noire frôlant légèrement son pantalon.
Sentant son contact, Nyrel tressaillit involontairement et recula d'un pas, créant une certaine distance entre eux.
Observant sa réaction, Ephera sourit davantage. « Tu n'es pas aussi insensible que tu en as l'air. Alors, ai-je une chance ? »
Ignorant sa question, Nyrel détourna la conversation vers le frère d'Ephera. « Ton frère, Emric, sait-il à quel point ton père s'est abaissé ? »
« Non », répondit Ephera, son ton exprimant un sentiment d'impuissance.
Avec une pointe de sarcasme, Nyrel remarqua : « Quel père formidable tu as », avant de se détourner pour s'éloigner.
Désespérée de retenir l'attention de Nyrel, Ephera l'appela, la voix teintée de nervosité. « Attends ! Que puis-je faire pour que tu tombes amoureux de moi ? »
Jetant un regard en coin à Ephera et la scrutant de haut en bas, « Ton corps. Je veux ton corps. »
« D'accord. »
« ... Quoi ? » Nyrel s'arrêta net.
Le sourire d'Ephera s'élargit encore, et ses yeux d'un bleu profond brillèrent d'une lueur humide tandis qu'elle tendait les bras vers lui. « Mon corps. Il est à toi. Prends-le. »
Le froncement de sourcils de Nyrel s'accentua, soulignant les rides sur son front, tandis que les paroles d'Ephera résonnaient dans son esprit. Ses yeux verts, dépourvus de leur éclat habituel, rencontrèrent le regard d'Ephera. Il ne put s'empêcher de remarquer le contraste saisissant entre sa beauté extérieure et l'absence troublante d'émotion sincère derrière son sourire.
‘Qui est-elle ?’