Chapitre 147
Chapitre 147 - [Évènement] [Donjon rouge Enigma] (8) Le passé de Lyra
Traduction: Moonkissed
« Septem Treina, Percée dorée », j'ai poussé mon bâton blanc vers l'avant et il a transpercé l'estomac de la bête de mana.
Serrant la main, j'ai balayé mon bâton et il a repoussé toutes les autres bêtes de mana 3 étoiles autour.
- Boum !
Après un bruit assourdissant, le sol sous mes pieds se fissura. Je retirai mon bâton en regardant le sang des bêtes de mana couler des fissures dans le sol.
« Lames scintillantes de Celesta ! »
À ma droite, Alfred combattait une bête catastrophique 4 étoiles avec son épée. D'un coup d'épée, des dizaines et des dizaines de lames dorées transpercèrent la peau du kangourou-boxeur.
« Ah ! » Avec un cri, Alfred disparut dans un éclair de lumière et planta ses épées dans la tête du kangourou.
Le kangourou n'eut même pas le temps de crier et tomba au sol dans une mare de sang.
« Comme on pouvait s'y attendre de la part de Son Altesse ! »
« Kyaaa ! »
« Je l'aime ! »
« Puis-je être ta concubine ? »
Après les louanges de Layla, les autres filles hurlèrent, le visage rouge.
Je ne pus m'empêcher de grimacer à cette vue.
Mais qu'est-ce que je fais dans ce groupe ?!
C'est le pire groupe dans lequel je pouvais me retrouver !
Suis-je condamné à regarder Alfred élargir son cercle d'admiratrices pendant trois jours d'affilée ?
Certainement pas.
Je dois faire quelque chose.
« Tu es jaloux ? »
Une veine a surgi sur mon front quand Eric m'a posé cette question.
« C'est une blague ? Pourquoi serais-je jaloux ? Ça m'ennuierait plutôt », ai-je répondu.
« Eh bien, ces filles ont clairement le béguin pour toi, mais tes récentes sautes d'humeur les ont effrayées au point qu'elles n'osent même plus t'approcher », m'a expliqué Eric.
Merci pour l'explication, mais je ne suis pas jaloux parce que je veux un harem avec ces filles !
« Je me fiche d'elles. » J'ai haussé les épaules, un peu fatigué.
Cette force d'attraction était toujours là.
« Il s'est passé quelque chose entre toi et Layla ? » a finalement demandé Eric.
Seul un idiot n'aurait pas remarqué que Layla avait cessé de me parler depuis quelques heures.
« Comme tu t'es enfui quand ça a commencé, tu ne sais pas, hein. C'est dommage, Eric. » Je lui ai répondu par un grognement.
« Je... je ne me suis pas enfui. J'aurais juste été la cinquième roue du carrosse pour vous deux... »
« La cinquième roue du carrosse ? » J'ai haussé un sourcil à ses mots. « Quelle cinquième roue du carrosse ? »
Eric était perplexe quand je lui ai posé cette question. « Je veux dire, tu n'es pas amoureux d'elle ? »
« Non ! » J'ai immédiatement nié. « Qui a dit ça ?! »
« Les rumeurs ? » Eric a posé sa main sur son menton.
Maudites rumeurs.
J'espère que tous ces commères mourront d'une mort cruelle.
« S'il te plaît, oublie toutes les rumeurs à mon sujet. Elles sont toutes fausses. » J'ai demandé d'un ton suppliant, car je commençais à atteindre mes limites avec toutes ces rumeurs selon lesquelles j'étais amoureux de chaque fille à qui je parlais.
« D'accord, mais alors de quoi as-tu parlé ? » demanda Eric.
Je soupirai à ses mots et commençai à expliquer rapidement comment j'avais proposé mon aide pour qu'Alfred tombe amoureux d'elle.
« Je vois... » Eric hocha plusieurs fois la tête avant de jeter un coup d'œil à Alfred et Layla. « C'est pour ça... qu'ils semblent nettement plus proches qu'avant, malgré l'attitude froide d'Alfred à son égard. »
« Tu crois ? »
Honnêtement, je ne savais pas si l'opinion d'Alfred sur Layla avait changé, mais Eric semblait le penser.
« Si Alfred accepte Layla, cela effacerait en effet nos inquiétudes quant à sa tentative de tuer Milleia », murmura Eric.
« Oui, c'est pour ça que j'ai mis ma fierté de côté pour l'aider », acquiesçai-je.
« Mais tu t'es trop impliqué avec Layla », secoua la tête Eric.
« Je me fiche qu'elle me déteste, non, elle me déteste déjà de toute façon. » J'ai haussé les épaules. « J'ai fait de mon mieux pour l'aider et maintenant, c'est à elle de jouer. Je suis fatigué de tout ça. Dans le deuxième jeu, je choisirai une autre méthode. »
« ... »
Je regardai Eric qui restait silencieux, et il me fixait les yeux écarquillés.
« T-Tu... »
« Quoi ? »
« Tu prévois d'aller à Sancta Vedelia ?! » Eric était abasourdi.
« Eh bien, oui ? Après la fin de ce semestre. Nous devons atteindre la fin heureuse dans tous les Jeux, tu sais, n'est-ce pas ? » lui dis-je.
Est-il sérieux ?
« Je n'arrive pas à y croire... »
« Quoi, tu n'arrives pas à y croire, Eric ? Si le deuxième jeu ne se termine pas bien, ce sera la fin de ce monde. Il en va de même pour le troisième jeu. »
Il le sait sûrement.
« Je sais... mais je n'ai pas l'intention d'y aller, Edward... », dit Eric d'un ton conflictuel. « Je m'inquiète pour ma sœur et je veux m'assurer que le troisième jeu se déroulera sans problème l'année prochaine. »
Oh, donc ce n'est pas parce qu'il voulait se la couler douce.
J'ai souri et j'ai fait un signe de la main. « Je ne vais pas te forcer, Eric. Tu t'inquiètes pour ta sœur et c'est normal, et je serai plutôt plus tranquille si tu restes ici. »
« D'accord... »
Eric me rendit mon sourire et regarda sa montre. « La nuit va bientôt tomber, le premier jour est presque terminé. »
« Combien de bêtes catastrophiques avons-nous vaincues ? » demandai-je, car je n'avais pris aucune note.
« Sept, avec celle qu'Alfred vient de vaincre. » répondit Eric.
« Nous sommes un peu en retard, hein... »
Le mieux serait d'en battre dix par jour pour atteindre trente à la fin des trois jours.
Eric m'a fait un signe de tête. « Ça se complique. Les problèmes vont bientôt commencer pour les autres... »
Eric avait raison.
J'étais dans le meilleur groupe, car il n'y avait pas d'héroïnes, donc j'étais en sécurité, mais ce n'était pas ce que je recherchais.
« Liart n'est pas apparu, donc il n'y aura peut-être pas de problèmes pour l'instant. Sinon, ils auraient annulé l'examen », dis-je.
« Si je me souviens bien, ça commencera le deuxième jour, demain donc », répondit Eric, qui semblait nerveux, tout comme moi.
« Je pense que demain, je vais me séparer du groupe, Eric. » Je fis part de ma décision à Eric, qui était déjà au courant.
« Je ferai de même si les choses tournent mal », acquiesça Eric. « Nous devrions simplement essayer de nous reposer cette nuit, il ne se passera rien aujourd'hui de toute façon. »
« Ne brandis pas le drapeau de la mort », grimaçai-je.
« Pas question », rit Eric.
Pas question, en effet.
Il ne se passera rien le premier jour, évidemment.
« ... »
« ... »
***
« Combien de temps cela fait-il... ? » Une voix masculine résonna faiblement dans un endroit sombre. Devant lui, le feu crépitait dans le feu de camp.
« Trois ans. Oui, cela fait trois ans que nous nous sommes rencontrés. Tu t'en souviens ? » demanda Carlos Dugary sans regarder Lyra à côté de lui. Il fixait seulement le feu crépitant.
Ils avaient tous deux choisi d'assurer la première garde de nuit, afin que les autres puissent dormir tranquillement.
« ... » Lyra ne répondit pas. Elle fixait elle aussi le feu. Personne ne pouvait dire si elle écoutait Carlos ou si elle était simplement perdue dans ses pensées.
« Tu as été la première à m'approcher ce jour-là », dit Carlos. « Oui, tu as été la première. Je me faisais tabasser par ces voyous et tu es venu voir si j'allais bien. Tu aurais pu me laisser là, mais tu as quand même continué ton chemin pour me proposer un travail dans ton manoir. »
« ... » Lyra ne réagit toujours pas.
« J'avais peur que tu essaies simplement de m'utiliser à des fins malveillantes, comme le font la plupart des nobles, mais tu n'as rien fait de tel. C'était par pure sympathie, c'est ce que je pensais jusqu'à récemment, mais ce n'était pas ça. Tu as vu quelque chose en moi et tu as choisi de m'emmener avec toi comme garde ou simplement comme quelqu'un qui pourrait te soutenir. Mais je veux savoir quelque chose, Lyra. » Carlos tourna son regard vers Lyra. « Notre relation était-elle fausse ? As-tu simplement suivi le mouvement pour m'aider à progresser ? »
« … »
« Il y a deux ans, tu m'as soudainement chassé du manoir sans même me dire au revoir. Quand je me suis faufilé à nouveau pour obtenir des réponses, tu m'as simplement dit que tu ne m'aimais plus et que je devais quitter la capitale. Bien sûr, je n'allais pas laisser passer ça, Lyra. C'est pourquoi je suis revenu et j'ai essayé de t'emmener loin de… »
« Tu as essayé de m'enlever. » Lyra interrompit Carlos froidement. « Tu as essayé de me kidnapper, Carlos. »
« En effet, et ton père a failli me tuer pour ça », acquiesça Carlos. « C'est à ce point que je t'aime, Lyra. » Il se leva et épousseta ses vêtements. « Maintenant... suis-moi. » Il tendit la main.
Lyra frissonna en entendant ses paroles.
Elle se retourna instinctivement vers Simon.
Ce dernier dormait, ne montrant aucun signe de se réveiller de sitôt.
Jusqu'à présent, elle l'avait rejeté à chaque fois qu'il avait essayé de lui parler de son changement d'humeur et de savoir si cela avait un rapport avec Edward ou non. Au début, c'était uniquement par inquiétude pour son ami d'enfance, mais au fil du temps, il était tombé amoureux d'elle.
Au début, Lyra était agacée. Principalement parce que Simon était le demi-frère d'Edward et qu'elle reportait donc sa colère sur Edward à Simon. Mais ensuite, Carlos a commencé à la menacer et elle a compris que la menace d'Edward était mignonne comparée à celle de Carlos. Elle a commencé à apprécier l'apparition de Simon et a même commencé à la désirer. Mais jusqu'à la fin, elle n'a jamais trouvé le courage de lui parler de son problème et de celui qui en était la cause.
Lyra se leva, ignorant la main de Carlos, et le suivit.