Chapitre 145
Chapitre 145 - [Évènement] [Donjon rouge Enigma] (6) Scélérat
Traduction: Moonkissed
« Rien de spécial, Simon. Plus important encore... » Carlos tourna son regard vers Lyra et sourit. « Nous devrions aider nos compagnons, n'est-ce pas Lyra ? »
« ... » Lyra ne répondit pas et resta silencieuse.
« Lyr... »
« Oh, ils ont besoin d'aide Simon, tu peux ? » Carlos éleva la voix et désigna derrière Simon leurs compagnons qui luttaient contre les kangourous.
« Ah, oui ! » Simon se précipita sans attendre dans un tourbillon de sable.
« Qu'y a-t-il, Lyra ? » demanda Carlos lorsqu'il vit Lyra tendre la main pour empêcher Simon de partir. Il fit un pas de côté et fit face à Lyra. Cette dernière était à peine capable de le regarder dans les yeux. Elle serrait les dents.
« Que veux-tu ? » Elle leva les yeux et demanda d'un ton froid.
« Oh... pourquoi ce ton distant, Lyra ? » demanda Carlos. « Nous avons été amants, tu te souviens ? »
« Nous l’avons été, oui. » dit Lyra en passant devant Carlos.
« Lyra... » soupira Carlos en attrapant le bras de Lyra.
« Lâche-moi... »
« Si tu ne m'écoutes pas, j'enverrai toutes les photos, vidéos et preuves à tous les nobles de ce royaume, à commencer par ton propre père. » dit-il d'un ton plus froid qu'auparavant. Il n'avait plus le sourire aux lèvres.
« ! » Le visage de Lyra pâlit lorsque Carlos dit cela.
Quelqu'un l'avait déjà menacée de la même manière auparavant.
Elle se souvenait encore du jour où Edward l'avait menacée, mais cette fois-ci, elle sentait la différence.
Lorsque Edward l'avait menacée, il n'y avait aucune mauvaise intention dans ses paroles et dans son souhait. Il lui demandait simplement de cesser de s'impliquer avec Milleia et Alfred.
Maintenant qu'elle y repensait... Edward ne lui avait jamais voulu de mal depuis le début. Depuis le jour où elle avait accepté ses conditions, Edward ne l'avait plus importunée ni menacée.
« C'est ce que tu veux ? » demanda à nouveau Carlos, la voix plus basse, un sourire aux lèvres. « Lyra ? »
« ... » Lyra serra les poings de frustration. Elle maudit son ancienne naïveté et son innocence.
« Je veux que tu te portes volontaire pour assurer la garde avec moi ce soir. » dit Carlos.
« ... »
« Ta réponse. » Carlos resserra son étreinte sur le bras de Lyra.
« Oui... »
« Bien. » Carlos lâcha la main de Lyra et partit avec un sourire.
***
« Où sont-ils ? » Une voix irritée résonna quelque part au quarantième étage. C'était la voix de Ronald.
« Crier ne nous aidera pas, Ronald. » Thomas fronça les sourcils lorsque Ronald se mit en colère.
« Ne me donne pas d'ordres, Thomas ! » rétorqua Ronald. Il détestait Alfred et ses sbires, donc Thomas et Loid aussi. « Bon sang... pourquoi est-ce que je me suis retrouvé avec ce type... »
« Tu es bruyant. »
« Hein ? » Ronald se tourna vers la voix et vit Clara avec une expression clairement agacée. « Qu'est-ce que tu as dit ? »
« J'ai dit que tu faisais du bruit », répéta Carla d'un ton exaspéré.
« S'il vous plaît, calmez-vous tous. » Aurora intervint, sentant la tension monter. « Si nous voulons réussir l'examen pour faire plaisir à nos proches, nous devons nous battre en équipe. Ensemble. » Ses mots étaient calmes mais autoritaires.
Et tout le monde comprit.
Thomas voulait retrouver sa fierté perdue, Carla voulait se vanter auprès de Jayden et Ronald voulait impressionner Layla. Ils acquiescèrent tous.
« Nous n'avons trouvé que des bêtes de mana 3 étoiles jusqu'à présent, mais comme l'ont dit les professeurs, nous devons ramener et vaincre au moins des bêtes de mana de rang Catastrophe, de préférence 4 étoiles. Nous allons aller plus loin et tenter d'atteindre le 43e étage avant la fin de la nuit. Mais ne perdez pas de vue notre objectif ultime. Nous devons simplement ramener trente bêtes catastrophiques. Atteindre le 51e étage en premier n'est pas notre objectif. Si nous vainquons toutes les bêtes nécessaires aux étages inférieurs, nous n'aurons plus qu'à sprinter jusqu'au dernier tout en évitant toutes les bêtes de mana qui s'y trouvent. Compris ? » Aurora expliqua le plan.
« Oui. » Ils acquiescèrent tous sans rien à ajouter ni même à corriger. Aurora avait raison après tout. Ils ne devaient pas perdre de vue leur objectif principal juste pour satisfaire leur fierté.
...
« Lame lumineuse ! » Aurora brandit son épée et porta le coup fatal au monstre catastrophe quatre étoiles.
« Comme on pouvait s'y attendre de la part de la princesse ! »
« Incroyable ! »
Les coéquipiers d'Aurora s'écrièrent après avoir vu l'épée d'Aurora trancher facilement la bête de mana de rang désastre. D'un mouvement élégant, Aurora brandit à nouveau son épée et tout le sang qui collait à sa lame dorée brillante disparut.
« Ton épée... est faite à partir de l'Arbre d'Eden de Sancta Vedelia, n'est-ce pas ? » Carla s'approcha et demanda.
Aurora fit face à Carla et sourit. « Oui. C'est un cadeau de ma mère. Jusqu'à présent, je l'avais gardée scellée car je n'étais pas assez forte pour la manier, mais ce n'est plus le cas. »
Après sa défaite écrasante contre Pyres, l'homme qui utilisait le feu solaire, Aurora se sentait faible, terriblement faible. À ce moment-là, elle aurait souhaité avoir apporté son épée faite de l'Arbre sacré, qui aurait été capable de repousser le feu étrange utilisé par Pyres. Mais elle savait qu'elle n'était pas assez forte. C'est pourquoi elle s'entraîna encore plus et, grâce à son père et à la bénédiction de l'archange Michel, elle devint assez forte pour le manier.
Après tout, seuls quelques-uns étaient capables de manier des armes faites à partir du Saint Arbre d'Eden. La puissante lignée d'Aurora l'avait beaucoup aidée à maîtriser cette arme.
« Tu devrais aussi avoir une arme fabriquée à partir des branches de l'Arbre sacré d'Eden, n'est-ce pas Carla ? » demanda Aurora avec curiosité.
Carla était la fille du duc Roger, qui était manifestement assez puissant et riche pour procurer des ressources aussi précieuses à sa fille.
« Oui... » Carla sourit, mais amèrement. « Je n'ai toujours pas éveillé ma lignée, donc je ne pense pas être capable de la manier... »
Elle se sentait légèrement en retard par rapport aux autres filles de son âge. À savoir Aurora, mais dans le cas d'Aurora, c'était peut-être « normal » pour elle puisqu'elle avait la lignée de l'archange Michel…
Non.
Celle contre laquelle Carla ne voulait pas perdre était celle qu'elle considérait comme sa rivale. Layla Adriana Tarmias.
Depuis leur plus jeune âge, elles étaient comme chien et chat, s'insultant et se battant sans cesse pour des broutilles. Elles étaient égales dans tous les domaines, du moins c'est ce que pensait Carla. Il y avait un domaine, celui de la force, dans lequel Carla ne pouvait pas rivaliser avec Layla.
Layla était la deuxième fille la plus forte de leur promotion, et pourtant, elle était peut-être déjà aussi forte qu'Aurora.
« Tu n'as pas changé, Carla. » Aurora sourit à Carla.
« Hum ? »
« Tu es toujours en compétition avec Layla, hum ? » demanda Aurora avec un sourire taquin.
Les joues de Carla rougirent d'embarras quand Aurora devina ce qu'elle avait en tête.
« Et alors... ? »
« Mais chaque fois que tu la rattrapes, n'oublie pas ça, Carla. » Aurora pencha la tête.
Carla fut d'abord surprise quand Aurora la consola, mais ensuite un sourire illumina son visage.
« Tu n'as pas changé non plus, Aurora. Toujours là pour aider tout le monde. »
« N'est-ce pas plutôt Myra ? » Aurora pencha la tête. Elle était sûre que Myra était celle qui se souciait le plus de tout et de tout le monde.
Carla soupira en entendant les paroles d'Aurora.
« En effet, mais Myra est attentionnée envers tout le monde, tandis que toi, tu nous favorises. »
« Hé ! » s'exclama Aurora en faisant la moue.
« Désolée. » Carla leva les mains en signe de reddition. « En tant que princesse, tu ne peux pas te rapprocher des étrangers, je sais. »
C'était quelque chose que Miranda n'avait pas à respecter, car elle était la fille d'un monarque et non d'un membre de la famille royale. C'était la différence entre Miranda et Aurora.
‘De plus, tu es plus prudente et moins téméraire que Myra…’, pensa Carla en son for intérieur. Miranda était l'une de ses amies d'enfance et, même si elle n'était pas aussi proche d'elle qu'Elona, elle tenait à elle et lui avait déjà dit à plusieurs reprises de ne pas essayer de sauver tout le monde sans réfléchir, mais celle-ci ne voulait rien entendre et continuait à le faire.
« Au fait, Louisa n'est-elle pas vraiment froide ? Elle aurait au moins pu nous saluer. » Carla croisa les bras en fronçant les sourcils.
Louisa était leur superviseuse, Carla s'attendait donc à ce qu'elle leur parle un peu, comme leur amie de longue date.
« Senior Louisa est la présidente du conseil, elle ne peut pas se montrer aussi intime avec nous, Carla. » expliqua Aurora, qui avait toujours admiré Louisa.
« « Senior Louisa » ? » Carla était stupéfaite. Elles étaient certes amies, mais Louisa était comme une sœur pour Aurora. Finalement, elle soupira, sachant qu'Aurora respectait également le code de l'Académie et veillait à faire la distinction entre sa vie personnelle et celle de l'Académie.
Puis, comme si elle se souvenait de quelque chose, l'expression de Carla devint gênée. « Aurora... J'ai une question bizarre. »
« Je suis toute ouïe pour ta question bizarre, Carla », répondit Aurora avec un sourire.
« A-Aimes-tu Jayden ? » demanda Carla, incapable d'empêcher son visage de rougir.
Le sourire d'Aurora se figea, car elle ne s'attendait pas du tout à cette question, mais elle se ressaisit rapidement.
Carla poursuivit : « Tu sais... si c'est toi et que Jayden t'aime vraiment... ça ne me dérangera pas... »
« Carla. » Aurora interrompit rapidement Carla. Elle la regarda sérieusement. « Je n'ai aucun sentiment pour Jayden et je n'en aurai jamais. »
« ... »
« Tu peux être tranquille. » Aurora soupira. C'était pour éviter ce genre de malentendu qu'elle avait commencé à éviter Jayden. Hier encore, elle ne voulait pas lui parler, mais elle avait cédé lorsque Jayden l'avait suppliée de lui donner le livre la veille de l'examen. Tout ça à cause de lui !
Le visage d'un homme aux cheveux gris lui traversa l'esprit.
Je ne pardonnerai jamais à ce scélérat !