Chapitre 138
Chapitre 138 - Rencontre avec Aurora
Traduction: Moonkissed
« Je me demande si ces types comprendront un jour que je peux leur échapper sans effort », murmurai-je avec un sourire narquois.
Aujourd'hui, c'était mon jour de congé.
Cela faisait deux jours que l'événement de Milleia était terminé et depuis, c'était comme si un poids avait été retiré de mes épaules. Son événement occupait mes pensées depuis le début de l'année.
Pourquoi ?
Parce que je voulais absolument qu'elle éveille sa lignée.
Plus vite elle s'éveillait, meilleures étaient nos chances de survivre et de vaincre Delavoic. Heureusement, elle s'est éveillée, même si cela a été un peu plus difficile en raison de son manque de confiance en elle. Néanmoins, mes paroles l'ont tellement touchée que j'en ai été surpris.
Quoi qu'il en soit, Milleia s'est éveillée et Rubina Scarlett était en vie, donc tout s'est bien terminé.
En ce qui concerne le duel de Jayden contre Thomas, j'ai entendu dire que Jayden était mené au début, mais que ce dernier s'était réveillé et avait réussi à battre Thomas. C'est dommage que je n'ai pas pu assister à son réveil, mais c'était tout de même une autre bonne nouvelle pour moi. Milleia et Jayden ont tous deux réveillé leur lignée. Ils étaient prêts pour l'événement du donjon dans quelques jours. Du moins, je l'espérais. Après tout, Milleia risquait vraiment de mourir.
[Es-tu prêt ?]
Bien sûr que je le suis.
‘Si quelque chose tourne mal, Cleenah sera là, n'est-ce pas ?’
« ... »
J'ai essayé de la faire parler, mais toujours rien.
Cela faisait deux jours qu'elle ne m'avait pas adressé la parole et je devais admettre que je me sentais seul. Elle m'avait toujours parlé depuis son apparition, alors...
Elle est toujours en colère contre mon manque de prudence.
Mais je m'étais déjà excusé, non ?
[Ce n'était pas suffisant.]
Pourquoi ai-je l'impression qu'il me cache quelque chose ?
Tout en fronçant les sourcils d'un air soupçonneux, je glissai mon bandeau blanc sur mes yeux. Maintenant, j'avais le même look que lorsque je combattais Pyres dans le projet Iris. Des cheveux blancs et un bandeau cachant mes yeux. Le bandeau était disponible dans la boutique et je l'ai acheté immédiatement. Il me rappelait mon troisième héritage, la déesse effrayante aux cheveux noirs et au bandeau noir.
Quoi qu'il en soit, si je portais ce déguisement maintenant, c'était parce que j'avais mon rendez-vous habituel avec Aurora pour m'occuper de mes familiers dans leurs œufs.
Rendez-vous habituel, oui...
Quelques jours après mon combat contre Pyres, j'ai demandé à Elona de m'aider avec mes familiers. Je ne savais pas comment m'en occuper et ils avaient besoin d'un maximum de soins pour éclore dans un état parfait, alors j'ai demandé à ma petite sœur de m'aider, car son familier était en bonne santé.
Cette dernière m'a dit de venir dans un restaurant particulier pour la rencontrer, mais je n'aurais jamais deviné que celle qui m'attendait n'était autre qu'Aurora ! J'ai appelé Elona et elle m'a dit qu'Aurora était le meilleur choix pour réveiller mes familiers, car elle était experte dans ce domaine grâce à sa mère. Alors, sans autre choix, j'ai revêtu mon déguisement d'Amael pour la rencontrer, il y a un mois ?
Il semble qu'Elona ait demandé à Aurora de m'aider (Amael) et cette dernière n'a pas hésité, car elle se sentait redevable envers moi depuis le combat contre Pyres. Au début, c'était gênant, mais quelques jours plus tard, j'ai commencé à abandonner mon attitude rigide, comme moi-même, sans révéler aucun indice sur le fait que j'étais Edward, et je devais admettre que c'était agréable de lui parler. Elle était définitivement plus bavarde que lorsque nous étions enfants, mais elle était toujours la même fille gentille et majestueuse.
D'une certaine manière, je me sentais nostalgique en lui parlant. Cela me rappelait notre enfance, lorsque nous jouions ensemble avec les autres dans le jardin du palais royal.
….
….
….
« ... »
Le lieu où nous avions prévu de nous retrouver était le restaurant habituel. C'était le restaurant préféré d'Aurora et nous avions l'habitude d'y manger chaque fois avant qu'elle ne m'aide avec mes familiers. Bien sûr, elle ne m'avait jamais dit que c'était son restaurant préféré. Je le savais grâce au jeu et à ma sœur, qui était inhabituellement bruyante lorsque je rencontrais Aurora.
La raison pour laquelle j'étais si silencieux et immobile devant ledit restaurant, Angel's Gourmet, était ce que je voyais à travers la vitrine.
Aurora, ponctuelle comme d'habitude, était déjà là, assise à une table, en train de lire le menu, mais ce qui attirait mon attention, c'était la fille assise en face d'elle.
Elona...
Que diable faisait-elle ici ?
Jusqu'à présent, elle n'était jamais apparue lors de mes rendez-vous avec Aurora. Elle jouait simplement le rôle d'intermédiaire entre moi et Aurora. Bien sûr, Elona savait que j'étais Edward et seule Aurora l'ignorait. Heureusement. Je veux dire, elle n'aurait jamais accepté de m'aider si elle avait su qui j'étais vraiment...
[Non. Elle t'aurait aidé puisque tu lui as quand même sauvé la vie.]
[D'après ce que je sais d'Aurora Avia Celesta, il y a même de fortes chances qu'elle te pardonne.]
‘Me pardonner ? Impossible.’
Je l'ai humiliée tellement de fois alors que j'étais fiancé avec elle que je ne sais même pas si elle avait la moindre sympathie pour moi. Si c'était le cas, c'était sûrement uniquement à cause de sa relation étroite avec ma sœur.
En parlant de ma sœur, elle a vraiment beaucoup de temps libre.
Peu importe !
« Arrêtez. »
Lorsque j'ai essayé de passer les portes vitrées, un homme en costume noir m'a arrêté.
Ce type...
« Vous me connaissez. Je suis un client régulier », lui ai-je dit.
« Plusieurs personnes importantes sont réunies là-bas, les roturiers sont autorisés à entrer, mais ils doivent être fouillés minutieusement, monsieur. »
Son « monsieur » était clairement sarcastique.
Ces gardes de troisième ordre sont présents partout dans ce royaume.
« Il est avec moi », dit Aurora, déguisée, qui arrivait derrière lui. Elle était vraiment magnifique avec ses cheveux bruns soigneusement attachés derrière la tête et sa jupe blanche ceinturée d'une ceinture marron.
« Madame, j'ai juste besoin de... »
« Il est avec moi », répéta Aurora en montrant un badge avec l'emblème royal. Bien sûr, personne ici, à part moi et Elona, ne connaissait l'identité d'Aurora, alors le visage du garde se figea lorsqu'il vit l'emblème royal de Celesta.
Le garde se tourna vers moi et s'inclina légèrement. « Je m'excuse pour mon impolitesse, Monsieur. »
« Oui », répondis-je en haussant les épaules, puis je suivis Aurora.
« Je suis désolée pour le désagrément, c'est un restaurant très surveillé, Amael. » soupira Aurora.
« Je sais, princesse Avia », la corrigé-je rapidement.
Depuis mon enfance, je l'avais toujours appelée princesse, même si j'avais traversé une période rebelle où je l'appelais directement Aurora, mais je m'étais habitué à l'appeler « princesse ». Cela doit venir de mon éducation en tant que fils du duc, ou d'autre chose ?
« Tu continues à faire des gaffes ici et là, Amael », dit Aurora en gloussant.
« Allez-vous me condamner à mort, Madame ? »
« Je ne suis pas si cruelle, Amael », répondit Aurora, amusée par mes paroles.
Je souris et tournai mon attention vers ma sœur qui me faisait signe sans vergogne depuis la table. « Puis-je savoir, Madame, pourquoi Mlle Elona est ici ? »
« Oh, Elona. Elle s'ennuyait, alors elle m'a appelée. Je lui ai dit que j'avais mon rendez-vous habituel avec toi, mais elle n'a pas semblé s'en soucier et a voulu être là aussi. »
Aurora soupira d'exaspération.
« Elle devient vraiment une fille gâtée... comme avant... », murmura-t-elle à voix basse.
Je vois... Elle s'ennuyait, donc ?
Dois-je tout raconter à ce soi-disant frère inutile et à mon père minable ?
« Oh ! Monsieur Amael ! Cela fait longtemps. Merci encore pour votre aide à l'époque ! », me remercia Elona sans faire allusion à mon identité.
« Je suis déjà infiniment reconnaissant à Dame Avia pour son aide, vous n'avez donc plus besoin de me remercier, Dame Elona. » répondis-je en m'asseyant à côté d'Aurora.
« Commande tout ce que tu veux, Amael. Elona paiera pour nous. »
« Hé ! Aura ! »
« C'est moi qui ai payé jusqu'à présent, Elona. C'est ton tour maintenant. » Aurora secoua vigoureusement la tête.
« Et Amael, alors ? »
Elona me lança la balle avec un sourire narquois, me prenant par surprise.
Je vais tout raconter, c'est sûr.
« Ce serait un plaisir de régaler de si charmantes dames », répondis-je en jouant les gentlemen et en sortant ma carte remplie de l'argent de tante Belle.
[Tu ne la mérites pas.]
Combien de fois vas-tu répéter ça ?!
Je finirai par…
[Tu as dit la même chose il y a six mois, mais rien n'a changé dans ta situation, sauf ton poids.]
Je devrais d'abord lui créer un corps avant que Mary ne le passe à tabac.
« Oh ! » Elona applaudit. « De charmantes dames ? Regarde, Aura, Amael essaie de te séduire. »
Séduire qui ?!
« Lady Elona est vraiment douée pour plaisanter », ai-je ri en me promettant de la punir plus tard.
« ... »
« Aura ? » Elona a appelé Aurora qui était inhabituellement silencieuse.
J'ai regardé Aurora et elle avait une expression que je n'avais jamais vue auparavant.
Ce n'était pas une expression triste, mais plutôt mélancolique ?