Chapitre 100
Chapitre 100 - Défi unique : survivre (1)
Traduction: Moonkissed
« Waouh, Amael, c'est un prénom vraiment unique », dit Aurora avec un air intrigué.
« Oui, il se démarque vraiment de celui d'Avia, qui est le deuxième prénom de notre première princesse », répondis-je en souriant.
Aurora buta sur ses mots, et je ne pus m'empêcher de rire intérieurement. Mais nous ne pouvions pas baisser notre garde, surtout lorsque nous entendîmes une femme appeler à l'aide.
« À l'aide ! » cria la femme en serrant son enfant contre elle.
Sans hésiter, Aurora passa à l'action, croisant son épée avec celle de l'agresseur. Elle remporta facilement la victoire et se tourna vers la mère et l'enfant pour s'assurer qu'ils allaient bien.
« Vous êtes tellement forte », dis-je, impressionné, en m'approchant d'elle.
« J'ai eu un bon professeur », mentit Aurora sans ciller.
Je ne pus m'empêcher de lever les yeux au ciel. Elle est vraiment mauvaise menteuse.
Mais avant que nous puissions nous attarder davantage sur la question, l'homme qui avait attaqué la mère et l'enfant se releva, bouillonnant de rage. Puis il appela des renforts.
« Tuons cette salope et ce salaud ! Aidez-moi, les gars ! » cria-t-il, et dix autres hommes se joignirent rapidement à lui.
Étrange... Ils sont peut-être forts, mais ils ne sont pas assez forts pour vaincre Elona ou Simon.
Dix hommes rejoignirent rapidement le premier et se dressèrent face à nous.
« Tch. Cette femme est tellement normale ; qu'est-ce qu'elle va bien pouvoir faire cette nuit ? » L'un des hommes rit méchamment.
« Le garçon, lui, est vraiment beau, je vais le prendre. »
Je frissonnai lorsqu'une femme musclée se lécha les lèvres et me regarda avidement.
« Vous avez peur, Amael ? » me taquina Aurora, sentant ma peur.
« Bien sûr que j'ai peur ! Je ne veux pas perdre ma virginité, et je suppose que vous non plus, Mlle Avia ? » rétorquai-je, mais je remarquai alors qu'elle se figeait. Ses oreilles virèrent légèrement au rouge, et je ne pus m'empêcher de me demander ce qui lui passait par la tête.
Je n'en croyais pas mes yeux. Les émotions d'Aurora débordaient maintenant qu'elle était déguisée.
Mais je ne pouvais pas me permettre d'être distrait.
« Ne détourne pas le regard pendant un combat ! » Un homme bondit vers moi et m'avertit gentiment, alors je lui répondis gentiment.
« Merci. » Faisant un pas rapide en arrière, je levai le genou.
« GAH ! » L'homme perdit son souffle pendant une seconde, mais je n'avais pas fini. Je lui donnai un coup de coude violent dans le dos. Avec un « boum », il s'écrasa au sol et perdit connaissance.
Je n'avais même pas besoin d'utiliser mes pouvoirs contre ces types.
« Idiot ! Éliminez-le tous ensemble ! »
L'idiot qui avait été battu par Aurora cria et cette fois, six personnes se précipitèrent vers moi. Je levai mon épée et me préparai.
« Besoin d'un coup de main ? »
« Je serais honoré, Dame Avia », dis-je, reconnaissant de son aide.
« Alors soyez honoré », a répondu Aurora en souriant, et d'un coup d'épée, une vague de mana s'est échappée et a dessiné un cercle dans les airs. C'était une technique de base que n'importe qui possédant du mana pouvait utiliser, mais la vague d'Aurora était magnifique et précise.
« Arhhhh ! »
« A-Arrêtez ! »
« Je-Je ! »
En quelques secondes, trois des hommes étaient assommés, et les trois autres bloquaient à peine ses attaques.
Saisissant l'occasion, je brandis mon épée en diagonale vers le type le plus costaud.
Voyons voir si je suis rouillé.
« L-Lâche ! »
« C'est mon deuxième prénom », répondis-je avec un sourire narquois, enduisant mon épée de mana.
« Ugh ! »
La pression sur lui augmenta d'un cran et ses genoux commencèrent à fléchir, même s'il était plus grand que moi.
« Maudit morveux ! » Serrant les dents, il serra son épée de l'autre main, résistant à ma poussée. « Tu es aveugle ou quoi ?! » demanda-t-il.
« Non. » répondis-je en pivotant sur mes talons et en lui assénant un coup de pied circulaire en plein sur la tempe. Ses yeux perdirent immédiatement toute vie et il s'envola vers ses compagnons agenouillés.
« Arghh ! »
Ils furent écrasés par le corps imposant de leur compagnon.
« Bande d'incapables ! » L'homme jura en tapant du pied.
« Laisse-le, nous suffisons pour ce petit couple. »
Nous ne sommes pas un couple !
« Prenez la femme, je m'occupe du gars, il est à moi », dit la femme effrayante en riant à nouveau tout en m'observant.
[<... au moins, tu ne seras plus vierge.>]
Tais-toi ! Tu me donnes la chair de poule !
Les deux silhouettes devant moi se déplaçaient avec une vitesse et une force remarquables, surpassant clairement les voyous qui nous avaient attaqués plus tôt. Étaient-ils les meneurs de cette attaque ?
La femme parla d'un ton autoritaire. « Viens avec moi ! »
Je ricanai. « Tu rêves. » Je bondis en arrière, créant un petit cratère dans le sol à l'endroit où la femme avait atterri.
« Tu t'enfuis ? Intéressant. » Les paroles de la femme n'avaient aucun sens pour moi, mais je n'avais pas le temps de m'y attarder. Je pris mon élan et chargeai en avant, l'épée levée.
Lorsque nos armes s'entrechoquèrent, une vague d'énergie se propagea, me secouant jusqu'au plus profond de moi-même. Même mon adversaire semblait affectée.
« Comment... ? Comment ton petit corps peut-il contenir autant de force... ? » Les mots de la femme étaient empreints d'un respect réticent.
C'est vraiment une brute épaisse.
Je la regardai lever sa massue et je ne pus m'empêcher de penser qu'elle ressemblait à un troll. Peut-être que Tyler devrait flirter avec elle plutôt qu'avec Lea. Ils formeraient un joli couple.
Avec un autre cri, je brandis mon épée une fois de plus. Nous glissâmes sur plusieurs mètres, mais c'est moi qui perdis du terrain, ma petite taille luttant contre sa taille et sa force.
« Tu es fort aussi... Je t'aurai avant que ma sœur ne te trouve ! »
Attendez, elle avait une sœur ?!
Et il était hors de question qu'elle m'emmène où que ce soit.
« Viens ici, petite fille », railla la femme. « Je te promets que tu deviendras belle après que je t'aurai transformée en femme. »
Je ne pense pas qu'elle ait besoin d'un clochard comme toi pour être belle, car elle fait partie des trois plus belles filles de l'académie. C'est ce que je pensais en regardant le combat entre Aurora et l'homme. Comment dire... Aurora jouait clairement avec lui. Essayait-elle d'obtenir des informations de ce salaud bavard ? C'était un bon plan, car il parlait beaucoup, tout comme cette femme...
« Qui êtes-vous et que voulez-vous ? » lui demandai-je.
« Oh~ tu es enfin curieux à mon sujet ? Approche-toi, je te dirai tout. »
« ... »
Tout bien considéré, je pense qu'il doit y avoir un autre moyen.
[<Un baiser pourrait te permettre d'obtenir des informations, non ?>]
‘Certainement pas !’
Je me retrouvais face à cette femme coriace qui semblait avoir plus de force que je ne l'avais prévu. Je ne pouvais pas la laisser souiller le dernier souvenir que j'avais du baiser d'Ephera, alors je me suis battu de toutes mes forces contre elle.
« Prends ça ! » Soudain, elle se mit à briller d'une lumière jaune et leva sa massue au-dessus de sa tête. Avant que je puisse réagir, une puissante onde de choc me frappa à une vitesse fulgurante. J'étais surpris — je pensais qu'elle était faible !
Serrant mon épée à deux mains, je la recouvris d'une épaisse couche de mana et la brandis à mon tour.
La pointe de ma lame s'allongea grâce au mana condensé et entra en collision avec l'attaque qui s'approchait.
Une explosion stupéfiante retentit et je fus projeté à une vitesse fulgurante.
Tu te fous de moi ?!
J'ai essayé d'enfoncer l'épée dans le sol pour arrêter mon corps, mais j'ai eu du mal.
Ah, et puis merde !
Je ne me casserai que deux ou trois os.
[<Tu es trop calme à ce sujet.>]
[Ce n'est pas sa première fois et ce ne sera pas sa dernière, après tout.]
Jarvis ?
Peux-tu montrer un peu d'émotion envers celui qui t'a loué ?
[<Cela ne devrait pas fonctionner ainsi. C'est comme si tu perdais peu à peu ta capacité à ressentir la douleur.>]
‘Et alors ? C'est plutôt une bonne nouvelle, non ? Je veux dire, je ne veux plus jamais ressentir cette douleur.’
[<Non. Ce n'est pas Amael. Veux-tu devenir une marionnette sans émotions ?>]
‘Si je peux réduire ma sensibilité à la douleur, pourquoi pas ?’
[<...>]
Ah.
J'ai mis Cleenah en colère.
« Tempête de sable ! »
Soudain, une tempête de sable s'est abattue derrière nous. Elle a aspiré beaucoup de types en robe avant de les projeter au loin.
« Poings de sable ! »
Une douzaine de poings ont frappé les autres sans pitié, les assommant instantanément.
Il ne se retenait clairement pas.
Eh bien, ils mettaient clairement des citoyens innocents en danger.
En bas, je pouvais voir les chevaliers de la capitale emmener déjà les inconscients.
Aurora avait un timing parfait, juste au moment où l'homme et la femme corpulente étaient distraits par leurs partenaires kidnappés. « Rendez-vous, c'est mieux pour vous », dit-elle. « Vous ne pouvez pas nous battre. »
Elona, avec ses cheveux gris ébouriffés, ajouta : « Vous devriez l'écouter. »
Mais l'homme secoua la tête. « Non... je ne peux pas. N'est-ce pas, Fiza ? » Il regarda la femme corpulente pour obtenir son accord.
Fiza sourit. « Oui, je dois leur prouver qu'ils ont tort. »
Je ne comprenais pas leur motivation et demandai : « Pourquoi vous battez-vous ? »
L'homme ricana. « Hein ? Ce n'est pas évident, petit aveugle ? Nous sommes des mercenaires privés, donc évidemment, nous nous battons pour l'argent. »
Quelle surprise.
Elona posa la question que nous nous posions tous : « Ce n'est pas vous qui vous êtes introduits dans le manoir Falkrona, n'est-ce pas ? »
« Bien sûr que non. Nous tenons encore à la vie », répondit Fiza en riant. « On nous a juste demandé d'enlever Elona Falkrona ou Simon Falkrona. »
« Qui ? » ai-je demandé en plissant les yeux.
Ante-Eden.
J'aurais vraiment aimé que ce soit Ante-Eden.
Pourquoi ?
Parce que je n'avais pas besoin de nouveaux ennemis.
« Qui ? Aucune idée, c'est le type avec une cicatrice sur le front », a répondu Fiza.
Une cicatrice sur le front ? Le type que j'avais étranglé avait une cicatrice sur le front, non ? Mon cœur s'est mis à battre à toute vitesse, et je ne pouvais pas le ralentir.
« Attention... » L'avertissement d'Elona a été interrompu lorsque deux épées ont transpercé l'homme et Fiza. Ils ont tous deux gémi avant de tomber au sol, leur sang formant une mare autour d'eux.
C'est ce type...
Mon cœur battait à tout rompre lorsque j'ai reconnu l'homme balafré qui se tenait devant nous. Je n'arrivais pas à croire qu'il était encore en vie alors que je pensais l'avoir assommé plus tôt. Son visage était partiellement caché par un foulard, mais une longue cicatrice s'étendait de son sourcil droit à son front, et son œil droit était fermé à cause d'une cicatrice. Son œil rouge restant brillait d'un regard froid et impitoyable qui me fit frissonner.
Ce n'est pas bon.
Ce type a tué... beaucoup de gens.
-Ding !
[!] [Défi unique !]
[Survivre.]
[Récompense : 3000 points d'affection et conversion PA.]