Chapitre 92
[Point de vue de Diana]
Avant qu'il ne tienne une épée, il était comme une tempête balayant tout sur son passage.
Ne l'ayant jamais vu combattre auparavant, mon esprit était totalement captivé. J'étais au courant de sa précédente rencontre avec un démon qui avait déclenché l'incident entre nous, ainsi que de sa victoire sur un pratiquant des arts obscurs.
Mais observer sa puissance brute de mes propres yeux m'a laissée sans voix, et j'ai dû me rappeler de me concentrer sur mes propres combats.
Maintenant, une épée à la main, cette tempête s'est transformée en une bête implacable, déchaînant sa fureur sur le monde.
« ... Waouh », ai-je murmuré en le regardant foncer dans une foule de monstres et les trancher comme du beurre, me laissant à bout de souffle. C'était comme si tout son être ne faisait plus qu'un avec l'épée qu'il maniait.
Comment chaque coup de sa lame peut-il être aussi parfait ?
Malgré leur simplicité, chaque estocade et chaque entaille ne présentaient aucun défaut. C'était presque comme une danse de perfection.
La vitesse à laquelle il réagissait aux attaques entrantes pour parer et esquiver m'a également époustouflée.
Ichiko, qui était à côté de moi, a dit à voix haute : « Je n'ai jamais vu des bases aussi impeccables chez personne. Si je ne connaissais pas son âge, j'aurais cru qu'il avait passé des millénaires à perfectionner ses fondamentaux. »
J'ai eu du mal à être d'accord avec elle, même si c'était elle qui faisait cette observation — surtout parce que c'était elle.
Pourtant, c'était Bell qu'elle complimentait, alors j'ai hoché la tête à contrecœur.
Elle a poursuivi : « Comme on pouvait s'y attendre de la part de celui que je... »
Hmm ? Finis ta phrase.
« As-tu besoin que je te fabrique une arme ? » ai-je demandé, mon regard teinté d'une pointe de condescendance.
« Ça va aller », a-t-elle dit en déclinant poliment mon offre.
Retirant les bâtonnets de ses cheveux, elle les a assemblés avec adresse pour créer cette arme de fortune.
Waouh.
Je ne voulais pas l'admettre, mais c'était plutôt... cool.
Alors qu'Ichiko s'apprêtait à avancer, elle s'est arrêtée, s'est retournée pour me regarder et a demandé : « Tu veux faire une compétition ? »
« ... Quoi ? »
« Voyons voir... celle qui tue le plus de monstres gagne. »
« Qu'est-ce que la gagnante recevra ? » ai-je demandé.
« Laisser l'autre personne déjeuner seule avec Bell pendant une semaine ? » a-t-elle proposé. Elle savait qu'il ne fallait pas fixer une période trop longue, car le risque de perdre l'en dissuadait.
J'y ai réfléchi une seconde, puis j'ai répondu : « D'accord. Marché conclu. »
Immédiatement, nous nous sommes élancées toutes les deux dans la horde.
.
.
.
[Point de vue de Bell]
Avec Gon fermement en main, tout devient une promenade de santé.
Cela ressemble à un jeu d'enfant comparé à avant.
Ce n'est pas que ces monstres démoniaques soient faibles ; c'est Gon qui est absurdement surpuissant. Il y avait une bonne raison pour que je fasse de l'acquisition de cette épée une priorité absolue dès mon arrivée dans ce monde.
Quand j'ai dégainé l'épée de son coffret, Ichiko m'a lancé un regard inquisiteur.
Elle devait se demander pourquoi l'épée à l'intérieur n'était pas celle qu'elle m'avait offerte.
Parce que ton épée n'est pas aussi bonne que celle-ci.
Naturellement, je ne pouvais pas lui dire cela, alors je l'ai gardé pour moi et j'ai rapidement détourné le regard avant que son observation ne devienne plus insistante.
Alors que j'affrontais ces monstres démoniaques tout droit sortis d'un film d'horreur, des créatures capables de mettre fin à la vie d'adultes, des pensées désinvoltes dansaient dans mon esprit.
Trop lent. Allez, espèce de sale bâtard, il faudra être plus rapide si tu veux me toucher avec ces griffes immondes. Oups. Hahaha.
« Maître, vous vous êtes considérablement amélioré depuis la dernière fois que vous m'avez manié », a complimenté Gon. « Vous êtes presque aussi bon que mon ancien maître. »
Merci. J'ai travaillé dur pour m'assurer que ce soit le cas.
Avec l'ajout d'une quatrième ou cinquième personne, si l'on considère les deux Arthurr comme des individus distincts, notre rythme de massacre de monstres a grimpé en flèche, dépassant la vitesse à laquelle de nouveaux ennemis rejoignaient la horde.
« Waouh, Bell ! Tu es incroyable ! » s'est exclamé Sun en sautant dans les airs, utilisant mon épaule comme tremplin pour plonger dans la foule devant moi.
Son style de combat était purement guidé par l'instinct et un talent brut.
C'était la meilleure façon de le décrire.
D'un autre côté, le toujours froid Moon affichait une approche plus méthodique et calculée pour chaque mouvement.
C'était comme s'il refusait d'effectuer le moindre geste qui ne maximiserait pas l'efficacité du massacre.
Une fois les derniers monstres de notre côté du couloir éliminés, je me suis retourné pour voir ce qui se passait derrière moi depuis tout ce temps.
Ichiko et Diana annonçaient des chiffres.
« 51 ! » a crié Diana.
« 52 », a déclaré Ichiko calmement.
« 52 ! 53 ! »
« 53, 54 et 55. »
Il semblait qu'elles étaient en pleine compétition pour voir qui pourrait abattre le plus de monstres. Du moins, c'est ce que j'en ai déduit.
« À quoi jouent-elles ? » a demandé Moon en essuyant son sabre avec une serviette tirée de son inventaire.
« Je pense qu'elles font une petite compétition entre elles », a répondu Sun.
« Pour quoi se disputent-elles ? » ai-je demandé en secouant Gon, éclaboussant le mur à côté de moi d'une pluie de sang.
Sun et Moon ont échangé un regard avant de se tourner vers moi à l'unisson, répondant : « Toi. »
« ... Moi ? »
Ils ont hoché la tête.
J'étais sur le point de les corriger, leur disant que cette idée était absurde, mais en y réfléchissant, j'ai simplement haussé les épaules.
Ils ont probablement raison. Qu'est-ce que ces deux-là ont d'autre en commun qui nécessiterait qu'elles entrent en compétition ?
J'ai regardé les deux Arthurr et n'ai trouvé aucun signe de jalousie dans leurs yeux. Sun semblait fier de moi, tandis que Moon paraissait indifférent.
Cela signifie-t-il que Diana a été complètement retirée du harem d'Arthurr ?
Alors qu'elles terminaient de nettoyer leur côté du couloir, leur compétition intense a finalement atteint son paroxysme.
De manière dramatique, elles se sont dévisagées avec de faux sourires et ont déclaré simultanément : « Soixante. »
Diana a laissé échapper un ricanement, clairement déçue, et s'est éloignée, tandis qu'Ichiko levait les yeux au ciel, incapable de croire au résultat.
J'imagine que c'est une égalité, alors.
Ce qui, dans les circonstances, jouait en ma faveur. Je n'étais pas sûr des termes de leur accord, mais quoi que la gagnante ou la perdante soit censée obtenir, cela n'augurait probablement rien de bon pour moi.
Diana s'est dirigée vers moi et a levé la main pour un "high-five", que j'ai rendu.
« Beau travail », a-t-elle dit comme si nous venions d'accomplir une tâche banale.
« Merci. »
« Et moi ? Je n'ai pas fait du bon travail ? » a demandé Sun avec espièglerie.
Ichiko a également commencé à se diriger vers le groupe, mais juste avant de nous atteindre, elle s'est soudainement arrêtée et s'est retournée.
Il arrive.
Nous avons tous tourné la tête dans la même direction, non pas à cause d'elle, mais à cause de ce qui approchait.
« Ichiko, viens ici », ai-je dit en faisant un geste de la main.
Hochant la tête, elle a suivi mes instructions et s'est précipitée vers moi.
Nous avions une brève fenêtre de trois minutes avant que cette présence ne nous atteigne. Ce n'était pas que l'entité se déplaçait lentement ; elle était simplement à une distance considérable, pourtant son aura sinistre était palpable même d'ici.
« Sun, Moon, voulez-vous combattre à mes côtés ? » ai-je demandé en regardant les deux Arthurr.
Ils ont tous deux hoché la tête.
« Je vais... »
« Qu'en est-il de... »
Je les ai coupés. « Diana, Ichiko... j'ai besoin que vous vous retiriez toutes les deux d'ici », ai-je dit. « Les deux Arthurr et moi resterons pour l'affronter. »
« ... Quoi ? » Diana était stupéfaite par ma demande.
« Non », Ichiko a secoué la tête. « Non, non, non. »
« Je ne te laisserai pas derrière. »
« Pareil pour moi. Je ne pars pas. Si je pars, tu dois partir aussi », m'a dit Ichiko avec conviction.
Elles me dévisageaient toutes les deux comme si elles étaient offensées que j'aie même suggéré qu'elles s'enfuient comme des lâches.
Maintenant, vous êtes synchronisées toutes les deux ?
« Écoutez-moi simplement. Je comprends que vous souhaitiez toutes les deux rester ici et combattre ce... quoi que ce soit qui arrive vers nous », ai-je dit.
Elles ont hoché la tête.
« S'il vous plaît, ne me posez pas de questions pour l'instant, mais je sais que seuls Arthurr et moi serons capables de gérer les capacités de ce démon », leur ai-je dit.
« Comment ? » a demandé Ichiko.
J'ai dit de ne pas me poser de questions.
« J'ai un artefact qui m'a fourni cette information », ai-je menti.
« D'accord, je suppose... mais explique au moins pourquoi Ichiko et moi ne pouvons pas gérer ses capacités ? » a demandé Diana.
Ichiko a hoché la tête en signe d'accord.
Sun et Moon me regardaient aussi, curieux de savoir ce que j'allais répondre.
« Parce que le démon peut liquéfier vos membres. L'une de vous possède-t-elle une capacité de régénération pour contrer cela ? » ai-je demandé.
« Je... »
« Euh... »
Elles ont toutes deux secoué la tête avec hésitation.
J'ai joint les mains et j'ai imploré : « S'il vous plaît... je tiens à vous deux. Je comprends votre bravoure et votre volonté de risquer vos vies en restant ici. Cependant, je ne pourrai pas me concentrer sur la bataille avec vous ici. Si ce n'est pas pour votre propre sécurité, faites-le pour moi. »
Leurs visages sont devenus rouges, leurs joues rougissant, et leur détermination a vacillé.
Il y avait aussi cette jalousie dans leurs yeux parce qu'elles avaient été mentionnées ensemble plutôt que séparément.
Diana a été la première à céder, soupirant et disant : « Très bien. Je te fais confiance, alors. »
Ichiko a suivi peu après, la voix tremblante : « Promets-moi juste que tu gagneras. »
« Je te promets que je gagnerai. »
Je suis le protagoniste rédimé, après tout.
« Attends, avant de partir, pourrais-je avoir un petit ravitaillement ? » m'a demandé Diana.
Elle s'était surpassée contre la horde avec son utilisation de mana, donc je comprenais qu'elle était un peu à court.
« Ici ? » ai-je questionné.
Elle a hoché la tête, et je lui ai donné mon accord, incertain de la façon dont elle comptait dissimuler ses actions, mais faisant confiance à sa discrétion.
En quelques secondes, nous nous sommes retrouvés encapsulés dans de la glace, séparés du monde extérieur.
Sa magie de glace s'est beaucoup améliorée.
« Juste un rapide », lui ai-je doucement rappelé.
Hochant la tête, Diana a délicatement enfoncé ses crocs dans mon cou. Elle a extrait ce dont elle avait besoin pendant une demi-minute, ses lèvres brillant lorsqu'elle s'est retirée, puis elle a dissous la glace autour de nous.
Elle avait soif de plus, mais elle a réussi à garder sa santé mentale intacte et à ne pas se laisser submerger par la tentation.
En émergeant de la glace, les autres ont échangé des regards curieux, Ichiko en particulier semblant perplexe.
Elle avait l'air de vouloir m'interroger sur la relation que j'entretenais avec Diana en dehors de l'amitié.
« C'était quoi tout ça ? » a demandé Sun.
« Rien », ai-je répondu, laissant entendre que je préférais ne pas en discuter davantage.
Les deux filles, après m'avoir fait leurs adieux, ont couru dans la direction opposée. Elles se sont brièvement arrêtées, ont échangé un regard significatif avec moi, puis ont continué à sprinter.
« Don Juan », a taquiné Moon.
« Hmm ? » ai-je répondu.
« Tu as dû briser beaucoup de cœurs auparavant », a ajouté Sun.
« Oh, hahaha », ai-je ri.
« Au fait, Bell, comment sais-tu que j'ai une capacité de régénération ? » a demandé Sun, suspicieux quant à la façon dont je le savais.
Moon a hoché la tête, également curieux.
Quand je dis qu'ils peuvent se régénérer, je veux simplement dire que tant qu'ils ne meurent pas tous les deux, ils peuvent simplement fusionner à nouveau en un seul corps et ce sera comme si les dommages subis n'avaient jamais existé.
C'est ainsi qu'Arthurr a survécu face à ce puissant démon, pour commencer.
« Un artefact », ai-je répondu, mentant à nouveau.
« Comme c'est pratique », a fait remarquer Moon, ne montrant aucun intérêt supplémentaire pour le sujet.
Sun, cependant, semblait envieux, ne réalisant pas que c'était un mensonge. « Je veux un artefact aussi. Moon, quand on sera sortis de ce pétrin, allons en chercher un. »
« Peu importe. »
Alors que la présence sinistre se rapprochait, nous nous sommes concentrés sur la menace imminente et avons évité les bavardages inutiles.
« Quel est le plan, Bell ? » a demandé Sun.
« Simple. Ne pas mourir », ai-je répondu.
« Super plan », a-t-il ri.
Le démon avait pour mission de tuer des étudiants au hasard, mais il s'approchait maintenant parce que l'âme d'Arthurr était de la plus haute qualité au sein de l'académie.
Les milliers de monstres démoniaques qu'il avait déchaînés dans l'académie avaient efficacement occupé les enseignants et les professeurs, lui permettant de cibler Arthurr sans avoir à faire face aux adultes puissants.
Regardant au loin, j'ai vu cette tête violette flottante, entourée de tentacules, apparaître au coin du couloir.
« Il est là », a noté Sun, un sourire nerveux jouant sur ses lèvres alors qu'il resserrait sa prise sur son sabre.
« ... Ouais. »
Ravi de te rencontrer enfin, méchant numéro un.