Chapitre 8
J'ai un souci ces derniers temps.
« Inspirez — "hiss, ha" — puis expirez lentement en regardant cette image. Maintenant… »
« Hiss, ha… hiss, ha… hiss, fa… fa… BOULE DE FEU. Boule de feu… ! »
« Monsieur Berian, Monsieur Berian ! »
L'état de Monsieur Berian ne fait qu'empirer.
***
Monsieur Berian est un mage de feu.
Ce n'est pas qu'il n'utilise que la magie du feu. Comme tous les mages, il peut manipuler d'autres éléments comme la glace ou le vent.
Pourtant, il y a une raison pour laquelle on le surnomme le « mage de feu ». Si ses autres magies élémentaires sont tout juste dans la moyenne, sa magie du feu est si exceptionnelle qu'on dit d'elle qu'elle est la plus puissante de tout le royaume.
« Il est célèbre parmi les mages. Rien qu'en ce qui concerne la magie du feu, il est même meilleur que moi. »
« Si même vous, avec votre fierté légendaire, vous dites ça… alors Monsieur Berian devait vraiment être hors du commun. »
« Mon nez est haut et joli, mais quel est le rapport ? »
« Je n'ai pas dit qu'il était joli… passons à autre chose. »
Monsieur Berian, un mage assez doué pour obtenir la reconnaissance d'Erisa, n'est plus capable d'utiliser sa redoutable magie du feu.
Parce qu'il a développé une phobie du feu.
À vrai dire, les phobies ne nécessitent pas toujours d'être traitées. Si les symptômes ne sont pas assez graves pour entraver la vie quotidienne, on peut très bien vivre avec.
Si quelqu'un a le vertige, il lui suffit d'éviter les endroits en hauteur.
Si quelqu'un a la phobie du feu, il peut continuer à vivre normalement en gardant simplement ses distances avec les flammes.
Cependant, les symptômes de Monsieur Berian sont si sévères qu'il tremble de terreur à la simple vue de quelque chose qui ressemble à du feu. Et surtout, c'est un mage de feu.
Pour Monsieur Berian, réputé pour sa puissance, cette phobie est une maladie grave qui détruit son quotidien.
« …Je suis désolé, Maître Kain. Je ne peux juste pas… je ne peux pas le supporter. »
« Tout va bien. Ce n'est pas votre faute, Monsieur Berian. »
« Est-ce que je ne pourrai plus jamais utiliser la magie ? Maître, je… »
« Ce ne sera pas le cas. Avec le temps, ça finira par s'arranger. »
Mais encore aujourd'hui, aucun progrès dans le traitement. Au lieu d'une amélioration, je n'ai pu que constater que l'état de Monsieur Berian se dégrade petit à petit.
Après le départ de Monsieur Berian du cabinet, je me suis plongé dans mes pensées.
Pour commencer, sa phobie n'est pas un cas simple.
« La phobie du feu de Monsieur Berian est combinée à un trouble de stress post-traumatique, le TSPT. »
Il a commencé à en souffrir après avoir participé à une bataille contre d'autres races en tant que mage dans l'armée du royaume.
En général, les patients atteints de phobie du feu ont des sueurs froides, tremblent ou ressentent de fortes nausées en voyant des flammes. Parfois, ils ressentent même de l'anxiété à l'idée qu'un incendie puisse se déclarer, même en l'absence de feu.
Les symptômes de Monsieur Berian sont bien plus graves.
« Monsieur Berian, ce n'est pas du vrai feu. C'est juste une image ! Monsieur Berian ! »
« Ah… aaah. Feu, feu. Feu. Boule de feu, boule de feu… ! »
Même quand il ne s'agit pas de vrai feu, mais juste d'images ou de mots liés au feu, il fait des crises de panique. De plus, voir des flammes semble déclencher des souvenirs de la bataille. Il se met à hurler des choses comme « Boule de feu » ou « Feu », et a même des hallucinations.
J'ai utilisé toutes les méthodes connues pour traiter le TSPT et les phobies, y compris la thérapie d'exposition graduelle et les médicaments, mais rien n'y fait.
« Que faire de plus ? J'ai l'impression d'avoir tout essayé. »
À ce stade, même mon moral commence à flancher. Après des jours d'efforts continus sans aucun résultat, c'est tout à fait normal.
« …Maître. Maître ? »
« Hm ? Erisa. Qu'est-ce qu'il y a ? »
Alors que j'étais perdu dans mes pensées, Erisa m'a interpellé.
« À quoi réfléchissez-vous si intensément ? »
« Tu connais Monsieur Berian, n'est-ce pas ? »
« Oui. Le mage de feu. Il n'y a aucun progrès dans son traitement ? »
« Non. C'est justement ce qui m'inquiète. Je vais peut-être devoir changer complètement d'approche… »
Erisa m'a fixé, l'air perplexe.
« Quoi ? »
« Ces derniers temps, on dirait que vous accordez plus d'attention à Monsieur Berian qu'aux autres patients. »
« …J'essaie de ne pas le faire, mais je n'ai pas le choix. Oui. Je m'occupe plus de lui que des autres clients. »
« Pourquoi ? »
Du point de vue du royaume, perdre un mage de combat aussi compétent à cause d'une phobie est une perte immense. J'ai même entendu dire que l'offensive vers le nord était au point mort à cause de son absence.
Le royaume a tout essayé pour le soigner — exorcisme, nécromancie, thérapie de choc — mais tout a été inutile.
Après avoir erré de lieu en lieu, le royaume est venu me voir, à moitié convaincu. Ils m'ont demandé de traiter Monsieur Berian et m'ont versé une avance colossale.
« Si c'est à cause de l'avance, vous ne pourriez pas simplement la rendre si vous échouez à le guérir ? »
« Ce n'est pas possible. »
« Pourquoi ? »
« Par conviction. Une fois que j'accepte un client, je dois prendre mes responsabilités et aller jusqu'au bout du traitement. »
Erisa a plissé les yeux.
« Vraiment ? »
« …Pour être honnête, j'ai déjà dépensé l'avance. »
« Où est passé tout cet argent ? »
« Dans diverses choses. Réparer la porte du cabinet qui a été cassée la dernière fois, acheter des ingrédients médicinaux… »
Quand je me suis retrouvé mêlé à l'affaire de Mlle Nyxle et de Feral Wolf, les membres de Castalners avaient défoncé la porte. J'ai aussi dû utiliser des solutions médicinales brutes pour les gérer.
De plus, comme Feral Wolf était un loup-garou, j'ai dû administrer bien plus de "Berceuse de brume" que pour une personne normale. Les pertes rien que pour ça étaient énormes.
Même si j'ai reçu plus tard des honoraires importants et des ingrédients rares de la part du directeur Justin, ça n'a pas suffi à tout couvrir.
« Je l'ai aussi utilisé pour l'agrandissement du cabinet. »
Le directeur Justin avait acheté le bâtiment voisin et me l'avait offert en guise d'honoraires pour Mlle Nyxle.
J'ai immédiatement commencé les travaux.
« Je m'attendais à ce que les coûts de construction soient élevés… mais pas à ce point. Et une fois le chantier lancé, je ne pouvais pas vraiment m'arrêter… »
Résultat, j'ai dû piocher dans l'avance du royaume.
« Quoi qu'il en soit, je dois guérir Monsieur Berian, coûte que coûte. Il y a trop d'enjeux dans ce traitement. »
« …Vous avez vraiment dépensé cet argent jusqu'au dernier centime. »
Erisa m'a regardé avec une expression vide. Elle est déjà peu expressive d'habitude, mais aujourd'hui, elle avait l'air particulièrement froide.
Elle a laissé échapper un soupir léger.
« Quand est-ce que Monsieur Berian a commencé à souffrir de cette phobie ? »
« Après sa participation à la bataille contre les autres races à la frontière. La bataille des Cendres, je crois. »
« Alors, ne serait-il pas utile de consulter les archives de cette bataille ? On pourrait aussi recueillir les témoignages d'autres soldats qui y étaient. »
« Je ne suis pas sûr que ça aide… »
À cause de son traumatisme, Monsieur Berian n'a presque aucun souvenir de la bataille des Cendres. Même essayer de faire remonter ces souvenirs déclenche des réactions traumatiques, ce qui rend la chose difficile.
C'est pour ça que, quand le royaume m'a demandé de le traiter, ils m'ont fourni les archives de la bataille et des informations sur lui.
Je doute que relire d'autres rapports ou témoignages change quoi que ce soit.
À ce moment-là, quelque chose a scintillé dans la main d'Erisa. C'était du mana. Du mana se rassemblait dans sa paume — un signe de magie.
Je me suis empressé de parler.
« …Ça pourrait être utile. Merci, Erisa. »
« Vous avez dit qu'on devait le guérir coûte que coûte. On devrait tout essayer. »
J'ai hoché la tête. Je ne pouvais pas faire autrement.
***
J'ai choisi un jour sans client pour me rendre à la Bibliothèque Royale Lumière. Je voulais chercher des documents liés à la bataille des Cendres.
C'était un engagement si célèbre que, bien qu'il ait eu lieu il y a seulement quelques mois, il y avait déjà beaucoup de rapports à ce sujet. Grâce à ces archives, j'ai pu apprendre presque tout sur la bataille.
« La bataille des Cendres était un conflit entre le royaume et d'autres races… »
Plus précisément, c'était un différend territorial à petite échelle entre le Royaume de Lumentea et l'Empire des Orcs, le long de la frontière nord.
Récemment, le Royaume de Lumentea menait une politique d'expansion agressive vers le nord. Apparemment, les régions montagneuses occupées par l'Empire des Orcs étaient riches en ressources naturelles, notamment en pierres magiques.
Dans le cadre de cette politique, l'armée du royaume avançait vers le nord.
En chemin, l'armée a découvert une garnison orque abandonnée.
Ils l'ont occupée pour refaire leurs stocks. Cependant, la garnison elle-même était un piège.
L'armée orque a lancé une attaque surprise sur les forces du royaume pendant qu'elles se réorganisaient.
C'était le début de la bataille des Cendres.
« Pendant la bataille, Monsieur Berian a été capturé par l'armée orque. »
Les forces du royaume n'ont pas réussi à répondre correctement à la contre-attaque orque et ont battu en retraite. Certains soldats ont été faits prisonniers et isolés dans la garnison.
Monsieur Berian faisait partie des captifs.
« Lors de l'opération de sauvetage des prisonniers, il y a eu de nombreuses pertes. Après une bataille acharnée, tous les prisonniers ont été récupérés, mais… »
J'ai continué à lire, le visage fermé.
« Un grand incendie s'est propagé à cause d'un mage du royaume, et toute la garnison a été réduite en cendres. C'est ainsi qu'elle a été nommée la bataille des Cendres. »
Ici, le « mage du royaume » faisait référence à Monsieur Berian. Son nom n'était pas explicitement mentionné dans le rapport, mais le royaume m'avait informé de ce détail.
À la fin du document, il était écrit que « alors que la garnison brûlait, tous les soldats orques qui s'y trouvaient ont péri. »
« Hm. »
J'ai fixé le document ouvert, perdu dans mes pensées.
Plusieurs hypothèses ont traversé mon esprit.
« Monsieur Berian ressentait de la culpabilité d'avoir tué les soldats orques. »
Peu probable. Monsieur Berian est un mage vétéran qui a combattu non seulement lors de la bataille des Cendres, mais dans bien d'autres.
La culpabilité d'avoir tué des ennemis ne suffirait pas à provoquer une phobie du feu.
« Monsieur Berian a été touché par la magie du feu pendant la bataille. »
Peu probable aussi. Il n'a aucune cicatrice de brûlure sur le corps.
Aucune trace d'impact de magie de feu.
« Monsieur Berian a raté son sort de feu pendant la bataille et a blessé ses alliés. »
C'est l'hypothèse la plus plausible.
Si sa propre magie avait blessé ses alliés plutôt que ses ennemis, ce serait certainement traumatisant.
Cependant, il y a un problème.
« Il existe des rapports sur des soldats du royaume morts à cause de la magie du feu. Mais il est clairement indiqué qu'ils ont été tués par la magie de feu ennemie, pas par un tir allié. »
Selon les rapports, Monsieur Berian n'a pas blessé ses alliés avec un sort raté.
« …Il y a quelque chose que je ne sais pas. Quelque chose que les rapports seuls ne peuvent pas révéler. »
Ce « quelque chose » semble être la clé pour traiter Monsieur Berian.
Surtout, il y a quelque chose d'étrange dans ces documents.
***
Les mages peuvent être plus puissants que quiconque dans certaines conditions, mais ils ne sont pas doués pour l'improvisation.
Ils sont particulièrement vulnérables aux assassinats et aux embuscades.
Les chevaliers, en revanche, manquent de la puissance de feu écrasante des mages, mais ils peuvent réagir de manière stable aux situations soudaines.
Ainsi, l'armée du royaume jumelait les mages avec des chevaliers escorteurs, les faisant se déplacer en binômes.
L'idée était de mettre en valeur la puissance explosive du mage tout en compensant ses faiblesses par la stabilité du chevalier.
« Ravi de vous rencontrer, Sir Dalmon. »
« Oui. J'ai entendu dire que vous étiez le médecin de Berian. »
« Médecin… oui, quelque chose comme ça. »
J'ai rencontré Sir Dalmon, qui avait servi d'escorte à Monsieur Berian.
Sir Dalmon avait des bandages sur le flanc, suite à des blessures reçues lors de la bataille des Cendres.
En vérité, je voulais rencontrer Sir Dalmon seul, mais malheureusement, ce n'était pas possible.
Un adjudant envoyé par l'armée du royaume se tenait derrière lui, nous observant — ou plutôt, m'observant.
Cet adjudant avait aussi participé à la bataille des Cendres. Il s'appelait Sigrid, et son bras droit était dans une attelle, probablement à cause de blessures de guerre.
« Pour l'instant, ça devra suffire. »
Dans ce pays, il est impensable qu'un roturier convoque un chevalier.
Cependant, Sir Dalmon avait pris sa retraite après la bataille des Cendres. Et surtout, cette rencontre était nécessaire pour le traitement de Monsieur Berian.
Le royaume avait donné son autorisation à la condition que l'adjudant Sigrid l'accompagne.
« …Il a l'air apathique. »
C'était ma première impression en rencontrant Sir Dalmon.
Il n'est pas rare d'avoir l'air apathique. Mais pour Sir Dalmon, c'était étrange.
« Selon les rumeurs, Sir Dalmon était un chevalier très vaillant. Les rapports le disent aussi. »
Non seulement il avait fait preuve de prouesses agressives au combat, mais il était connu pour être un homme chaleureux et charismatique en privé, extrêmement populaire parmi les autres chevaliers.
Pourtant, le Sir Dalmon devant moi semblait bien loin de mots comme « vaillant », « chaleureux » ou « charismatique ». Son expression et ses yeux suggéraient même des symptômes de dépression.
« Sa personnalité a-t-elle changé à cause de sa blessure au flanc ? Elle n'a pas l'air si grave. »
Les spéculations ne mèneraient à rien. J'ai échangé de brèves salutations et suis allé droit au but.
« J'ai des questions sur la bataille des Cendres. Selon les rapports, certains soldats du royaume ont été faits prisonniers par l'armée orque. Monsieur Berian a-t-il été capturé à ce moment-là aussi ? »
« Oui. Nous avons tous lutté pour secourir les prisonniers. »
Les yeux de Sir Dalmon se sont voilés, comme s'il revivait le passé.
J'ai affiché un sourire bienveillant.
« Même dans les rapports, on sent à quel point la bataille a été féroce. Vous avez dû beaucoup souffrir. »
« C'est le cas. »
« Je continue. Les rapports indiquent que la garnison orque a été complètement brûlée par un mage du royaume. Ce mage était-il Monsieur Berian ? »
« C'est exact, mais ce n'est pas déjà dans les rapports ? Je trouve étrange que vous me posiez encore la question. »
Une pointe d'irritation a percé dans la voix de Sir Dalmon. On aurait dit qu'il me reprochait de l'avoir fait venir pour des questions aussi triviales.
Bien sûr, je n'avais aucune intention d'en rester là.
C'est là que les choses sérieuses commençaient.
« Selon les rapports, il semble qu'il y avait aussi un mage de feu dans le camp adverse. »
« Quoi ? Qui dit ça ? »
« C'est écrit dans les documents officiels. Un soldat du royaume est mort après avoir été frappé par la magie de feu ennemie. Cela ne signifie-t-il pas que l'ennemi — l'armée orque — avait aussi un mage de feu ? »
Les lèvres de Sir Dalmon se sont légèrement entrouvertes.
« C'est vrai. Le camp… le camp orque avait aussi un mage. »
« Alors l'incendie de la garnison n'a peut-être pas été causé uniquement par Sir Berian, mais aussi par ce mage orque. »
« C'est… non, ce n'est pas… enfin, ça pourrait être le cas, mais… »
« Si les rapports disaient simplement qu'"après une bataille féroce, la garnison a brûlé", je ne trouverais pas ça étrange. Mais les documents officiels affirment, en termes définitifs, que Sir Berian a brûlé toute la garnison. C'est ça que je trouve étrange. Sir Dalmon, pourriez-vous me raconter en détail ce qui s'est passé à ce moment-là ? »
Sir Dalmon a soudainement tourné la tête et jeté un coup d'œil à l'adjudant du royaume. Pour une raison quelconque, il semblait surveiller la réaction de Sigrid.
« Sir Dalmon. » Je l'ai appelé.
Il a sursauté et s'est tourné vers moi.
« Les rapports de la bataille des Cendres ont-ils été falsifiés ? »
« Espèce de bâtard ! »
Je n'ai même pas eu la chance d'entendre la réponse de Sir Dalmon. L'adjudant Sigrid a hurlé de rage et a immédiatement dégainé son épée, la pressant contre ma gorge.
Le mouvement était extrêmement rapide.
« …J'aurais pu l'éviter, mais si je l'avais fait, une bagarre aurait éclaté. »
J'ai regardé l'adjudant Sigrid, qui tenait une lame contre mon cou.
Je pouvais lire ses émotions sans difficulté.
« C'est plus proche de l'anxiété que de la colère. Pourquoi ? »
Sigrid m'a fixé avec férocité.
« Pour qui te prends-tu à interroger les gens ? Cet homme est un noble chevalier. Il n'est pas quelqu'un à être questionné par un type comme toi. Et la falsification… n'ose plus jamais prononcer de tels mots blasphématoires. »
« …… »
Alors que dire de toi, qui fais en sorte qu'un noble chevalier surveille ton expression ? J'ai voulu répliquer, mais j'ai ravalé ma colère et gardé le silence. Provoquer davantage l'adjudant n'était pas une bonne idée dans cette situation.
Quoi qu'il en soit, une chose était claire maintenant.
« Le royaume cache quelque chose sur la bataille des Cendres. »