Chapitre 1
« Est-ce que ça va mieux ces derniers temps ? »
« Je crois que ça s'améliore un peu. Non, pas juste un peu, en fait, ça va beaucoup mieux. »
« Et votre sommeil ? Vous arrivez à bien vous reposer ? »
« Je me réveille encore de temps en temps, mais c'est clairement mieux qu'avant. Rien que le fait de réussir à dormir, ça change tout. Honnêtement… ça rend la vie supportable. »
L'elfe assise en face de moi, Mlle Miriel, me dit cela avec un doux sourire. La pâleur qui marquait son visage jusqu'à récemment s'est dissipée, remplacée par une mine plus saine, et ses yeux, autrefois ternes et sombres, ont retrouvé de l'éclat.
Heureusement, le suivi semble porter ses fruits. Ou peut-être que le traitement est tout simplement efficace. Quoi qu'il en soit, c'est une bonne nouvelle.
« Donc, même si vous vous réveillez parfois, vous n'avez plus de mal à vous endormir au départ, c'est bien ça ? »
« Oui. »
« Dans ce cas, inutile d'augmenter les doses… continuons avec le traitement actuel et surveillons l'évolution. Attendez un instant, je vous prie. »
Je me lève de ma chaise et me dirige vers la salle de préparation, derrière le cabinet.
Erisa, notre pharmacienne, est assise là en blouse blanche, en train de piquer du nez. Je lui tapote légèrement l'épaule.
« Gah… hein ? »
« Tu dormais ? »
Sursautant, Erisa me regarde et bondit sur ses pieds.
« N-non, pas du tout. »
« J'ai tout vu. Enfin, si tu es fatiguée, il n'y a pas de mal à faire une sieste. »
Erisa rougit, gênée.
« … Alors, qu'est-ce qui t'amène ? C'est pour une ordonnance ? »
« Oui. Le médicament qu'on a prescrit à Mlle Miriel la dernière fois. L'antidépresseur. »
« Tu veux dire le mélange d'« Élixir de Clarté » et d'« Étreinte de la Nuit » ? »
« Ah, oui. Celui-là. »
Dans ce monde, on appelle les antidépresseurs et les somnifères « Élixir de Clarté » et « Étreinte de la Nuit ». J'oublie tout le temps.
C'est probablement un reste de ma vie précédente.
« Quelle quantité je prépare ? »
« Une semaine… non, deux semaines. »
« Entendu. Attends un instant… »
Erisa s'active immédiatement.
Peu après, elle me tend quatorze flacons, pas plus gros que mon petit doigt. Ils sont remplis d'un liquide violet.
Je les range soigneusement dans une pochette et retourne dans le cabinet.
« J'ai préparé deux semaines de traitement. Prenez-le pendant cette période, et si vos symptômes s'améliorent nettement, essayez de dormir sans aide médicamenteuse. »
« Sans médicament… dormir sans, ça me semble un peu difficile… »
« Je crois en vous, Mlle Miriel. »
Je voulais l'encourager, mais elle n'a pas l'air totalement convaincue. Mes mots semblent l'avoir un peu pesé.
« Cependant, si vous sentez que vous ne pouvez pas dormir sans, continuer le traitement reste une option. Ne vous pressez pas. Nous avons tout notre temps. »
Après m'avoir écouté, Mlle Miriel reste silencieuse un moment, puis sourit doucement.
« « Tout notre temps », dites-vous… C'est la première fois qu'un humain me dit ça. Ça fait bizarre. »
« Haha. J'imagine. De votre point de vue, ça a pu paraître arrogant. »
« Non, pas du tout. »
Mlle Miriel ramasse sa pochette de médicaments et se lève en poursuivant.
« Au contraire, vous m'avez donné du courage. Un jour, j'essaierai de dormir sans médicaments. Merci, Docteur Kain. »
« J'ai entendu dire que les rues étaient dangereuses la nuit, ces derniers temps, alors soyez prudente en rentrant. Il y a des rumeurs étranges qui circulent. »
« Vous parlez de la rumeur sur ce loup-garou fou qui rôde ? »
« Oui. Je pense que ce n'est qu'une rumeur sans fondement, mais la prudence est de mise. »
« Pourtant, j'ai entendu dire que ce loup-garou ne s'en prenait qu'aux malfaiteurs. »
Je m'arrête pour réfléchir, puis je réponds avec un sourire.
« Dans ce cas, vous n'avez rien à craindre, Mlle Miriel. C'est plutôt moi qui devrais faire attention. »
« Vraiment ? À mon avis, mon caractère ne vaut pas mieux que le vôtre, Docteur Kain… Enfin bref, je dois y aller. »
Mlle Miriel s'incline avec grâce — si je devais utiliser une expression un peu biaisée, très « elfe » — et quitte le cabinet.
« Hoo… »
Je m'affale dans mon fauteuil et pousse un long soupir. En regardant par la fenêtre, je vois que le soleil s'est couché et que le ciel est devenu sombre.
La journée a été particulièrement épuisante.
Il y a des jours comme ça, où je suis tellement occupé avec les patients que je n'ai même pas le temps de respirer.
Mais ce n'est pas seulement épuisant. C'est aussi gratifiant. Après tout, Mlle Miriel n'a-t-elle pas dit que la vie lui semblait supportable aujourd'hui ? Elle, qui jusqu'à récemment, parlait sans cesse de vouloir mourir.
Gérer un cabinet de conseil est indéniablement difficile, mais entendre des phrases comme « la vie est supportable » ou « je suis heureuse » de la bouche de mes patients fait oublier toutes ces épreuves, même un court instant.
Je viens de fermer les yeux pour laisser la fatigue de la journée retomber quand Erisa sort vivement de la salle de préparation, les mains dans les poches de sa blouse. Elle esquisse un léger sourire en me voyant.
« Vous avez bien travaillé aujourd'hui aussi, Docteur. »
« Mm. Toi aussi, Erisa. Tu pars déjà ? »
« Oui. Et vous, Docteur Kain ? »
Je jette un coup d'œil au carnet posé sur le bureau avant de répondre.
« Je partirai un peu plus tard. Je veux relire mes notes de consultation et réfléchir à tout ça. »
« Vous ne vous surmenez pas un peu ? Il faut savoir se reposer quand c'est l'heure. »
« Je me repose assez. Ne t'en fais pas autant. »
Après avoir ajouté : « Au moins, assure-toi de bien dormir », Erisa pointe sa sortie et s'en va.
Seul dans le cabinet, j'ouvre le carnet sur mon bureau. À l'intérieur, les noms et les caractéristiques des patients vus aujourd'hui.
M. Draksan, un guerrier souffrant de problèmes de gestion de la colère.
Mlle Cassis, une prophétesse en proie à l'anxiété et aux hallucinations.
M. Berian, un mage du feu atteint de pyrophobie.
Et Mlle Miriel, une elfe luttant contre la dépression et l'insomnie.
« Quel casse-tête… »
Même dans cet autre monde, où différentes races et la magie existent, les maladies mentales sont toujours là. Et je suis le conseiller qui les traite.
***
« Cabinet de Conseil et de Résolution Kain ». C'est le nom de mon cabinet.
Au début, j'avais prévu de l'appeler simplement « Cabinet de Conseil Psychologique Kain ». Mais environ un mois après l'ouverture, j'ai été contraint d'ajouter « Cabinet de Résolution ».
Ce monde ne connaît pas le concept de « conseil ».
Dans ma vie précédente, le conseil était considéré comme un service. En d'autres termes, il était admis qu'il fallait payer pour en bénéficier.
Conseil juridique, financier, professionnel… et le conseil psychologique que je propose.
Mais les gens d'ici se disaient : « Vous n'êtes ni prophète ni diseur de bonne aventure, et vous voulez être payé juste pour écouter ? » J'ai reçu des plaintes plus d'une fois.
Ils ne comprenaient pas que le conseil professionnel en soi est un service.
J'ai donc ajouté le mot « résolution » et j'ai commencé à présenter le cabinet comme un lieu qui non seulement conseille, mais résout aussi les problèmes. Après ce changement, le nombre de clients a augmenté et les plaintes absurdes ont diminué.
« Et il n'y a pas que le concept de conseil qui manque. »
Ici, la dépression est appelée « faiblesse » ou « esprit malin ». Pour les gens de ce monde, la dépression n'est pas quelque chose à traiter, mais à exorciser.
Les troubles anxieux sont balayés comme de simples pensées excessives, et les problèmes de gestion de la colère sont vus comme de la bravoure ou de l'imprudence.
Ce monde n'a aucune notion de maladie mentale.
Pourtant, l'absence de concept ne signifie pas que les maladies n'existent pas.
Les gens souffrent sans même savoir qu'ils sont malades, blâmant leur propre manque de force mentale ou se tournant vers des remèdes de grand-mère comme les exorcismes, pour finir par négliger leurs symptômes ou les aggraver.
« Montrer le chemin de la guérison à ceux qui souffrent sans comprendre ce qui les afflige. »
C'est la raison et le but de l'ouverture de ce cabinet. Mon objectif ultime est de l'étendre en une institution de la taille d'un hôpital et de construire une infrastructure capable de traiter les maladies mentales dans tout le royaume.
« Hoo… »
Mais ce n'est pas facile.
« M. Draksan continue d'ignorer mes conseils et se jette dans des missions et des chasses. L'exposition à des situations stressantes peut l'aider à évacuer sa colère temporairement, mais à long terme, cela ne fait qu'aggraver son état. Comment le convaincre ? »
« Les hallucinations de Mlle Cassis empirent de jour en jour. Elle ne peut plus distinguer les prophéties des hallucinations auditives… »
« M. Berian fait des crises à la simple vue d'une allumette. Son état ne s'améliore pas, il se détériore. »
« Au moins, Mlle Miriel montre quelques signes d'amélioration, mais même là… »
Alors que je me creuse la tête, un son me parvient.
Toc, toc.
Quelqu'un frappe à la porte. Peut-être Erisa qui est revenue chercher quelque chose qu'elle avait oublié.
Sans trop réfléchir, j'ouvre la porte… et je fronce immédiatement les sourcils. Un visiteur que je ne suis pas particulièrement ravi de voir se tient là.
« … Directeur Justin. »
« Pourquoi si guindé ? Appelle-moi grand frère, comme avant. »
« Je ne vous ai jamais appelé comme ça. »
« Ah non ? »
Comme toujours, le directeur Justin répond avec une nonchalance désarmante.
« Pourquoi êtes-vous ici ? Soyons clairs : je ne ferai rien comme la dernière fois. Je ne veux plus me retrouver seul avec des criminels. »
« Je ne suis pas là pour ça. Je suis venu demander une consultation. »
« Vous ? Une consultation ? J'imagine que vous avez toujours eu l'air de quelqu'un qui en a besoin. »
« Haha… pas pour moi. Pour elle. »
Je regarde la personne derrière le directeur Justin.
C'est une femme vêtue proprement de l'uniforme du Bureau de la Sécurité Publique, mais contrairement à sa tenue soignée, ses cheveux sont en bataille.
Ses yeux tremblent par intermittence alors qu'elle me regarde. Pour une raison quelconque, elle est voûtée, comme effrayée.
« C'est la plus jeune de notre bureau. Après que j'ai parlé de toi l'autre jour, elle a insisté pour te rencontrer. »
« Mais les consultations sont terminées pour aujourd'hui… »
« Tu lorgnes sur le bâtiment d'à côté, n'est-ce pas ? »
Je suis pris au dépourvu par cette remarque soudaine.
« Tu veux agrandir ton cabinet, non ? »
« … Comment le savez-vous ? »
« Acheter le bâtiment voisin tel quel mettrait tes finances à mal, j'imagine. »
Il a mis dans le mille.
Avec l'augmentation du nombre de clients, j'avais ressenti le besoin d'agrandir le cabinet et je lorgnais effectivement sur le bâtiment d'à côté. Il est aussi vrai que je manquais du capital pour l'acheter facilement.
« C'est une information que seul quelqu'un comme moi peut avoir. Le propriétaire du bâtiment qui t'intéresse a accumulé une grosse dette. »
« Qu'est-ce que ça… »
« Ça veut dire que le bâtiment pourrait être mis aux enchères à un prix très bas. »
Le directeur Justin se penche vers moi et murmure d'une voix basse.
« Si tu m'aides sur cette affaire, je m'assurerai que tu puisses acheter ce bâtiment à un prix étonnamment bas. »
Le directeur Justin est une figure puissante du Bureau de la Sécurité Publique. Ses paroles ne sont pas des paroles en l'air. Après un moment d'hésitation, je soupire.
« … Très bien. Je vais vous aider. »
« Merci ! Je te revaudrai ça, c'est promis. »
« J'en suis sûr. »
« Alors j'y vais, le devoir m'appelle. Assure-toi que notre petite dernière devienne une personne normale, Docteur Kain ! »
Avec une dernière plaisanterie frivole, le directeur Justin s'en va.
« Quel vieux renard. »
Je regarde la femme qu'il a laissée derrière lui, la plus jeune membre du Bureau de la Sécurité Publique.
« On entre ? »
« … Oui. »
Elle observe mon expression, puis entre prudemment dans le cabinet. Même après s'être assise, elle continue de jeter des coups d'œil méfiants autour d'elle. Sa posture est rigide, ses épaules tendues.
« Cernes sous les yeux, lèvres sèches. »
Signes clairs de privation de sommeil, souvent observés chez les patients insomniaques.
Il est évident qu'elle est dans un état psychologique instable.
« Puis-je avoir votre nom ? »
« Nyxle. Nyxle Welfor. »
« Savez-vous quel genre d'endroit est ce cabinet ? »
« Oui. Un endroit qui soigne l'esprit… »
Il semble qu'elle ait appris pas mal de choses grâce au directeur Justin. Inutile d'expliquer longuement ce que fait ce cabinet.
« Elle se méfie de moi. »
Une légère trace de suspicion et de méfiance persiste dans l'expression de Mlle Nyxle.
Il vaudrait mieux détendre l'atmosphère avant d'entrer dans le vif du sujet.
« Vous voulez une tasse de thé ? »
« Ah, oui. S'il vous plaît. »
« Y a-t-il un parfum que vous n'aimez pas ? »
« Ça va. Tout me va. Oui. »
Je sors du thé de l'étagère. Il a un arôme doux et légèrement sucré. Même si elle ne le boit pas, ça aidera à baisser sa garde.
J'arbore le sourire exercé du conseiller.
« Vous travaillez pour le Bureau de la Sécurité Publique, c'est ça ? »
« Oui… »
« Vous devez être très compétente. Le directeur Justin n'est pas du genre à se donner du mal pour les autres. Il privilégie le mérite avant tout. »
« Eh bien, il a ce côté-là, c'est vrai… »
Mlle Nyxle hoche la tête, un bref sourire effleurant ses lèvres.
En effet, rien ne crée un lien plus vite qu'un peu de commérage.
J'observe attentivement son expression tout en poursuivant.
« Quel genre de travail faites-vous au bureau ? »
« Je… j'attrape des voleurs, des meurtriers… ce genre de choses. »
« Je vois. En y pensant, c'était l'« Éventreur d'Elfes » récemment ? J'ai entendu dire qu'un meurtrier vicieux qui ne visait que les elfes avait été arrêté. »
Les pupilles de Mlle Nyxle s'agrandissent légèrement.
« C'est moi qui ai arrêté cet Éventreur d'Elfes. »
« C'est impressionnant. J'aurais eu trop peur pour essayer. »
« Non, ce n'est pas si impressionnant… »
Elle baisse la tête, gênée, un sourire maladroit aux lèvres.
À ce stade, sa méfiance a considérablement diminué. Il est temps d'en venir au fait.
« Quel genre d'aide vous faut-il, Mlle Nyxle ? »
Je demande en la regardant.
Elle évite mon regard et entrouvre les lèvres. Il semble difficile pour elle de parler de ses symptômes.
En gérant un cabinet de conseil, je rencontre souvent des patients comme Mlle Nyxle. Certains sont gênés rien qu'à l'idée de décrire leurs symptômes. D'autres ne savent pas par où commencer, ou ne comprennent même pas quel genre d'aide ils ont besoin.
Je ne la presse pas et attends calmement.
Pendant ce silence, je commence à spéculer sur son état.
L'anxiété manifeste qu'elle montrait plus tôt s'est calmée. Ses yeux tremblants se sont stabilisés, et son corps, autrefois voûté, s'est détendu.
Il semble que la conversation légère pour baisser sa garde ait fonctionné.
« Dans ce cas, ça ne semble pas trop grave… »
En devinant prudemment, je soupçonne que ses symptômes sont probablement une anxiété légère ou de l'insomnie.
Elle demandera probablement un somnifère, ce que nous appelons « Étreinte de la Nuit ».
À ce moment-là, Mlle Nyxle lève la tête et parle.
« J'ai entendu dire que vous aviez un médicament appelé « Étreinte de la Nuit ». Un médicament qui aide les gens à s'endormir facilement. »
« Oui, nous en avons. »
Comme prévu.
« Vous n'arrivez pas à dormir ces derniers temps, Mlle Nyxle ? » Quand je pose la question, elle ne hoche ni ne secoue la tête.
Avec des yeux si injectés de sang qu'ils paraissent presque entièrement rouges, elle me fixe d'une manière qui me donne des frissons dans le dos, puis enchaîne avec une question à son tour.
« Est-ce que vous auriez par hasard un médicament qui empêche les gens de s'endormir ? »