Ses oreilles pointues révélaient clairement qu’elle était une elfe, ou du moins une demi-elfe, et pourtant, le regard de ses élèves trahissait du respect, et non du mépris ou de la crainte.
« Je suis Yggdrasil, la professeure principale de la Classe A ! »
Yggdrasil.
Celle qui a fermé le « Portail de la Tour ».
Une traîtresse à sa propre race.
Et la chasseuse la plus puissante encore en activité depuis l’époque des grands raids, il y a bien longtemps.
Parce qu’Yggdrasil était ce genre de personne.
« Je vais vous enseigner tout cela en profondeur ! »
Et Yggdrasil est une héroïne qui apparaît souvent dans les romans pour public masculin, avec ce trope du « corps d’enfant mais un âge avancé ». Pour votre information, elle est très forte, mais elle possède aussi un côté « gap moe » car elle montre parfois des faiblesses.
Dans l’histoire originale, quand Yggdrasil a fait appel à la raison de L’Arnaqueur, j’ai failli abandonner. Des souvenirs du passé me sont revenus vaguement en mémoire.
Maintenant que j’y pense, mon ami, tu m’as vraiment recommandé ce roman…
« Ma théorie est simple ! »
A crié Yggdrasil, debout fièrement sur une table d’échafaudage.
« J’enseignerai à ceux qui essaient de me suivre ! Je laisse tranquilles ceux qui ne le font pas ! »
Elle afficha un large sourire.
« Mon enseignement sera difficile. Cependant ! Vous saurez à quel point il est précieux. »
L’ardeur brûlait dans les yeux des élèves.
Comme on dit, Yggdrasil était vraiment la meilleure des mentors.
« Alors suivez-moi ! »
Déclara-t-elle en frappant vigoureusement du pied. Les élèves, surexcités, répondirent avec enthousiasme.
« Ouaaaais— ! »
« Je ferai de mon mieux ! »
Je ne sais pas combien d’entre eux abandonneront demain. La douleur extrême commence aujourd’hui. J’ai tenté de réprimer le soupir qui cherchait à s’échapper de lui-même.
Yggdrasil rit d’un air diabolique.
« Oh, ne faites pas trop d’efforts ! »
Et comme ils l’avaient dit, Yggdrasil nous a littéralement poussés à bout dès le premier jour.
« Mesurez votre force physique de base ! Pas les statistiques, montrez-moi vos compétences à les utiliser ! »
Si un élève tombait, Yggdrasil le forçait à se relever.
« Debout ! Tu peux encore en faire plus ! »
« Ugh… j’ai l’impression que je vais mourir… »
« Je vais te soigner d’abord. »
« Oh, la potion— mmmph— ! »
J’ai détourné le regard de cette scène cruelle en voyant Yggdrasil verser une potion dans la bouche d’un élève à l’agonie.
« Hmm, c’est la deuxième fois que tu tombes ! Je te recommande de continuer l’entraînement, mais si tu veux te reposer, tu peux. Que vas-tu faire ? »
« Je vais me reposer ! »
Il vaudrait mieux ne pas le faire, pourtant. Eh bien, c’est vrai que c’est difficile.
Yggdrasil donnait aux élèves qui tombaient pour la deuxième fois le choix de se reposer ainsi ou de continuer après récupération. J’ai observé la plupart des élèves qui choisissaient rapidement de faire une pause à ce stade, avec un regard empli de pitié.
La devise d’Yggdrasil est d’en apprendre davantage à ceux qui n’abandonnent pas.
Ce que cela signifie…
En gros, c’est extrêmement difficile, mais si vous suivez sans abandonner, ce sera encore plus dur.
« Hé, c’est quoi cette posture ?! Comme ça ! Hein ? Comme ça ! Ne pourrais-tu pas le faire un peu plus vite si tu t’y prenais comme ça ? »
J’avais l’impression que j’allais mourir.
Ce qui était encore plus frustrant, c’est que même si je me sentais mourir, je pouvais sentir ma posture et mon niveau de compétence s’améliorer progressivement en temps réel.
À la fin de la matinée, la plupart des élèves étaient épuisés.
L’Arnaqueur, propriétaire de statistiques poubelles et d’un corps incapable d’utiliser ces mêmes statistiques, a été battu intensivement et a fini dans un état encore plus lamentable.
Il tombait si souvent qu’Yggdrasil a fini par lancer un sort de récupération au lieu d’utiliser une potion, disant que ce serait plus efficace ainsi. Bien sûr, le sort de récupération était appliqué juste assez faiblement pour éviter la mort.
« Yuhan, ça va ? »
J’ai tendu la potion de récupération d’endurance à L’Arnaqueur, qui semblait très épuisé. C’était du gaspillage, mais puisque je l’avais obtenue de ce type, j’ai décidé de considérer cela comme un investissement.
« …Ouais. »
Il a avalé la potion qu’on lui avait tendue et s’est levé sans dire un mot.
Même si je courais tout le temps, à cause de sa faible endurance, il continuait d’essayer de se surpasser. Même pendant les cours du matin, on le voyait boire silencieusement des potions d’endurance comme de l’eau jusqu’à ce que le sort de récupération soit appliqué.
Ça ne marchera pas. J’ai claqué la langue intérieurement.
« Yuhan, on peut se parler en privé un instant ? »
Ça me travaille.
Ses yeux impuissants se sont tournés vers moi.
Il avait besoin de récupérer, au moins dans cet état. Pour continuer à extraire du miel de L’Arnaqueur, il doit bouger avec passion.
Si tu restes passif comme ça, la réaction des lecteurs sera clairement gâchée.
J’ai attrapé la main de L’Arnaqueur et l’ai relevé. Bien qu’il ait trébuché, il a avancé silencieusement alors que je le guidais.
Nous nous sommes assis côte à côte sur un banc dans un coin d’un chemin, dans un endroit calme, propice à une conversation entre deux personnes.
« Que se passe-t-il ces derniers temps ? Tu as l’air apathique. Tout le monde s’inquiète. »
Il m’a regardé sans expression et a baissé la tête.
« Je viens juste de réaliser que j’étais stupide. »
« Pourquoi Yuhan serait-il stupide ? Tu es doué pour le commandement, tu connais bien le donjon au trésor, et… »
J’ai fait de mon mieux pour trouver ses points forts et les lui dire, pourtant, plus je parlais, plus son visage s’assombrissait.
« Ce n’est pas mon talent. C’est juste… quelque chose que n’importe qui peut faire s’il a les informations. »
L’Arnaqueur s’est moqué de lui-même. Il a serré les poings, le regard terne. Il s’est mordu la lèvre et a contracté son visage comme s’il était sur le point de pleurer.
« J’ai cru à tort que j’étais bon et j’ai agi comme si j’étais le protagoniste, et maintenant, je viens juste de me réveiller d’un rêve. »
… La situation est plus grave que prévu.
Mais malheureusement, l’Académie, qui semble disposer de toutes sortes d’installations, n’a pas d’hôpital psychiatrique ou de psychiatre professionnel.
Quand quelqu’un montre des symptômes anormaux, une visite séparée est organisée, et il n’y a généralement qu’un programme de conseil léger similaire à la Classe Wee de ma vie précédente.
(Classe Wee : un service de soutien multi-intégré qui aide à la vie scolaire saine et agréable des élèves en coopération avec les écoles, etc., en Corée du Sud)
Est-ce normal qu’une académie de formation de chasseurs soit comme ça ? Puisque les chasseurs doivent opérer sur le champ de bataille, n’ont-ils pas besoin d’un suivi mental approprié ?
Quoi qu’il en soit, le résultat est que je dois m’occuper de la dépression nerveuse de cet enfant à cause du manque d’installations.
Je n’ai jamais appris quoi que ce soit sur le conseil.
Mais je n’avais pas le choix. J’ai ouvert la bouche pour pleurer et manger de la moutarde.
« Connaître tout ça si bien, ce n’est pas quelque chose que n’importe qui peut faire. »
« … »
D’abord, relevons son estime de soi tombée au fond des enfers.
« Tu sais, il faut beaucoup d’efforts pour creuser profondément un sujet comme Yuhan le fait. »
D’abord, énoncer un fait très évident et irréfutable. Même L’Arnaqueur comprendrait cela.
« Et tout le monde n’est pas capable de fournir ce niveau d’effort. J’ai reçu beaucoup d’aide grâce aux connaissances que Yuhan a acquises par tes efforts. »
Même si ce n’était qu’un jeu, c’était bien dit que grâce aux efforts qu’il y a mis, moi qui étais à ses côtés, j’en ai aussi bénéficié et j’ai progressé davantage.
« Donc, mon protagoniste, ce n’est personne d’autre que toi ici. »
J’ai souri chaleureusement à L’Arnaqueur fasciné.
« Ouais. Peut-être qu’il y a quelqu’un d’autre qui peut te remplacer comme tu le dis. Mais je pense que j’ai pu grandir comme ça parce que toi, Yuhan, et personne d’autre, étais là. Grâce à toi, je suis ici. »
Cela me dit aussi que c’est toi qui as découvert « moi », qui n’étais qu’un figurant de passage.
Le moi, que L’Arnaqueur a découvert par ses propres compétences, plutôt que de simplement utiliser sa connaissance du jeu, celui dont il souligne le talent et reconnaît les accomplissements.
« Tu vois. N’est-ce pas assez génial ? »
…Je ne sais pas si cela sera une consolation.
Au moment où je pensais cela, il a commencé à verser des larmes.
Quoi, pourquoi pleures-tu ?
Une sueur froide a coulé dans mon dos. Ai-je touché quelque chose de sensible ?
J’ai sorti un mouchoir propre que j’avais préparé pour l’occasion, au cas où, et j’ai essuyé son visage. Avec un sourire déconcerté.
« J-je suis… quelqu’un de plus pathétique que tu ne le penses. »
« Mais ce que Yuhan a fait pour moi ne disparaît pas. Même si Yuhan ne peut rien faire, je t’apprécierai toujours. »
Il a serré les dents et a commencé à sangloter.
Après tout, je ne fais pas de psychothérapie ! J’ai serré L’Arnaqueur dans mes bras et l’ai tapoté, décidant que je devrais absolument trouver un bon psychiatre dans quelques jours. Mon épaule était trempée par ses larmes.
Il a pleuré abondamment, disant « je suis désolé » et « merci » d’une voix confuse.
Ça ne marchera pas. Je crois que j’ai empiré les choses.
Je n’ai pas eu d’autre choix que de le tenir jusqu’à ce que ses pleurs s’apaisent.
Nous avons fini par être en retard pour notre dernier cours du matin.
Pourtant, malgré les réprimandes d’Yggdrasil, L’Arnaqueur semblait plus énergique qu’avant. Il semblait que beaucoup pleurer avait aidé. C’est une bonne chose.
J’ai traversé le reste du cours du matin déterminé à ne plus jamais pratiquer la psychothérapie.
C’était une journée épuisante.
***
Et le lendemain matin.
La salle de classe de la Classe A était remplie d’une odeur sucrée.
À cause de cette odeur sucrée qui lui donnait le tournis, Lee Hana, qui n’aime pas beaucoup les sucreries, a froncé les sourcils un instant dès qu’elle est entrée dans la classe.
Pour elle, j’ai ouvert la fenêtre pour ventiler l’air. Choi Soojung, qui regardait autour d’elle, a souri et a demandé.
« C’est encore la saison des desserts~ »
C’est vrai. La cause de l’odeur sucrée qui remplissait la classe était le dessert apporté par les élèves.
« Pourquoi tout le monde apporte soudainement des desserts ? »
J’ai fait semblant de ne rien savoir et j’ai demandé à L’Arnaqueur. Il a répondu avec un sourire ironique.
« C’est pour un pot-de-vin. »
« Pour un pot-de-vin ? »
À ces mots, Choi Soojung est intervenue, enroulant sa queue autour de mon bras.
« Notre professeure principale est folle de desserts~ »
Elle a gloussé et a poursuivi.
« Et il y a une rumeur célèbre dans l’Académie. »
« Une rumeur ? »
Na Yuri a soupiré et a dit.
« Rumeur… plutôt que ça, c’est plus un fait. »
« Ouais. »
Lee Hana a hoché la tête en silence.
« “Si vous soudoyez Mlle Yggdrasil, elle rendra votre entraînement plus facile.” »
Quand Calmy a dit ça, L’Arnaqueur a affirmé.
« Ouais. Yggdrasil est prête à accepter la plupart des accommodements si vous payez un pot-de-vin. C’est particulièrement vrai en ce qui concerne l’entraînement. »
Et comme s’il murmurait un secret, d’une voix basse, il a ajouté.
« Mais si possible, il vaut mieux ne pas le faire. Parce que… »
Bang— !
Pour être exact, il allait ajouter.
À ce moment-là, la porte d’entrée de la classe s’est ouverte violemment.