Chapitre 98
L'image de lui, transpirant à grosses gouttes et cherchant mon aide, incapable de trouver une excuse plausible, s'était complètement évaporée.
Après l'avoir sauvé de la noyade, au lieu de me remercier, Fenrir m'avait poussée vers le bord de l'eau. Lorsque je l'avais foudroyé du regard, il avait commencé à se sentir coupable et avait pris ma défense.
[Hmm, je continue de penser que l'innocence de Laura et son manque de connaissances sur le monde sont ses plus grands atouts.]
Bien que cela ne m'ait pas été d'une grande aide.
Jetant un regard noir à Fenrir, je poussai un soupir léger et pris la parole.
« En réalité, je ne connais pas grand-chose aux nobles du Royaume de l’Euphrate non plus. Au mieux, je connais la royauté des autres royaumes. »
J'étais sur le point d'inventer une excuse pour justifier mon ignorance au sujet de Xenon, mais Fenrir, inconscient, ajouta un commentaire.
[Xenon serait triste d'entendre cela. Il était fier que le statut de sa famille soit à la hauteur de la royauté des autres royaumes.]
Une réplique cinglante sur le fait que la fierté de Xenon ne me concernait en rien me monta aux lèvres, mais je l'avalai difficilement.
Il était évident que souligner cela ne mènerait qu'à une conversation inutile.
« Mieux vaut clore le sujet rapidement plutôt que de perdre mon temps. »
Ayant pris cette décision, je tentai de changer de sujet sans répondre à son commentaire, mais cette fois, Yves, qui nous observait, intervint.
« Je ne pense pas que Laura ait besoin de se soucier des sentiments du jeune Duc Achelide. »
[Quoi ?]
Pendant un instant, les regards d'Yves et de Fenrir se croisèrent, et l'on aurait dit que des étincelles jaillissaient dans l'air.
« Yves a dit exactement ce que je voulais dire, je me sens soulagée… »
L'atmosphère semblait devenir inhabituelle, alors j'essayai d'intervenir avant que la tension ne monte inutilement. Heureusement, Huluppu prit les devants.
[Allons, allons, calmez-vous tous les deux. Si vous ne vous comportez pas correctement, je vous mettrai tous les deux à la porte.]
Il arborait un sourire doux et tendre, tel un bourgeon venant d'éclore, mais ses mots portaient une pointe acérée qui semblait menaçante.
Puisqu'il s'agissait de l'espace de Huluppu, il semblait que même si Yves était entré sans remplir les
conditions, Huluppu pouvait l'expulser s'il ne l'appréciait pas, indépendamment de ses qualifications.
[Ahem, compris.]
« …Je m'en souviendrai. »
Aucun des deux ne souhaitant être expulsé de force, ils atténuèrent rapidement leur agressivité.
« Est-ce là l'autorité de l'hôte ? »
J'étais intérieurement impressionnée par Huluppu, qui avait résolu la situation avec célérité, lorsqu'il s'adressa à moi d'un ton plus doux.
[Désolé. Fenrir était probablement contrarié parce que Laura ne l'a pas reconnu.]
« Hein ? »
[Puisque le jeune Duc Achelide est le seul humain sur le continent à avoir passé un contrat avec une bête divine, il a dû penser que vous le connaîtriez naturellement. Ce type a aussi un peu d'ego. Veuillez le comprendre.]
Selon Huluppu, Fenrir ne cessait d'évoquer la famille de Xenon et de me réprimander parce que je ne le reconnaissais pas.
« Pensait-il que tout le monde sur terre le connaissait ? »
« C'est une conscience de soi assez excessive… »
Je voulais garder cela pour moi, mais c'était si stupéfiant que cela m'a échappé.
« …Je veux dire, je viens d'un autre royaume, il est donc possible que je ne sois pas au courant. »
Réalisant mon erreur, je changeai rapidement de ton, mais Fenrir, déjà offensé, s'enflamma de colère.
[Je suis assez célèbre pour que même les roturiers du lointain Royaume de Kishar entendent parler de moi !]
« Si quelqu'un n'est pas intéressé, n'est-il pas possible qu'il ne soit pas au courant ? »
Honnêtement, je ne savais même pas où se trouvait le Royaume de Kishar, alors j'ai rétorqué sans vergogne, pensant qu'il était tout à fait possible d'ignorer l'existence d'une famille ducale dans l'Empire babylonien. Mais la voix de Fenrir ne montrait aucun signe d'apaisement.
[Même ainsi ! Xenon est devenu le plus jeune Maître de l'Épée et, en plus de cela, il a été le premier humain à terrasser un dragon, provoquant un immense émoi à travers tout le continent ! Comment quelqu'un pourrait-il ne pas le connaître ? Bien sûr, j'ai joué un rôle important en l'aidant à vaincre le dragon.]
J'ai ignoré la dernière phrase, où il se vantait de sa propre grandeur, et me suis plutôt émerveillée des exploits de Xenon.
Même avec mes connaissances limitées de ce monde, cela semblait impressionnant.
[Ahem, de toute façon, à moins d'avoir vécu toute sa vie isolée dans les montagnes, coupée de la société humaine, tout le monde aurait entendu parler de la famille ducale Achelide ou des bêtes divines au moins une fois.]
Ayant terminé son auto-éloge, Fenrir sembla se sentir mal à l'aise et conclut rapidement son discours par une toux, laissant entendre qu'il était anormal de ne pas connaître la famille Achelide ou les bêtes divines.
Mais moi, qui écoutais silencieusement sa tirade, je me sentais également traitée injustement.
Après tout, les souvenirs de Laura ne contenaient aucune information de ce genre, et même dans le jeu, le titre de Xenon — sans parler de son nom de famille — n'avait jamais été révélé.
« Si j'avais su ne serait-ce qu'un peu de choses sur Xenon à l'époque, je ne me serais pas retrouvée en prison dans le Royaume de l’Euphrate. »
Si Selene, qui était venue à la baronnie Laurus, avait fait cette demande insensée de m'envoyer à la guillotine parce qu'elle avait besoin de rencontrer Xenon, j'aurais peut-être pu la convaincre de m'aider à organiser leur rencontre.
Si j'avais eu ne serait-ce qu'un fragment d'information à son sujet.
Dans l'histoire originale, Xenon n'était décrit que comme un noble de l'Empire babylonien ayant brièvement visité le Royaume de l’Euphrate pour explorer des ruines antiques, je n'avais donc pas pu trouver d'alternative.
« Attends. Un instant, Selene ne connaissait-elle pas tout sur Xenon depuis le début ? »
S'il était une figure si connue que même Fenrir trouvait cela frustrant, il n'était pas logique que Selene, qui avait traversé de multiples régressions, ne soit pas au courant.
Par conséquent, si elle l'avait voulu, elle aurait pu le rencontrer sans avoir besoin de m'envoyer à la guillotine.
Le fait qu'elle soit allée jusqu'à l'Empire babylonien pour l'amener ici le prouvait bien.
« Alors pourquoi diable était-elle si fixée sur l'idée de m'envoyer à la guillotine ? »
Alors que j'étais sur le point de me plonger dans cette nouvelle question qui venait de surgir, la voix sérieuse de Huluppu coupa mon long fil de pensée.
[Fenrir, ça suffit. Ne mentionne plus le jeune Duc Achelide.]
[Mais…]
[Si ça ne te plaît pas, tu peux partir. Je ne t'en empêcherai pas.]
[…Très bien.]
Fenrir fit marche arrière face au ton ferme de Huluppu.
[Plus important encore, il y a quelque chose que je veux demander à Laura.]
« Hein ? »
Il y a quelques instants, Huluppu avait dit qu'il n'y avait aucune raison particulière de m'appeler, mais maintenant il mentionnait soudainement avoir quelque chose à demander. Je le regardai avec une expression perplexe, et il se frotta maladroitement la nuque avant de parler.
[En fait, c'est une question que je prévoyais d'aborder une fois que les choses seraient plus certaines, mais pour une raison quelconque, j'ai l'impression que je ne pourrai pas vous voir pendant un moment après aujourd'hui…]
Voir Huluppu hésiter et s'interrompre en jetant un coup d'œil à Yves fit fondre le stress que j'avais accumulé en me chamaillant avec Fenrir.
« C'est apaisant. »
Me sentant beaucoup plus détendue, je hochai la tête joyeusement et pris la parole.
« Bien sûr. Je répondrai sincèrement, alors n'hésitez pas à demander quoi que ce soit. »
[Vous vous souvenez quand une autre candidate au titre de sainte est venue à la baronnie Laurus pour vous trouver ? Vous avez eu une assez longue conversation en tête-à-tête. Vous vous en souvenez ?]
Sa voix était calme et languissante, mais le contenu était assez important pour me faire redoubler d'attention.
« Je pensais que Huluppu ne serait pas au courant pour la régression ou la possession puisqu'elles sont invisibles, mais maintenant que j'y pense, j'ai bien eu cette conversation avec Selene. »
J'avais supposé que Huluppu ne serait pas au courant de la régression ou de la possession.
Après tout, bien que Huluppu possède l'incroyable capacité d'observer partout où ses racines s'étendent, ses limites étaient également claires.
L'observation, par définition, repose sur la vue.
Puisque je supposais que ses racines fonctionnaient comme des yeux humains, je pensais naturellement qu'il ne serait pas conscient des phénomènes invisibles comme la régression ou la possession.
« Mais s'il possède aussi des capacités auditives, cela change la donne. »
À l'époque, il n'y avait pas de barrière spéciale comme celle de Fenrir, donc Huluppu a dû entendre toute la conversation entre Selene et moi.
Par conséquent, il était fort probable qu'il sache que Selene régressait.
« Il pourrait même avoir l'impression que je régresse aussi… »
Alors que j'étais perdue dans ces pensées, Huluppu fit une déclaration à laquelle je ne m'attendais pas du tout.
[Je ne sais pas de quoi vous avez parlé ce jour-là.]
« Hein ? Pourquoi pas ? »
Ses mots me laissèrent encore plus déconcertée. Je ne pouvais pas dire s'il savait tout et me testait, ou s'il ne savait vraiment rien et posait la question par curiosité.
[Étrangement, mes capacités ne fonctionnent pas sur l'autre candidate au titre de sainte.]
[Quoi ?]
Fenrir réagit avec véhémence dès que Huluppu eut fini de parler. Il avait l'air plus sérieux que je ne l'avais jamais vu.
[C'est impossible. Comment un simple humain pourrait-il échapper à vos capacités ?]
[C'est pourquoi j'ai d'abord pensé que l'autre candidate au titre de sainte pourrait être une incarnation de Nanna.]
[Cela n'a aucun sens non plus. Les dieux ont conclu un pacte, alors…]
« Hum, désolée de vous interrompre, mais pourriez-vous expliquer d'une manière qu'une simple humaine comme moi puisse comprendre ? »