Chapitre 96
« On dirait que j'invite des amis dans une base secrète. »
Bien sûr, Fenrir est bien plus proche de Huluppu et a probablement visité cet endroit à maintes reprises.
Perdue dans ces pensées, le paysage changea soudainement.
Les étagères familières et la Voie lactée débordant dans le ciel nocturne — non, attendez.
« Pourquoi fait-il jour ? »
C'est exact. Les rangées infinies d'étagères s'étendant à travers les vastes plaines étaient toujours là, mais à ma grande surprise, la nuit s'était dissipée.
Alors que je levais les yeux vers ce ciel pâle, baigné par l'aube, Fenrir répondit avec nonchalance.
[L'écoulement du temps ici est différent du monde extérieur. Je t'avais dit que le temps existait aussi dans cet espace.]
Fenrir me réprimanda comme si j'étais une élève n'ayant pas fait ses devoirs, mais je balayai sa remarque d'un geste léger.
Les changements dans cet espace me fascinaient bien plus que ses remontrances.
Avant de venir ici, Fenrir l'avait souligné à plusieurs reprises, mais je pensais qu'il ne faisait référence qu'à la différence dans le passage du temps.
« Je n'avais donc jamais imaginé que cet endroit suivait aussi un cycle de jour et de nuit, comme le monde réel. »
En y réfléchissant, ce n'est pas grand-chose, mais j'avais l'impression qu'une règle fondamentale que je tenais pour acquise venait d'être brisée, ce qui me laissa légèrement déconcertée. Soudain, la voix de Fenrir retentit, empreinte de stupeur.
[Attends. Comment diable as-tu fait pour entrer ici ?]
Je me tendis également. Je me préparais à l'éventualité qu'un intrus se soit infiltré si brusquement que même Fenrir en ait été surpris, et qu'il puisse nous attaquer.
« … »
« … »
Mais seule une brise légère effleura mes cheveux, et il n'y avait pas âme qui vive à l'horizon.
Pourtant, Fenrir, ses yeux bleu glacier fixés sur Yves, affichait toujours une expression mécontente, le museau plissé.
« Où pourraient-ils bien se cacher ? »
Je demandai prudemment à Fenrir après avoir scruté les environs une fois de plus.
« Qui d'autre est ici à part nous ? »
[Cet enfant !]
J'avais posé la question nerveusement, mais Fenrir pointa Yves du bout de sa patte.
« Pourquoi Yves ? »
Ne comprenant pas ce qui n'allait pas, je penchai la tête, confuse. Fenrir commença à expliquer d'un ton exaspéré.
[Pour entrer dans le monde intérieur de Huluppu, il existe plusieurs conditions en dehors de l'écoulement du temps. L'une d'elles est l'éveil de ton pouvoir divin… pour faire simple, tu dois t'éveiller comme tu l'as fait.]
Il expliqua que même les descendants des dieux, nés avec un pouvoir divin, ne pouvaient pénétrer dans cet espace sans s'être éveillés.
Mais plus Fenrir parlait, plus ma confusion grandissait. Car j'étais venue ici pour la première fois avant même mon éveil.
« Es-tu sûr de ne pas te tromper ? Je suis venue ici avant même mon éveil, moi aussi. »
À ma remarque, Fenrir fronça encore plus les sourcils, son expression étant la plus contrariée que j'aie vue de toute la journée.
[C'est… !]
[Parce que je l'ai autorisé.]
Fenrir éleva la voix, visiblement irrité, mais il ne put terminer sa phrase. Huluppu, qui était apparu soudainement, le coupa net.
« Huluppu ! »
Le revoir après si longtemps me procura une joie inattendue.
[Tu as été bien ?]
« Tu dois probablement déjà le savoir, mais depuis mon retour de Dilbat, je mène une vie très paisible. »
[Bien. Il semble que tu aies vécu paisiblement jusqu'à ce que Fenrir provoque un remue-ménage. Je pensais que tu serais plus affectée par les troubles causés par l'autre candidate au titre de sainte, mais tu as l'air d'aller bien.]
Huluppu sourit doucement, son rire clair et limpide.
Le voir sincèrement heureux me rendit encore plus confuse.
À en juger par le cours de la conversation, il semblait que quelque chose que j'avais fait avait déclenché son rire, mais je n'arrivais pas à comprendre de quoi il s'agissait.
« Ai-je fait quelque chose ? »
[Non. C'est drôle parce que tu n'as rien fait. C'est amusant de voir à quel point vous êtes absorbés par votre propre monde, ignorant totalement les circonstances qui changent.]
Il faisait clairement allusion à Yves et moi.
« N'empêche, rire de nous comme ça, c'est un peu fort. »
Réalisant que Fenrir et Huluppu me considéraient comme un sujet d'observation amusant, mon humeur chuta.
Remarquant mon expression boudeuse, Huluppu s'excusa rapidement.
[Je suis désolé. Je ne voulais pas te taquiner.]
« Ce n'est rien. Je peux comprendre. »
Je le pensais sincèrement, sans l'ombre d'un mensonge. Pour les bêtes divines immortelles, les humains ne sont rien de plus que des créatures insignifiantes.
« Honnêtement, même moi, je trouverais intéressant d'observer un oiseau censé voler en train de nager dans l'océan. »
Les humains étudient souvent des cas inhabituels dans l'écosystème, alors je pouvais comprendre le point de vue de Huluppu et de Fenrir.
Même si cela m'avait blessée, l'expression de Huluppu devint, de manière inattendue, encore plus sombre.
[Comprendre quelque chose intellectuellement et avoir ses sentiments blessés sont deux choses différentes. Même si c'était involontaire, je m'excuse sincèrement de t'avoir contrariée.]
C'était injuste.
« Comment suis-je censée résister quand elle dit une chose pareille avec le visage enfantin d'Yves ? »
Ses joues légèrement rosies contrastaient avec ses yeux argentés humides. En regardant Huluppu, qui semblait aussi doux et tendre qu'une pêche mûre, j'ouvris lentement la bouche.
« … Je n'y pense plus du tout, maintenant. »
Comme de la neige fondant en un instant, toute ma frustration disparut sans laisser de trace.
[Vraiment ?]
Huluppu, sous sa forme humaine, était assez petit pour tenir sous mon menton. La façon dont il levait les yeux vers moi, en posant à nouveau la question, était douloureusement adorable.
« Bien sûr. Tu sais que je ne suis pas du genre à mentir. »
[C'est un soulagement. Et je ferai plus attention à l'avenir.]
Voyant Huluppu sourire radieusement, rassuré, je tendis la main par instinct. L'envie de lui caresser la tête avait pris le dessus.
« Laura. »
Celui qui m'arrêta fut Yves.
Avant que ma main ne puisse toucher les cheveux de Huluppu, il saisit mon poignet et le pressa soudainement contre sa joue.
« A-attends. Yves, que fais-tu ? »
« Si tu dois toucher quelqu'un, touche-moi plutôt. »
« Hein ? Quoi ? »
« Nous nous ressemblons de toute façon, n'est-ce pas ? »
J'avais été envoûtée par les excuses sincères de Huluppu et j'étais sur le point de lui caresser la tête, mais l'interruption d'Yves me ramena à la réalité.
« Ce n'est… pas tout à fait la même chose, n'est-ce pas ? »
Je répondis calmement, mais l'expression d'Yves devint encore plus sombre. Il ressemblait à une héroïne abandonnée par son protagoniste.
« Est-ce que tu aimes Huluppu plus que moi ? »
« Non, bien sûr que non… Attends, non. Ce n'est pas parce que j'ai dit ça que je n'aime pas Huluppu. »
Alors que je démentais les questions pitoyables d'Yves, je remarquai les sourcils de Huluppu s'affaisser et je me corrigeai rapidement.
[C'est bon. Je comprends. Je sais que les humains brûlent généralement d'une passion ardente au début d'une relation, pour que cela se refroidisse comme un mensonge plus tard.]
Il n'avait pas l'air d'aller bien du tout.
« Fenrir, ne reste pas là à regarder. Aide-moi. »
[Vous semblez tous bien vous amuser de votre côté. Dois-je me joindre à vous ?]
Son ton laissait entendre qu'il se sentait mis à l'écart et contrarié.
« Es-tu sérieusement en train de bouder ? »
[Bien sûr que non.]
Sa voix sèche donnait l'impression qu'il était sérieux à 100 %.
« C'est un vrai désastre. »
Avec Yves jouant de son charme, Huluppu étant adorable, moi coincée au milieu, et Fenrir se sentant exclu, c'était une situation que je ne pouvais gérer seule. Heureusement, Huluppu éclata d'un sourire radieux et apaisa la tension.
[Si nous continuons comme ça, Fenrir pourrait bien finir par partir, alors arrêtons les taquineries ici.]
Il semblait que Huluppu avait également remarqué que Fenrir boudait sincèrement.
« Bonne idée. Au fait, pouvons-nous nous asseoir et discuter comme la dernière fois ? »
[Je me doutais que tu dirais ça, alors j'ai aussi préparé tes collations préférées.]
D'un claquement de doigts, la même table qu'auparavant apparut.
La seule différence était qu'il y avait plus de chaises cette fois-ci.
« Waouh ! Merci ! »
En apercevant les desserts, je fus la première à m'asseoir, tandis qu'Yves, l'air réticent, me suivit.
« Yves, tu devrais en goûter aussi. »
« Au fait, Huluppu, est-ce que tu nous observes habituellement comme ça ? »
« Oh, c'est vrai, je ne te l'ai pas dit, Yves. Huluppu peut voir le monde à travers ses racines. »
[C'est exact. Je connais tous vos secrets, ce qui s'est passé entre toi et Laura, et même ce que tu as fait à Laura pendant qu'elle dormait.]
« … »
Alors que Huluppu lâchait cette bombe, l'attitude d'Yves se durcit instantanément.
« Quoi ? Quand est-ce que c'est arrivé ? »
Ayant vu de nombreux clichés, quelques actions évidentes me vinrent à l'esprit lorsqu'il mentionna ce qu'il avait fait pendant mon sommeil, mais il était difficile de déterminer le moment exact.