Chapitre 71
Une pointe de cynisme flottait dans l’air.
« Du point de vue d’Yves, qui ne peut pas nous entendre, il doit croire que nous avons une conversation importante et universelle. »
En réalité, il s’agissait d’une discussion profondément personnelle et intime.
Mais c’était si important pour Endymion que j’ai ravalé mes doutes pour l’écouter attentivement.
« C’est un peu comme si Endymion forçait Selene à compter sur ton aide, même si elle n’en veut pas. »
« Ha, mais si je l’aide, Selene n’aura rien à risquer. Devrais-je laisser faire ? »
rétorqua Endymion, bégayant dans un rare moment de mutisme.
« Je ne sais pourquoi, mais je crois qu’il réalise lui-même que c’est embarrassant. »
C’était comme s’il connaissait la réponse, mais qu’il voulait la nier et avait besoin de ma confirmation.
Comprenant ses intentions, j’ai étiré le coin de mes lèvres et parlé d’une voix délibérément enjouée.
« Peut-être bien, car pour Selene, toute aide inutile peut être perçue comme une ingérence. »
« … ! »
Il semblait sincèrement sous le choc.
« Je m’en doutais vaguement, mais réaliser cela a dû le frapper de plein fouet. »
Contrairement à Yves, dont l’expression changeait rarement hormis pour froncer les sourcils, Endymion, tout comme Selene, était du genre à porter un masque épais. Pourtant, à cet instant, il montrait ses émotions plus honnêtement que quiconque.
« Je ne lui avais jamais vu autant d’expressions sur le visage. »
Surpris par la vérité qu’il avait niée jusqu’alors, Endymion fronça les sourcils, confus, puis mordit sa lèvre inférieure avec force. Il semblait avoir atteint le stade de l’acceptation.
« Alors, je suis censé rester là à regarder Selene souffrir ? »
« Bien sûr… personnellement, je le pense. »
Sur le point de répondre par un oui désinvolte, je me suis corrigée avec précaution.
C’était facile à comprendre pour une personne normale, mais l’état d’esprit actuel de Selene était difficile à cerner.
« Mais à l’entendre, il ressemble à un parent surprotecteur. »
Il est exactement comme ce genre de parent : celui qui se précipite au moindre signe de problème, qui s’inquiète de blesser son enfant et prétend agir pour son bien.
Alors que je réfléchissais à cela, Endymion, sorti de ses pensées, m’a posé une question d’une voix étouffée.
« … Et si elle avait besoin d’aide, mais qu’elle la refusait parce que c’était la mienne ? »
D’une certaine manière, cela ne ressemblait pas à une question sur un « et si », mais à une question basée sur l’expérience.
« Je retire ce que j’ai dit plus tôt sur son calme. »
Endymion, qui affichait une attitude de détermination face à l’incertitude quelques minutes plus tôt, était désormais l’incarnation même d’un maniaque en larmes et plein de regrets.
« Je pense qu’il vaut mieux ne pas s’en mêler, mais si Endymion insiste pour aider, je suggérerais de le faire dans le dos de Selene. »
« Tu veux dire, envoyer quelqu’un d’autre pour l’aider secrètement ? »
« Cela dépendrait de la situation de Selene, n’est-ce pas ? »
« … Merci, je garderai cela à l’esprit. »
Ouf, on dirait qu’on avance enfin.
« Mais si c’était tout ce que tu avais à demander, pourquoi ne pas m’avoir raconté toute l’histoire de ton long rêve ? »
Une nouvelle question a traversé mon esprit, mais je l’ai balayée. Pour une raison ou une autre, je ne voulais pas savoir, et une vague soudaine d’épuisement m’a envahie.
J’avais hâte de clore la conversation, de retourner dans ma chambre et de m’effondrer sur mon lit.
Pensant avoir dit tout ce qui était important, j’ai tenté de retirer mon poignet, mais Endymion n’avait aucune intention de me lâcher.
« Lâche mon poignet… »
« Je n’ai pas fini. »
« Quoi ? Il y a autre chose ? »
« Bien sûr. Je n’ai pas fait un si long préambule juste pour te demander ça. »
La question que je venais de poser a reçu une réponse immédiate.
« J’aurais préféré ne pas savoir. »
Pour toujours. Je me suis dit : « J’aurais préféré ne pas savoir », mais en apparence, j’étais une bonne auditrice.
Puis, après une pause, comme s’il choisissait ses mots dans sa tête, Endymion a parlé lentement.
« Que penses-tu que Selene pense de moi quand elle me voit ? »
« De quoi ? » ai-je demandé innocemment, car la question pouvait être interprétée de bien des façons, mais les yeux d’Endymion sont devenus froids.
Comme s’il était sceptique, du genre : « Suis-je la bonne personne pour ça ? »
Mais je n’avais rien à perdre, alors son regard ne m’a pas intimidée. Il valait mieux pour moi que nous en restions là.
Endymion, de son côté, a développé sa pensée comme s’il avait décidé de tout sortir.
« Si le rêve a vraiment eu lieu, alors Selene aurait dû m’apprécier… mais comme tu le sais, elle me traite comme si rien ne s’était passé. »
Après avoir écouté son histoire, j’ai cherché une réponse appropriée, mais pour une raison inconnue, il m’a lancé un regard qui semblait appeler mon accord.
« Qu’est-ce qui ne va pas chez lui ? »
On aurait dit une lycéenne demandant à son amie ce qu’elle pense de son béguin.
J’étais déconcertée par son comportement, mais j’ai décidé de lui donner la réaction qu’il attendait.
« Oh, eh bien, oui, » ai-je dit.
« Alors, je me demande ce que tu en penses, toi qui as vécu une vie répétée maintes fois, tout comme elle. »
« En d’autres termes, tu veux mon avis sur le fait de savoir si Selene est toujours amoureuse d’Endymion ? »
Résumant une fois de plus sa question interminable de manière concise et claire, Endymion, qui évitait tout contact visuel direct, a hoché la tête faiblement en signe d’acquiescement.
« … Oui. »
Pour une raison quelconque, j’avais l’impression que cela se transformait en séance de conseil conjugal, mais j’ai décidé de jouer le jeu.
« Tu peux me laisser un moment pour y réfléchir ? »
« D’accord. »
En vérité, j’étais juste trop fatiguée pour répondre et passer à autre chose, mais en plongeant dans ces yeux argentés, ma conscience s’est mise à picoter.
De plus, il y avait beaucoup à méditer pour répondre correctement à cette question, alors j’ai demandé du temps.
En observant le moment présent, je me suis dit.
« D’accord, j’ai un peu de temps. »
Nous devions terminer la conversation avant le début des prières du soir.
Ayant clairement calculé le temps qu’il me restait en tête, j’ai commencé à réfléchir.
« La première chose à considérer est le système de favorabilité. »
Il y a une bonne raison pour laquelle je vais passer directement à la configuration du jeu.
Premièrement, parmi les innombrables régressions que Selene a vécues, les 17 fins étaient probablement la singularité qu’elle avait atteinte sans mourir.
Il était donc fort probable que l’histoire originale et la vie de Selene soient interconnectées.
Un autre point important était le système de favorabilité, qui diffère des autres jeux destinés aux femmes.
Habituellement, seule la favorabilité des cibles envers l’héroïne était affichée, mais dans 《Sainte, s’il vous plaît !》
« Bien sûr, il existe d’autres jeux avec des systèmes similaires si l’on cherche bien. L’héroïne et les cibles ont le même niveau de favorabilité, représenté par cinq cœurs. »
Même si les cibles ont un haut niveau d’affection pour l’héroïne, si cette dernière n’a pas le même niveau de favorabilité, elles n’entreront pas dans la voie du personnage.
Naturellement, la favorabilité de l’héroïne affecte également certaines fins.
Quoi qu’il en soit, l’essentiel ici était la favorabilité initiale. Endymion était le seul à commencer avec deux cœurs, tandis que tous les autres personnages étaient à zéro.
« C’est définitivement quelque chose que nous devons aborder. »
Les joueurs ne poussaient pas Endymion comme le protagoniste masculin officieux pour rien. Il a plus de fins possibles que n’importe quelle autre cible, et la favorabilité de Selene au départ est un indice.
De plus, même si je suivais une autre voie, l’héroïne rougissait parfois en voyant Endymion, ce qui était étrange.
« Ainsi, certains critiques ont affirmé que la favorabilité de Selene est la preuve irréfutable qu’Endymion est le protagoniste masculin officiel du jeu. »
Cependant, les développeurs du jeu n’ont jamais commenté qui était le protagoniste masculin officiel.
« Voilà pour toute cette histoire de favorabilité. »
La deuxième chose était ce que je ressentais à propos de Selene en tant que personne possédée par ce monde.
Honnêtement, ma première impression fut celle d’une folle au regard lucide.
La scène de son arrivée chez le Baron Laurus et le fracas de la théière étaient encore frais dans mon esprit.
« Je n’oublierai jamais ce regard de folie dans ces grands yeux bleu clair et limpides. »
De plus, je pouvais encore voir l’expression de détermination sur son visage lorsqu’elle s’était mordu la lèvre pendant le procès.
C’est pourquoi je pensais que l’humanité de Selene avait été érodée par une régression infinie.
Après tout, quand on vit la même vie encore et encore, il est facile de devenir indifférent à ceux qui meurent, en supposant que tout le monde sera ramené à la vie par la régression.
Mais si je devais faire une supposition prudente basée sur l’histoire d’Endymion aujourd’hui, il semblait qu’elle essayait de s’assurer qu’aucun mal n’arrive à l’Endymion actuel.
Sinon, qu’Endymion révèle la malédiction devant les nobles ne ferait aucun tort à Selene.
Il n’y avait aucune raison de harceler Endymion d’une manière qui blesserait ses sentiments.
« D’ailleurs, c’était quelque chose qui aurait pu être balayé comme un événement disparaissant une fois qu’elle serait revenue… »
C’est aussi loin que ses pensées sont allées.
Une nouvelle hypothèse a traversé mon esprit.