Chapitre 49
« C’est mignon quand il contracte les coins de sa bouche, on dirait un petit Yves… »
Pendant un instant, je fus stupéfaite par cette pensée qui s'était immiscée dans mon esprit, mais je l'acceptai rapidement.
Après tout, il ressemble à une divinité, alors il est tout naturel qu’il soit mignon, joli et beau.
« Puis-je vous demander autre chose ? »
Comme pour éclaircir mes pensées, je posai une nouvelle question à Huluppu.
[Tu es une enfant bien curieuse.]
Sa réponse me fit hésiter. Je réalisai qu’il pourrait être agacé par mes intrusions et mes questions incessantes.
« Si vous êtes fatigué, n’hésitez pas à me le dire, et je m’en irai. »
[Non, au contraire, cela fait longtemps que je n’ai pas eu quelqu’un à qui parler.]
Il sourit agréablement, comme pour signifier que ce n’était pas un mensonge.
Soulagée, je me détendis et demandai : « J’ai entendu dire que le pouvoir divin possédait des capacités spéciales, mais pourquoi les descendants des dieux ne peuvent-ils pas les utiliser ? »
C’était une question que je me posais depuis avant même ma possession.
Les cibles possédaient trop de puissance divine pour que leurs corps puissent la supporter, mais elles n’avaient pas de capacités spéciales comme celles de Selene, si ce n’est la faculté de se transformer en animaux.
La seule exception était Yves, décrit comme un paladin et réputé pour son habileté à l’épée et ses pouvoirs divins, mais même lui n’était pas un être divin.
[Eh bien, je ne peux pas vraiment répondre à cette question, car les pouvoirs divins accordés par chaque dieu sont difficiles à définir.]
« Un exemple, peut-être ? »
[Il est possible de posséder une capacité spéciale sans en avoir conscience, ou de l’utiliser naturellement sans même s’en rendre compte.]
Aha ! Cette fois, j’avais compris immédiatement.
« Eh bien, Selene aura un véritable éveil lors du prochain épisode crucial. »
Son pouvoir lui permet de remonter le temps pour guérir des blessures ou restaurer des objets et des bâtiments.
Le dieu qui l’avait favorisée était Nanna, qui contrôlait le temps.
« Pourtant, il est fort possible que la régression elle-même ne soit pas un pouvoir divin, comme le dit Selene. »
C’était l’une des raisons pour lesquelles je n’avais pas été immédiatement convaincue que Selene était une régressée lors de notre première rencontre.
Dans le jeu, elle avait inversé le temps à plusieurs reprises, mais ses pouvoirs n’avaient jamais fonctionné sur elle-même. Ainsi, Selene ne pouvait même pas guérir ses propres blessures.
Elle pouvait donc inverser le temps pour les autres, mais pas pour elle-même.
[Pour les non-initiés, le pouvoir divin est la capacité d’utiliser certains attributs des dieux.]
Je hochai la tête en pensant à Selene.
[Mais comme tu le sais, les pouvoirs des dieux ne sont pas identiques, alors même si le pouvoir divin t’est accordé par le même dieu, tes capacités peuvent varier.]
« Wow, je vois. »
Je ne le remettais pas vraiment en question, mais c’était intéressant.
« C’est un peu comme une interview en tête-à-tête avec le créateur du jeu. »
En posant mes questions à Huluppu et en écoutant ses réponses, j’avais l’impression de rencontrer le créateur du jeu et d’obtenir des informations en coulisses que je n’avais jamais pu voir dans le jeu.
« Mais s’il en sait autant sur le pouvoir divin, pourquoi ne connaît-il rien à la purification ? »
Je posai la question, même si j’ignorais tout de la malédiction.
« Eh bien… permettez-moi de vous poser une dernière question, probablement la dernière ! »
[Je t’en prie.]
« Vous avez dit plus tôt que vous ne saviez pas ce qui avait causé la malédiction des Princes, mais savez-vous comment ils sont purifiés ? »
[Hmm…]
Huluppu plissa les yeux. Il semblait plongé dans ses pensées.
« Je ne comprends pas. »
La raison pour laquelle je pensais qu’il s’agissait d’une erreur de configuration était que ce n’était pas une malédiction, mais un effet secondaire du pouvoir divin ; alors pourquoi Selene pouvait-elle le purifier ?
« Alors, que pensez-vous d’un humain doté de pouvoir divin qui absorbe la puissance d’un autre humain en possédant également ? »
Essayer de communiquer avec Huluppu sans utiliser de noms propres était un exercice inutile, mais c’était la situation dans laquelle Yves et moi nous trouvions actuellement.
Nous ne savons pas qui pourrait être ce dieu ni de quoi il est capable.
Mais lorsque je purifiais la malédiction d’Yves, j’avais toujours l’impression d’« absorber » l’excès de puissance divine dans son corps.
« Je ne l’ai fait que deux fois. »
Quoi qu’il en soit, nous avions tous deux la même idée, c’était donc plutôt une capacité d’« absorption » qui me permettait de nettoyer sa malédiction.
[Ce n’est pas impossible, mais c’est presque irréalisable, car seul un dieu peut accorder le pouvoir, et seul un dieu peut le retirer.]
« Pas impossible signifie que c’est possible, bien que peu probable, n’est-ce pas ? »
[Oui.]
« Y a-t-il eu un événement exceptionnel ? »
[Pas une seule fois, du moins pas depuis que j’ai pris racine dans ce monde.]
« Est-ce arrivé avant que vous ne preniez racine ? »
[Non.]
Eh bien, j’avais gardé un petit espoir.
« Et avant d’être enraciné, vous n’étiez pas un dieu, alors vous ne pouvez pas en être sûr, n’est-ce pas ? »
Son sourire s’élargit alors qu’il semblait un peu penaud.
« On dirait Yves quand il fait des bêtises. »
[Je garde ce continent depuis la naissance du monde.]
Je me souvins soudain d’Atharasis.
« Dans quelque temps, quand nous nous reverrons, nous ne devrions pas simplement l’appeler l’Arbre Monde pour les gens du Royaume Divin, mais nous devrions l’annoncer aux habitants du continent entier comme l’Arbre Monde. »
Alors même que mon esprit vagabondait, il continua.
[Mais peut-être, si les pouvoirs divins le permettent.]
« Comment puis-je obtenir la permission ? »
[Demande-lui simplement si tu peux l’absorber.]
« Sans aucune condition ? »
[Oui, car une créature dotée de pouvoir divin est connectée aux dieux en tout temps et en tout lieu, jusqu’au moment où les dieux retirent ce pouvoir.]
Il y avait quelque chose de logique là-dedans, mais en même temps, cela n’avait aucun sens.
Même s’il n’y avait aucun jeu de mots dans la phrase.
« Hum, donc vous dites que je suis connectée au dieu qui m’a accordé sa faveur en ce moment même ? »
[C’est exact, le Dieu tout-puissant observe.]
Le mot fut tellement souligné que je me sentis un peu mal à l’aise, mais si Huluppu avait raison, Dieu était effectivement « omniscient ».
« Donc, pour clarifier, j’ai pu nettoyer la malédiction d’Yves parce que j’ai absorbé la puissance divine, comme je le soupçonnais, et c’était uniquement parce que le dieu qui m’a favorisée m’a permis de le faire ? »
Rassemblant toutes les informations éparpillées, je les organisai calmement.
Je fis le lien entre ma rencontre avec Yves et ce que Huluppu m’avait dit.
Naturellement, une question surgit : « Mais même si mon dieu m’autorise à absorber, que se passe-t-il si l’autre dieu ne le permet pas ? »
[Hmm ?]
Huluppu pencha la tête comme s’il ne comprenait pas ma question, alors je décidai d’expliquer un peu plus.
« Par exemple, Astarte peut-elle retirer le pouvoir divin accordé par Nanna ? »
[C’est possible, ce sont tous deux des dieux.]
La réponse était un peu éloignée de ce que je cherchais, alors je ne renonçai pas et tentai une autre analogie.
« Alors, que se passe-t-il si moi, qui possède des pouvoirs divins, j’absorbe les pouvoirs divins de Huluppu ? »
[Pour une humaine, tu penses vraiment en dehors des sentiers battus.]
Il laissa échapper un rire clair, sincèrement amusé.
Ensuite, il ouvrit la bouche avec un sourire langoureux et chaleureux.
[Non seulement les sept dieux dirigeants, mais tous les dieux du royaume possèdent leurs propres pouvoirs divins uniques.]
Par conséquent, avec la permission des dieux, on pourrait retirer le pouvoir divin accordé par un autre dieu à un être vivant ordinaire dans ce monde, mais on ne pourrait pas l’absorber pour l’utiliser.
[Par exemple, si tu absorbes mon pouvoir divin, tu ne peux pas l’utiliser, ni l’accorder à un autre être vivant. Tu as trois options une fois que tu l’as absorbé.]
Le rendre à Huluppu.
Visiter le temple et le rendre à Astarte.
Ou simplement le garder. Il ajoute que le garder simplement serait un acte dénué de sens.
« Je vois, merci de m’avoir informée. »
[Il est temps pour moi de partir, et je te donnerai un dernier conseil.]
Mon esprit était déjà en surcharge, mais c’était la première chose que Huluppu abordait depuis mon arrivée, et j’écoutai avec un cœur calme.
[Je connais l’identité du dieu qui t’a accordé sa faveur, mais je ne peux pas te le dire.]
Au début, j’ai cru qu’il plaisantait, mais en voyant la sincérité sur le visage de Huluppu, j’attendis patiemment ses mots suivants.
[De plus, il est impossible de découvrir de quel genre de dieu il s’agit avec la connaissance humaine, alors tu ferais aussi bien d’abandonner.]
Le conseil était de ne pas essayer d’en apprendre davantage sur ce dieu.
Néanmoins, il y avait quelque chose que je voulais savoir.
« Laissez-moi vous poser une dernière question : le dieu qui m’a favorisée n’est-il pas un démon ou quelque chose comme ça… enfin, une mauvaise influence sur le monde ? »
[C’est drôle que tu dises cela, car comment Dieu pourrait-il être mauvais ? Le bien et le mal ne sont que des jugements humains.]
Wow, ça ressemble à quelque chose tiré d’un manuel de théologie.
« Donc il n’y a pas de bon Dieu ni de mauvais Dieu, merci de m’avoir éclairée. »
[Oui, enfant, reviens jouer avec moi à l’occasion.]
« Huluppu, à… »
Avant que je puisse terminer mon « à bientôt », ma vision s’estompa.
« Êtes-vous sûr que tout va bien ? »
« Ne vous inquiétez pas. Miss Laura va s’en sortir. »
« Cela fait déjà deux heures. »
« Le temps n’a pas d’importance, j’ai entendu dire que le temps s’écoule différemment là-bas que dans le royaume des humains. »
“… !
La voix d’Yves devint féroce.
C’était comme s’il avait oublié que la silhouette en face de lui était le Pape.
Une aura sinistre remplit l’air.
« Ugh… »
Une voix résonna comme si elle pouvait s’éteindre à tout moment.
Yves réagit rapidement : « Miss Laura, êtes-vous réveillée ? »
« Ah… »
Les paupières étroitement closes de Laura s’ouvrirent lentement, et son visage, qui était resté immobile comme celui d’une morte, s’anima.
« Miss Laura. »
Pour une raison quelconque, l’impatience envahit le cœur d’Yves, même si Laura était clairement consciente.
« Où avez-vous mal ? »
Le visage d’Yves se refléta dans ses yeux vert foncé, désormais complètement ouverts.
« Huluppu ? »