Chapitre 146
« N'est-ce pas un peu trop ferme ? »
En temps normal, j'aurais boudé et répliqué quelque chose, mais comme j'étais en tort, je me contentai de faire la moue en gardant le silence.
Même en me taisant, mon visage trahissait mes pensées ; je ne pouvais donc pas dissimuler totalement mon mécontentement.
Cependant, Endymion ne sembla pas s'en soucier et poursuivit.
« Quoi qu'il en soit, après le pari sur le fait que je croirais ou non à cette histoire, quand Selene a été convaincue que moi, qui n'avais rien vécu d'étrange, je ne le croirais jamais, tu as accidentellement laissé échapper que j'avais des souvenirs du passé. Mon analyse est-elle correcte jusqu'ici ? »
« Oui. »
« Ha… »
Il poussa alors un soupir si profond qu'on aurait dit que le sol allait s'effondrer. Ses épaules s'affaissèrent et il parut totalement accablé.
Face à son attitude, je rentrai mes lèvres pincées et m'excusai à nouveau.
« Hum… Hum… Je suis désolée. »
Bien que j'aie eu l'intention d'aider ces deux-là, le résultat n'avait fait qu'aggraver leur conflit.
« Je n'aurais jamais dû me mêler de la vie amoureuse des autres. »
Cependant, peu importe la rapidité du regret, il était déjà trop tard.
Perdue dans mes pensées, je me demandais si, pour Endymion et Selene, cette situation mènerait à une fin heureuse ou tragique, et que je n'aurais jamais dû m'impliquer…
« Haa… »
Endymion, qui m'observait en silence, laissa échapper un soupir après l'autre.
S'il avait dit quelque chose de sarcastique, je me serais sentie moins mal à l'aise, mais son silence rendait mon cœur plus lourd sans raison.
Finalement, incapable de supporter ce silence plus longtemps, je pris prudemment la parole.
« … Dois-je m'agenouiller ? »
« Quoi ? »
Je l'avais demandé avec une résolution très solennelle, mais Endymion écarquilla les yeux d'incrédulité en me répondant.
« Ou alors, devrais-je… »
« Ça suffit. »
J'allais demander ce que je pouvais faire pour qu'il se sente mieux, mais Endymion me coupa la parole comme si cela ne valait même pas la peine d'être entendu.
Puis, il me donna une réponse inattendue.
« En réalité, je n'avais pas l'intention de me mettre en colère dès le début. »
« Hein ? »
« Indépendamment de tes intentions ou de mon état émotionnel, c'est parce que je te dois déjà une dette. »
J'étais prête à accepter avec gratitude s'il disait qu'il me pardonnait, mais apprendre qu'il n'avait jamais eu l'intention de s'énerver…
« Mais pour ce qui est de faire sortir Selene de prison, ce n'est pas moi qui ai aidé, c'est Sir Huluppu. »
La situation se résolvait de manière bien plus décevante que ce que je craignais, alors sans réfléchir, je lâchai ce qui me passait par la tête.
« Endymion essayait de clore le sujet en douceur, alors pourquoi est-ce que je cherche la petite bête pour faire traîner les choses ? »
J'avais envie de m'arracher les cheveux à cause de ces gaffes à répétition, mais lui, qui observait chaque changement sur mon visage, claqua la langue et murmura.
« Tsk, alors ce type, Yves, ne faisait pas de l'excès de protection inutile après tout. »
Son monologue était un peu trop fort et m'est parvenu clairement, mais je ne comprenais pas pourquoi il mentionnait soudainement la surprotection d'Yves.
« Soudainement ? »
« Ouais. Il n'y a qu'une fine limite entre être bêtement gentil et être stupide, c'est bon de le garder à l'esprit. »
Je compris le sens caché derrière ce soi-disant conseil d'Endymion et répliquai vivement.
« Attends une minute. Ça veut dire que je suis stupide, et que Lord Yves me surprotège ? »
En retour, il souleva un coin de sa bouche dans un sourire en coin et dit avec malice.
« Au moins, tu as le mérite d'être vive d'esprit. »
« … ! »
Quand Endymion confirma d'une voix enjouée, je me mordis fort la lèvre inférieure.
Si je relâchais ma garde ne serait-ce qu'un peu, l'une des innombrables pensées flottant dans mon esprit risquait de m'échapper.
« Surtout que quelque chose comparant Selene à moi pourrait sortir, je dois être prudente. »
Parce que si Endymion, qui appréciait l'héroïne bêtement gentille et inconsciente, l'entendait, il pourrait facilement s'offenser.
De plus, j'avais pris sur moi car j'avais compris qu'il n'essayait pas vraiment de me dénigrer, mais qu'il plaisantait pour apaiser mon malaise et ma confusion.
« Haa, même si, pendant un instant, je me suis vraiment agacée contrairement à son intention. »
Alors que je calmais les émotions qui avaient soudainement surgi…
« Tu sembles avoir oublié, alors je vais te le redire. »
Heureusement, Endymion changea de sujet.
« De l'incident de la baronnie Laurus au fait que Sir Huluppu ait prouvé l'innocence de Selene, tout cela peut être considéré comme une dette que je te dois. Je t'exprime également ma gratitude pour cela. »
Ce qui était légèrement surprenant, c'est que l'homme qui me taquinait avec malice quelques instants plus tôt affichait soudainement un visage sérieux pour me remercier.
« Quand on y pense, tu as été entraînée dans bien plus d'affaires que prévu. »
« Hum, c'est certainement vrai. »
« Pourquoi as-tu l'air si réticente tout à coup ? »
« Après vous avoir entendu dire cela, Lord Endymion, j'ai vraiment l'impression d'avoir subi beaucoup de pertes. »
Ce n'est qu'à ce moment-là que ma tension s'est complètement relâchée, et j'ai pu répondre sur mon ton habituel.
Endymion laissa échapper un léger rire et aborda un sujet sérieux sur un ton désinvolte.
« Cependant, indépendamment du fait que je te pardonne, la situation s'est aggravée à cause de ton ingérence, alors j'aimerais que tu prennes tes responsabilités à ce sujet. »
Pourquoi détendait-il l'atmosphère pour ensuite rejeter la faute sur moi ?
J'étais déconcertée par son changement soudain d'attitude, mais aucun argument valable ne me venant à l'esprit, je demandai d'une voix beaucoup plus basse.
« Quel genre de responsabilité ? »
« N'as-tu pas dit que l'expression de Selene quand tu as quitté la prison était loin d'être normale ? »
« Oui, c'est ce que j'ai dit. »
« La vérité, c'est que la raison pour laquelle je ne pouvais pas facilement révéler mon secret à Selene n'était pas seulement parce que je pensais qu'elle serait triste. C'était aussi parce que je ne pouvais pas facilement jauger comment elle accepterait mon changement. »
Malheureusement, il n'y avait rien à redire à son argument.
« Alors, j'aimerais que tu m'aides à restaurer ma relation avec Selene. »
Finalement, la seule chose que je pouvais choisir était une acceptation calme.
« Alors, que dois-je faire exactement ? »
« Je ne le sais pas non plus. »
« Hein ? »
Et pourtant, Endymion continua de me déconcerter jusqu'au bout.
« Je te l'ai dit. Je ne peux même pas imaginer la réaction de Selene. Donc, je déciderai quoi faire en observant comment la situation évolue à partir de maintenant. »
Comme prévu, je n'aurais vraiment pas dû me mêler de la romance des autres.
Le lendemain.
Dès le petit matin, j'ai dû gérer Fenrir, qui s'était présenté sans prévenir.
Il a dit qu'il était venu parce qu'il s'ennuyait, et apparemment, il n'avait vraiment rien de particulier à faire ; il a continué à discuter de choses futiles jusqu'à l'heure du déjeuner.
[Au fait, la dernière fois, tu agissais comme si tu allais partir immédiatement dès que tu aurais trouvé l'emplacement du dragon, alors pourquoi repousses-tu soudainement le programme maintenant ?]
« C'est que… »
Je m'interrompis à la question de Fenrir.
Je ne pouvais pas répondre que c'était parce que la dispute amoureuse entre Endymion et Selene semblait prendre de l'ampleur, et que je voulais observer la situation un moment.
À la place, je fis l'éloge de celui qui occupait nonchalamment mon lit.
« C'est grâce à toi, Lord Fenrir. Tu as dit que tu nous emmènerais. Grâce à ça, nous avons un peu de marge. Merci. »
D'ailleurs, ce n'était pas un mensonge.
À l'origine, nous aurions dû prendre un téléporteur du Saint Royaume jusqu'à Dilbat, puis voyager par voie terrestre jusqu'aux montagnes du Zagros, mais parce que Fenrir a volontairement proposé de nous aider, le temps a été considérablement réduit.
[Ce n'est pas « emmener », c'est utiliser la magie de téléportation.]
« C'est la même chose. Quoi qu'il en soit, merci. »
[Hmph, pas besoin de remerciements. C'est si facile que je peux le faire d'un claquement de doigts.]
Fenrir détourna la tête avec un reniflement, l'air embarrassé.
Même ainsi, il ne pouvait pas cacher sa queue, qui remuait joyeusement.
Je détournai délibérément le regard de sa queue blanche et duveteuse et posai une nouvelle question.
« Au fait, j'ai entendu dire que Lord Xenon Achelide était retourné dans l'Empire babylonien. Est-ce que ça ne te pose pas de problème de ne pas l'accompagner, Lord Fenrir ? »
[Ah, nous avons convenu que je pouvais vivre librement jusqu'à l'année prochaine avant de rentrer.]
Soudain, ce que Huluppu avait dit me traversa l'esprit.
« Il a dit qu'il avait quelque chose à discuter avec Xenon… donc c'était probablement à propos de l'endroit où loger. »
Alors que j'étais brièvement perdue dans mes pensées, la voix de Fenrir résonna dans ma tête.
[Plus important encore, il est étrange que ton chevalier gardien soit introuvable aujourd'hui.]
« Hum, maintenant que tu le dis… Tu as raison. »
J'avais oublié en discutant avec Fenrir, mais normalement, Yves frappait exactement au moment où je me réveillais.
« Même les jours fériés, il venait toujours me voir en premier dès que j'étais levée. »
Mais aujourd'hui, aucun signe de lui.
C'est alors que je ressentis une étrangeté. Je dis à Fenrir d'attendre un instant et quittai la pièce.
Après tout, la chambre d'Yves était juste à côté.
Toc toc —
« Lord Yves, dormez-vous encore ? »
Je frappai plusieurs fois et appelai Yves, mais il n'y eut aucune réponse.
« Est-il malade ou quelque chose comme ça ? »
Bien sûr, jusqu'à hier, il n'avait montré aucun signe de maladie, mais les gens peuvent tomber malades soudainement, alors l'inquiétude m'envahit brusquement.
« Lord Yves, allez-vous bien ? »
[Il semble qu'il n'y ait personne à l'intérieur.]
Fenrir, qui m'avait suivie à un moment donné, fit les cent pas devant la porte et parla.
« Personne ? »
[Ouais. Je ne sens aucune présence humaine à l'intérieur.]