Ses yeux restèrent fixés sur moi.
Le garçon était couché sur le côté, le visage en partie dissimulé par le bord de la couverture. Dans la faible lumière qui filtrait à travers les rideaux, je distinguais presque mon propre reflet dans ses yeux.
Il était réveillé.
Ma main resta plaquée contre le mur tandis que la porte de la chambre s’ouvrait un peu plus. Le grincement résonna plus fort que jamais, tandis que mon cœur cognait contre ma poitrine.
« Roy ? »
La voix de la vieille femme résonna doucement dans la pièce.
« Pourquoi es-tu encore réveillé ? »
Je me pressai davantage contre l’armoire, gardant les yeux sur l’enfant tout en tendant la main vers mes nœuds.
Ils répondaient toujours.
*Bien.*
Au moins, je pourrais sortir si…
« Tu as encore du mal à dormir ? »
La vieille femme entra.
J’apercevais une partie de son cardigan dans l’étroite ouverture à côté de l’armoire. Elle s’approcha du lit sans allumer la lumière, ses pantoufles frottant doucement contre la moquette.
Roy ne répondit pas.
Le matelas s’affaissa quand elle s’assit à côté de lui.
« Viens là. »
Elle tendit la main et lui repoussa les cheveux du front. Ses doigts glissèrent lentement, lissant sa chevelure sur le côté avant de se poser sur sa joue.
Mais il continua de me regarder.
« Tu as le visage froid. Tu devrais mieux te couvrir. »
Elle remonta la couverture.
Pendant un instant, je ne vis plus ses yeux.
Puis sa tête bougea légèrement, et ils réapparurent au-dessus du bord de la couverture.
«…»
Je respirai doucement, sans prendre de grandes inspirations.
La vieille femme continua de lui caresser les cheveux, remettant de temps à autre en place les mèches qui lui tombaient sur le visage.
« Je sais que tes parents te préoccupent. »
Mon attention se tourna vers elle.
« Mais ils vont bien. »
Elle parlait d’une voix douce en se penchant vers lui.
« Ils reviendront auprès de nous. Nous devons simplement être patients. »
Les doigts de Roy se crispèrent légèrement sur la couverture.
« Nous ne pouvons laisser personne nous les prendre. Tu comprends, n’est-ce pas ? »
Il ne répondit pas.
La vieille femme attendit un instant avant de reprendre :
« On m’a dit… qu’il fallait les garder ici. Moins les gens en sauront, mieux ce sera. Mais un… rat est récemment parvenu jusqu’à nous. C’est pourquoi nous devrons peut-être partir dès maintenant. Je veux que tu commences bientôt à faire tes valises. »
« On lui a dit… ? »
Par qui ?
Mes doigts s’enfoncèrent davantage dans le mur.
Elle parlait avec une telle naturelle, comme si toute l’histoire avec moi, juste avant, n’avait pas la moindre importance. Pourtant, il était évident qu’elle avait compris qu’ils devaient déménager.
« C’est pour ça… »
Sa main s’immobilisa dans les cheveux de Roy.
« Si tu vois des mouches, tu devras me le dire. »
«…»
Roy continuait de me fixer.
Je ne bougeai pas.
« Elles s’introduisent là où elles ne devraient pas. Même quand on fait attention. »
La vieille femme se pencha davantage, sa voix devenant plus basse.
« Tu me le diras, hein… ? »
Pendant plusieurs secondes, rien ne se passa.
J’entendais sa respiration.
Puis la couverture bruissa faiblement tandis que Roy hochait lentement la tête.
Je gardai les yeux sur ses mains, le dos plaqué plus fermement contre le mur, prêt à réagir à tout instant.
Pour être honnête, ce n’était pas une bonne idée.
Je le savais et j’en étais parfaitement conscient. Et, comme d’habitude, j’étais également diminué.
Mais je devais le faire pour combattre ce qui me diminuait. En même temps, c’était plutôt grisant.
Savoir que je pouvais mourir à cause de ma propre stupidité.
Il y avait sûrement beaucoup d’autres façons de gérer la situation, mais malheureusement, mon cerveau ne fonctionnait pas très bien pour le moment. Et je savais que je ne pouvais pas attendre qu’il se remette.
Je n’avais donc pas d’autre choix que de foncer comme un idiot.
*Je suis vraiment idiot.*
« Très bien. »
Elle sourit et lui caressa de nouveau la joue.
« Je savais que tu le ferais. »
Sa main resta un instant sur la joue de Roy, puis elle la retira et se leva. Le matelas remonta lentement sous la couverture.
« Je vais te laisser te reposer un peu pendant que je rassemble nos affaires. Nous partirons bientôt, d’accord ? »
Roy hocha une nouvelle fois la tête.
« C’est bien, mon garçon. »
La vieille femme se tourna vers la porte.
Je reculai encore la tête derrière l’armoire, observant la bande de moquette près du sol tandis que son ombre la traversait.
Ses pas s’arrêtèrent.
« Bonne nuit. »
Pas de réponse.
Un instant plus tard, la porte se referma lentement.
Griiiinc.
Je ne bougeai pas.
Le bruit étouffé de ses pas s’éloigna dans le couloir, s’atténuant jusqu’à disparaître.
Même alors, je restai à ma place. Après tout, elle pouvait très bien se tenir juste derrière la porte, à attendre le moindre bruit.
C’était bien le genre de chose qu’elle ferait.
J’inspirai lentement et baissai les yeux.
L’ombre à mes pieds frémit.
Une douleur familière apparut derrière mes yeux tandis que l’ombre s’étirait sur la moquette, longeait le bord de l’armoire, puis se glissait sous la porte.
J’attendis.
*Avec le Voyageur du Vide en éclaireur, je devrais savoir si la voie est libre.*
Mon regard revint finalement au garçon. Il me fixait toujours.
Il ne semblait pas particulièrement surpris par l’ombre. Cela dit, rien ne semblait vraiment le surprendre.
Au bout d’un moment, mon ombre frémit de nouveau.
*Personne ?*
Les environs semblaient dégagés. La vieille femme était bel et bien en train de faire ses valises.
La voie libre, je plaquai ma main contre le mur.
«…»
Les yeux de Roy me suivirent.
J’envisageai un instant de lui dire quelque chose. Plusieurs choses piquaient ma curiosité, mais le silence régnait dans la chambre ; on aurait dit qu’un simple murmure suffirait à alerter la vieille dame de l’autre côté.
Je refermai la bouche.
J’aurais le temps de poser mes questions quand j’aurais compris ce qui se passait.
Du moins, je l’espérais.
À la place, je m’approchai discrètement du bureau.
Comme le garçon se contentait de me regarder sans rien dire, je pris la liberté de jeter un coup d’œil autour de moi pour en apprendre davantage. En même temps, je demandai au Voyageur du Vide de le surveiller de près.
Les dessins étaient toujours éparpillés sur la table, plusieurs feuilles se chevauchant près de la boîte de feutres. Je soulevai délicatement le coin de la feuille la plus proche, en prenant soin de ne pas déplacer les autres.
*Deux personnes…*
Sur tous les dessins, on retrouvait les mêmes deux personnes.
La chemise de l’homme était coloriée avec tant d’insistance que le papier commençait à s’user. À côté de lui, la femme était assise, ses cheveux reposant sur le col de sa robe.
Leurs mains étaient posées sur leurs genoux.
Ils se tenaient bien droits.
Je regardai un autre dessin, posé à côté.
Il n’y avait aucune différence.
« Ils reviendront auprès de nous. »
Je reposai lentement la feuille, tandis que la voix de la vieille femme me revenait en mémoire.
« Oui, bien sûr. »
Il aurait fallu être idiot pour ne pas comprendre ce qui se passait.
Je pinçai les lèvres.
« Mais qu’est-ce que tu veux dire par… “on m’a dit” ? »
Était-elle capable de communiquer directement avec VILE - 1048 ? Je n’en étais pas sûr, mais une fois cette idée installée dans mon esprit, elle refusa d’en sortir.
Je jetai un coup d’œil à Roy.
Il continuait de m’observer, la couverture remontée sous le menton.
Je le fixai un bon moment, puis remis le dessin à sa place et me tournai vers la porte.
Mon ombre frémit de nouveau tandis que je demandais au Voyageur du Vide d’aller voir plus loin. Quand il revint, je sus où se trouvait la vieille femme.
*D’accord.*
Je jetai un coup d’œil à la porte de la chambre, puis me tournai vers le mur.
Je plaquai la paume contre le mur, près de la fenêtre. Une vive sensation de picotement se répandit le long de mon bras quand j’activai la compétence, et je fis un pas en avant avant que la douleur ne s’intensifie.
Le mur me traversa le visage.
Pendant un bref instant, je ne vis plus rien.
Puis l’air froid effleura ma peau.
Je posai le pied sur le sol humide, dehors, et pris appui contre la clôture pour retrouver mon équilibre.
«…»
J’attendis que la gêne derrière mes yeux s’apaise avant de bouger.
La maison était toujours plongée dans le noir.
Une faible lueur changeante atteignait l’une des fenêtres plus loin. Elle apparaissait et disparaissait tandis que le bruit étouffé de pas résonnait au fond de la maison.
Le terrain descendait en pente vers la pièce condamnée. J’avançai lentement, posant si possible les pieds sur les endroits où la terre était à nu.
Cette fois, je fis encore plus attention qu’avant et veillai à ne pas marcher sur une seule feuille sèche.
Je continuai jusqu’à apercevoir la fenêtre brisée.
« Me revoilà. »
Une des planches pendait de travers. Une autre reposait contre la clôture, fendue par la seule force de la vieille dame. Même maintenant, j’étais impressionné par sa force.
Je m’arrêtai sur le côté de l’ouverture.
Aucune lumière à l’intérieur, pas le moindre raclement. Le silence était sinistre, seulement troublé par le vent froid de la nuit qui me frôlait.
Je n’entrai pas tout de suite. Je fis d’abord passer le Voyageur du Vide. Il ne tarda pas à revenir.
*Il y a toujours les deux mêmes personnes… ? Et elles restent complètement immobiles ?*
Je contemplai encore un instant les planches brisées avant de sortir mon téléphone. L’écran était toujours aussi sombre qu’un peu plus tôt.
Je le tins contre ma paume et m’approchai du mur, à côté de la fenêtre.
« Juste un coup d’œil. »
C’était tout ce dont j’avais besoin pour l’instant. Il fallait que j’y voie mieux par moi-même.
Je plaquai la main contre le mur et activai [Transfert de trait]. La douleur familière revint tandis que je traversais le mur.
Mes chaussures touchèrent le sol et je m’accroupis aussitôt, tentant de me faire aussi petit que possible sans faire le moindre bruit.
Puis je levai légèrement le téléphone.
«… !? »
Mon cœur remonta dans ma gorge à l’instant où je le fis.
Deux visages me fixaient.
Ils étaient assis côte à côte, leurs chaises tournées vers la fenêtre.
Vers l’endroit où j’étais entré.
L’homme avait les yeux grands ouverts. À côté de lui, les cheveux de la femme collaient aux commissures de ses lèvres, étirées en un sourire.
L’homme souriait de la même façon.
Tous deux étaient assis bien droits, les mains à plat sur les cuisses.
Aucun des deux ne clignait des yeux.