Chapitre 237
Entretien
Après la fin du match, des journalistes de toutes les factions ont tendu une embuscade et encerclé Rudiger Rosenkreutz qui venait de sortir de l’entrée réservée au personnel concerné. Les journalistes se sont disputés pour obtenir des réponses du superviseur. Après que Rudiger Rosenkreutz ait simplement salué, il a dit :
« Une défaite se divise généralement en deux types. Il y a le type de défaite où les gens réalisent la force de leurs adversaires et espèrent ne pas les rencontrer à nouveau par peur. L’autre type est celui où les gens repartent avec un sentiment d’accomplissement afin d’être victorieux la prochaine fois. Sous mon commandement, je voulais initialement donner aux Sekiryuutei et aux autres le premier type. —Mais au final, ils ont obtenu le second. —S’il y a une autre rencontre, ils seront devenus des adversaires bien plus puissants qu’ils ne l’étaient aujourd’hui. »
En évaluant les autres équipes, Rudiger Rosenkreutz était toujours plutôt critique et franc, il était donc très inhabituel pour lui de faire l’éloge des autres à un tel degré, ce qui a surpris tous les journalistes. Un journaliste en particulier a demandé :
« J’ai entendu dire que de bons joueurs peuvent faire grandir non seulement leur propre équipe, mais aussi celle de leur adversaire lors d’un match. Superviseur Rosenkreutz, serait-il possible que les Anges, ainsi que l’équipe des Sekiryuutei, aient pu apprendre quelque chose lors de ce match ? »
En entendant la question du journaliste, Rudiger a souri avec bonheur.
« Même vous me faites trop d’honneur. Mais, c’est vrai… il semble que certains jeunes prometteurs aient la possibilité de provoquer un Giant Killing [1], et c’est quelque chose que les fans du monde entier souhaitent voir. Le match d’aujourd’hui n’était qu’un prélude, et c’est un honneur pour moi d’en faire partie. »
À ce moment-là, les yeux de Rudiger Rosenkreutz regardaient au loin en disant :
« …Le Champion Diehauser Belial parle souvent de faire grandir des équipes, des équipes exceptionnellement fortes, et des équipes remplies de jeunes… peu importe si c’est mon équipe ou celle des Sekiryuutei, tout cela s’applique à eux deux. »
Rudiger Rosenkreutz ferma les yeux comme s’il parlait à quelqu’un dans sa tête.
« Il ne regarde pas seulement ce match, mais tout le tournoi… non, même s’il ne peut que entendre des rumeurs… C’est juste mon souhait. Il désire un Giant Killing plus que quiconque— »
Rudiger a laissé ces mots derrière lui et a quitté le lieu.
—Giant Killing.
Peut-être que l’homme considéré comme un héros parmi les Démons réincarnés prévoyait une tendance future dans le jeu. Après cela, les Giant Killings continueraient d’être démontrés dans le tournoi—.
(Partie 1 sur 1) (17/2)
[1] Le kanji signifiait « bouleversé ».
Se poursuit dans la prochaine vie… Et ainsi, la bataille pour le siège commence !