Le tournoi des nouvelles recrues

Traducteur : Zen Translations Éditeur : Zen Translations

« On dirait bien qu'il s'agit d'une Jambe Droite Démoniaque. Wahaha ! » Zhou Weiqing dansait de joie. Bien qu'il eût actuellement du mal à contrôler correctement sa jambe droite et que cela posât quelques problèmes lors de ses déplacements, sa force brute compensait largement ce désagrément. Après tout, il pouvait s'entraîner lentement à maîtriser cette puissance colossale, mais qui d'autre pouvait se targuer d'avoir une jambe droite aussi impressionnante ? C'était, sans aucun doute, une arme secrète.

Durant le long et fastidieux voyage qui suivit, Zhou Weiqing devint paradoxalement la personne la plus occupée. Il suivait la troupe de près, mais au lieu de rester avec eux, il avançait entièrement à pied, utilisant sans cesse sa Jambe Droite Démoniaque pour améliorer sa coordination avec le reste de son corps et s'assurer qu'il pouvait en contrôler la puissance. Après dix jours de dur labeur, il s'y était pratiquement adapté. Bien qu'il ne pût pas encore dire qu'il la contrôlait à la perfection, il était au moins capable de se déplacer normalement et, si nécessaire, de tirer parti de sa force.

Après de nombreuses expérimentations, Zhou Weiqing découvrit que la force de sa jambe droite était réellement terrifiante : lorsqu'il injectait de l'Énergie Céleste dans son membre, celle-ci était multipliée par plus de cinq par rapport à n'importe quelle autre partie de son corps. Plus effrayant encore, il ne ressentait aucune douleur, ce qui constituait en soi une arme redoutable. Lorsqu'il découvrit ce fait, il fut un peu effrayé et inspecta rapidement sa « troisième jambe » avec précaution ; une fois déterminé qu'elle n'était pas affectée par la Jambe Droite Démoniaque, il poussa un soupir de soulagement et se détendit grandement. Si sa troisième jambe ne ressentait plus rien, il ne voudrait plus vivre...

L'armée marchait constamment vers le sud et, bien que l'Empire de l'Arc Céleste ne fût pas très étendu, il leur avait fallu 20 jours pour s'approcher des lignes de front.

« Nous n'avons plus qu'à avancer de 300 miles avant d'arriver au camp sur la ligne de front », dit Shangguan Bing’er à Zhou Weiqing. Alors qu'ils voyageaient ensemble, bien qu'elle ne fût pas exactement très aimable, elle n'était ni malveillante ni dure, le traitant simplement comme un subordonné ordinaire.

Zhou Weiqing pouvait manifestement sentir Shangguan Bing’er se détendre un peu après avoir prononcé ces mots. Il savait, d'après ce que Xiao Ru Se lui avait dit, que c'était la première fois que Shangguan Bing’er accomplissait une telle mission, et maintenant qu'elle était sur le point de la terminer, il était naturel qu'elle se sente un peu soulagée.

Après tout, Shangguan Bing’er était considérée comme un trésor national important de l'Empire de l'Arc Céleste. Même si elle était sur la ligne de front, le commandement militaire n'oserait pas la mettre en danger ; après tout, une Maître des Joyaux Célestes qui n'avait pas encore atteint sa pleine maturité restait relativement vulnérable. S'il lui arrivait quoi que ce soit, ce serait une perte immense pour tout l'Empire et ses plans futurs.

« Bing’er, je veux discuter d'une affaire avec vous », dit solennellement Zhou Weiqing.

Shangguan Bing’er lui jeta un regard et dit : « Parlez. »

« Quand nous atteindrons le camp militaire, laissez-moi retourner dans ma compagnie. Je veux aller sur le champ de bataille pour combattre et tuer l'ennemi. » Zhou Weiqing ne plaisantait pas ; il savait que s'il suivait Shangguan Bing’er, il n'aurait probablement aucune chance de participer réellement au combat.

Shangguan Bing’er fut un peu surprise : « Vous ne voulez pas me suivre ? »

Au moment même où Zhou Weiqing s'apprêtait à s'expliquer, son expression changea radicalement ; ses deux pieds prirent appui sur les étriers, utilisant cela comme pivot pour projeter tout son corps sur le côté, bondissant en avant et serrant Shangguan Bing’er dans ses bras, son élan la faisant tomber de son cheval.

*Peng* ! Dans la fraction de seconde suivante, une flèche passa devant leurs corps, les frôlant presque, avant de se planter profondément dans la route voisine. Si Zhou Weiqing avait réagi ne serait-ce qu'un instant plus tard, cette flèche aurait transpercé Shangguan Bing’er.

« Attaque ennemie ! » cria Zhou Weiqing en tenant Shangguan Bing’er et en s'élançant au loin, les cachant tous deux sous le ventre de son cheval.

Shangguan Bing’er prit également conscience de la situation, et tous deux pensèrent soudainement à la même chose : la Flèche de Traque Silencieuse.

Cette flèche, avant de frapper, n'émettait aucun son et ne déplaçait pas l'air en passant ; sinon, avec le 8e stade d'Énergie Céleste de Shangguan Bing’er, elle n'aurait pas pu la manquer. Zhou Weiqing n'avait pu l'esquiver que grâce à un sentiment de danger soudain dans son cœur, et il avait réagi inconsciemment pour la sauver. Ce n'était pas l'instinct d'un humain, mais celui d'un animal sauvage – ce grand tigre noir.

« Ce n'est pas la Flèche de Traque Silencieuse, ce devrait être la Flèche Silencieuse, sinon j'aurais déjà été touchée. Lâchez-moi », dit Shangguan Bing’er assez rapidement.

Zhou Weiqing avait déjà retiré le chapeau coupe-vent de sa tête pour l'utiliser comme bouclier, mais Shangguan Bing’er était toujours serrée dans ses bras. Bien sûr, elle portait son armure, et ce n'était pas vraiment confortable de l'enlacer ainsi.

« Nous avons presque atteint notre camp principal, comment pourrait-il y avoir une embuscade ennemie ici ? » dit Zhou Weiqing en commençant à faire circuler son Énergie Céleste. C'était la première fois qu'il faisait face à un véritable ennemi, et s'il disait qu'il ne se sentait pas anxieux, ce serait un mensonge.

À ce moment, cet inexplicable sentiment de danger survint à nouveau ; il n'avait pas encore lâché Shangguan Bing’er, alors il l'emporta simplement avec lui et roula à nouveau sur le côté. *Puff* ! Du sang jaillit de l'endroit où ils se trouvaient juste avant, alors que le cheval de Shangguan Bing’er était abattu et transpercé par une flèche, qui traversa sauvagement l'endroit où ils étaient un instant plus tôt.

À ce moment-là, une perturbation éclata dans les troupes : les archers bandèrent rapidement leurs arcs et tirèrent dans les zones environnantes, tandis que l'infanterie entourait rapidement la zone pour protéger son commandant.

Cependant, à ce moment-là, il n'y avait que des sons d'explosions et des cris. Zhou Weiqing guida Shangguan Bing’er, se faufilant à travers la foule. Elle avait activé ses Joyaux Célestes et s'était libérée de son étreinte ; bien qu'elle portât une armure, elle se déplaçait toujours aussi vivement que le vent en s'envolant.

Ce n'est qu'alors que Zhou Weiqing vit clairement l'ennemi. Ils n'étaient pas nombreux, une dizaine environ, mais ils se déplaçaient à des vitesses étonnantes, surtout la personne qui chargeait en tête, brandissant des deux mains un marteau de guerre exagérément grand, chaque marteau étant aussi large qu'une table, avec une aura apparemment maléfique. Alors que les flèches fusaient vers lui, elles étaient toutes facilement déviées, et aucun des soldats au corps à corps ne parvenait à l'approcher. En peu de temps, plus de dix soldats avaient trouvé une mort tragique sous l'énorme marteau de guerre.

Cette personne semblait avoir plus de 40 ans, avec un visage moustachu et négligé, le haut du corps nu, révélant une carrure robuste, une chair basanée et des muscles incroyablement gonflés. Ce qui attira le plus l'attention de Zhou Weiqing fut son poignet droit, où cinq Joyaux Physiques étaient clairement enroulés.

Ses Joyaux Physiques avaient chacun deux couleurs, la moitié était en Jade Jaune et l'autre moitié en Jade de Glace. Le Jade Jaune représentait la Robustesse et améliorait la défense, tandis que le Jade de Glace représentait la force. Pas étonnant qu'il fût si féroce, c'était clairement un Maître de Joyau Physique de stade Zun de niveau intermédiaire. À ce stade, deux de ses cinq Joyaux Physiques brillaient d'une lumière étincelante ; il était clair que la paire de marteaux de guerre était l'Équipement Consolidé de ces deux Joyaux Physiques.

À côté de lui, il y avait douze autres ennemis, tous des Maîtres de Joyaux Physiques, chacun tenant des armes différentes. Quatre d'entre eux possédaient quatre Joyaux chacun, et les autres en avaient trois. Les douze avançaient ensemble, balayant les troupes ordinaires qui leur faisaient face. La pluie de flèches qui s'abattait sur eux n'avait tout simplement pas beaucoup d'effet, alors qu'ils se frayaient un chemin directement vers Shangguan Bing’er.