Chapitre 615
Traducteur : Zen Translations Éditeur : Zen Translations
Ye Paopao avait imaginé de nombreuses réactions possibles de la part de Zhou Weiqing lors de leurs retrouvailles. Cependant, il n'aurait jamais osé rêver que Zhou Weiqing le laisserait simplement partir ainsi. Pendant un instant, il resta là, stupéfait et sans voix.
« As-tu encore besoin que je t'escorte ? » Zhou Weiqing lui lança un regard froid.
Ce n'est qu'à ce moment-là que Ye Paopao reprit ses esprits. Serrant les dents, une lueur complexe dans les yeux, il poussa finalement un long soupir et s'inclina profondément devant Zhou Weiqing avant de se détourner pour partir. Le nœud qui serrait son cœur depuis des années venait de se défaire, mais cela ne le soulageait pas pour autant. Hélas, il n'existe pas de remède contre le regret en ce monde. Ainsi, peu importe à quel point il se sentait sombre, il ne pouvait rien faire pour changer ce qu'il avait déjà commis.
Ye Paopao parti, Ma Qun ne put s'empêcher de dire : « Patron, ce type t'a trahi par le passé, et tu le laisses juste filer comme ça ? »
Zhou Weiqing sourit faiblement et répondit : « Il ne s'agit pas de le laisser partir ou non. À mes yeux, il n'est plus personne d'important. Il est inutile de faire des histoires pour des gens comme lui. De plus, le tuer ne nous apporte aucun avantage. Après tout, nous sommes toujours alliés avec l'Empire Fei Li. Allez, retourne manger, vois si le fait de manger davantage ne peut pas t'aider à garder ta langue dans ta poche ? »
…
Ye Paopao sortit de l'auberge, toujours dans un état de distraction et de stupeur. Ye Xuan’er et les autres l'attendaient déjà dehors, et dès qu'ils l'aperçurent, ils se rassemblèrent rapidement autour de lui.
Les yeux de Ye Xuan’er étaient emplis de colère. « Frère, pourquoi ? Quelles capacités ce type possède-t-il pour que tu aies si peur de lui ? Es-tu encore un homme ? »
Ye Paopao lui lança un regard glacial. « Sais-tu qui il est ? Si je n'étais pas revenu à temps, vous seriez déjà tous morts là-dedans. Vous tous. Je n'étais parti qu'un instant, et vous avez causé tant de problèmes. Si vous continuez ainsi, inutile de parler de participer aux finales du Tournoi des Joyaux Célestes, j'ai bien peur que vous ne passiez même pas les tours préliminaires. »
La colère dans les yeux de Ye Xuan’er ne diminua pas suite aux paroles de Ye Paopao. « Frère, as-tu oublié l'honneur de notre Famille ? »
Le regard de Ye Paopao se figea soudainement. Sans prévenir, il gifla violemment Ye Xuan’er au visage, envoyant cette sœur bien-aimée qu'il avait toujours tant choyée s'effondrer au sol.
« L'honneur de notre famille ? Sais-tu que cette personne peut facilement détruire notre famille ? Vous voulez savoir qui il est ? Très bien, je vais vous le dire. Son nom est Zhou Weiqing. Il n'y a pas si longtemps, il a dirigé la délégation diplomatique de l'Empire de l'Arc Céleste lors de sa visite dans notre Empire Fei Li. Oui, ce Zhou Weiqing. Ce Zhou Weiqing qui a vaincu le Vice-Commandant des Gardes de la Famille Royale, un Maître à neuf Joyaux, avec son niveau de cultivation à six Joyaux. En même temps, c'est aussi la personne qui a mené notre équipe de combat de Fei Li lors du précédent Tournoi des Joyaux Célestes. À cette époque, il n'était qu'au stade des trois Joyaux. Dans tout l'Empire Fei Li, il est le seul, dans mon cœur, à pouvoir être qualifié de légende. J'étais autrefois l'un des membres de son équipe, et j'ai personnellement été témoin des innombrables miracles qu'il a accomplis. Pour qui vous prenez-vous, bon sang, à oser le provoquer ?! »
En entendant les paroles de Ye Paopao, ces jeunes furent stupéfaits. Même Ye Xuan’er oublia totalement la douleur sur son visage.
Il y a des années, lorsque Zhou Weiqing avait mené l'équipe de combat de Fei Li à la victoire lors du Tournoi des Joyaux Célestes, cela avait secoué tout l'Empire Fei Li. Surtout pour la jeune génération de Maîtres de Joyaux Célestes, il pouvait même être considéré comme une idole.
Zhou Weiqing et le reste de l'équipe de combat de Fei Li, ainsi que leurs exploits durant le Tournoi des Joyaux Célestes… tout cela était devenu des histoires, transmises dans toutes les Académies. Comment Xuan’er et les autres pouvaient-ils ne pas être au courant ? Leur respect et leur admiration pour Ye Paopao venaient aussi du fait qu'il avait fait partie de cette équipe !
Tout comme Ye Paopao l'avait dit, dans leurs cœurs, Zhou Weiqing était une légende… et cette légende se trouvait juste devant eux, à l'instant même !
Naturellement, Zhou Weiqing pouvait deviner la raison pour laquelle Ye Paopao amenait tous ces jeunes Maîtres de Joyaux Célestes exceptionnels dans une telle ville frontalière à cette période. Il était clair qu'ils se dirigeaient vers le Tournoi des Joyaux Célestes. Cependant, l'équipe de combat de Fei Li de cette année ne serait plus capable de reproduire les résultats glorieux du tournoi précédent.
…
Ils se reposèrent le reste de la journée dans la petite ville frontalière. Le lendemain matin, les six membres de l'équipe de combat de l'Arc Céleste reprirent leur voyage, entrant officiellement dans l'Empire ZhongTian.
Ils avancèrent pendant quinze jours supplémentaires, à un rythme encore plus lent que celui des gens ordinaires sur des chevaux normaux. Pourtant, ils finirent par atteindre leur destination.
Au loin, la capitale géante et merveilleuse de l'Empire ZhongTian se dressait à l'horizon, avec les grands piliers qui soutenaient l'Île des Joyaux Célestes, une vue imprenable pour quiconque.
Zhou Weiqing arrêta son Cheval Démon Fantôme à une corne, et ses yeux se perdirent un instant dans ses souvenirs.
Il y a plusieurs années, c'était exactement à cet endroit qu'il avait mené l'équipe de combat de Fei Li à accomplir un miracle. C'était ici qu'il avait rencontré Shangguan Fei’er et Shangguan Xue’er. C'était aussi ici qu'il avait appris la nouvelle de la destruction de son Empire.
Revenir sur ce lieu chargé de tant de souvenirs, alors que tant de choses avaient déjà changé. Le Zhou Weiqing actuel n'était plus le jeune homme inexpérimenté. Il était désormais une puissance et un véritable leader à part entière.
« Qu'est-ce qu'il y a, beaucoup de pensées et d'émotions te traversent ? Ou penses-tu simplement à tes trois sœurs Shangguan ? » Tian’er était aux côtés de Zhou Weiqing et elle ne put s'empêcher de le taquiner.
Zhou Weiqing rit de bon cœur et répondit : « Je suppose que tout cela, je ne sais pas comment va Bing’er. » Devant Tian’er, il ne chercha pas à cacher ses sentiments et son désir pour Shangguan Bing’er. Dans la vie de Zhou Weiqing, elle n'était pas seulement sa première femme, c'était aussi Bing’er qui l'avait aidé à devenir un Maître de Joyaux Célestes, lui sauvant la vie au passage et le soutenant depuis. On pouvait dire que la place de Bing’er dans son cœur était irremplaçable. Ils ne s'étaient pas vus depuis des années, et il ignorait quel était son niveau de cultivation après une si longue retraite fermée. Cependant, quoi qu'il arrive, dans le cœur de Zhou Weiqing, elle resterait à jamais la douce et incroyable Bing’er.
Ils entrèrent dans la Cité de ZhongTian. Grâce à l'expérience de la dernière fois, Zhou Weiqing conduisit facilement les autres vers la même auberge où ils avaient séjourné lors du précédent Tournoi des Joyaux Célestes.
À la surprise de Zhou Weiqing, alors qu'ils s'enregistraient, ils rencontrèrent à nouveau Ye Paopao.
« Weiqing, vous… vous êtes aussi ici pour participer au Tournoi des Joyaux Célestes ? » Contrairement à Zhou Weiqing qui avait déjà deviné le but de Ye Paopao, ce dernier n'avait pas réellement deviné l'objectif de Zhou Weiqing. Ils avaient voyagé à une vitesse bien plus rapide que le groupe de Zhou Weiqing et séjournaient ici depuis déjà plusieurs jours. Peut-être à cause de ce vieux souvenir chéri, Ye Paopao avait en fait amené l'actuelle équipe de combat de Fei Li à séjourner dans cette même auberge.
Zhou Weiqing sourit faiblement : « Pourquoi ? Ne pouvons-nous pas participer au Tournoi des Joyaux Célestes nous aussi ? »
Ye Paopao reprit rapidement ses esprits : « C'est vrai, vous devez représenter l'Empire de l'Arc Céleste. En seulement trois courtes années, les choses ont tellement changé. Weiqing, puis-je te parler en privé ? » Pour cette dernière phrase, Ye Paopao avait rassemblé tout son courage.
Zhou Weiqing lui lança un regard : « Ce n'est pas nécessaire. Le Tournoi des Joyaux Célestes commence dans un demi-mois, et nous ne serons que des rivaux à ce moment-là. Bonne chance à toi. »
En regardant les silhouettes de Zhou Weiqing et de son groupe s'éloigner, une pointe d'amertume apparut sur les lèvres de Ye Paopao. Il était trop tard pour parler de certaines choses, et tout cela avait été en grande partie causé par lui-même. Si, à l'origine, il ne s'était pas précipité vers l'Empire Fei Li pour tout déballer à Zhou Weiqing et jeter de l'huile sur le feu en poussant l'Empire Fei Li à traiter Zhou Weiqing comme un ennemi… peut-être que l'équipe de combat de Fei Li de cette année serait encore dirigée par Zhou Weiqing.
Quelques années avaient passé, et tout le monde avait grandi, devenant bien plus mature. La façon dont ils percevaient les choses avait également changé. À présent, Ye Paopao réalisait vraiment que ce qu'il avait fait auparavant, au-delà de la légère excuse pour sa famille, était surtout dû à sa jalousie envers Zhou Weiqing.
Cependant, maintenant qu'il revoyait Zhou Weiqing, il réalisait qu'il n'avait même plus le droit d'être jaloux de lui.
…
Après s'être installés dans leurs chambres, Zhou Weiqing appela les autres dans la sienne pour une courte réunion.
« Tout le monde, asseyez-vous. Discutons du Tournoi des Joyaux Célestes, qui débutera dans un demi-mois. » Zhou Weiqing fit un signe, et chacun trouva une place pour s'asseoir. Tian’er s'assit simplement en tailleur sur son lit, regardant Zhou Weiqing avec un léger sourire sur son beau visage.
Avec le temps, le petit chenapan pervers d'autrefois était devenu plus mature et stable. Peut-être était-ce le cas de « la beauté est dans l'œil de celui qui regarde », et l'amour de Tian’er pour lui avait influencé ses pensées. Cependant, dans ses yeux et son cœur, il n'y avait que ce jeune homme devant elle. Même si elle ne l'admettait pas ouvertement, la place de Zhou Weiqing dans son cœur avait déjà surpassé celle de son père. C'était peut-être un scénario réel du vieil adage : « une fille adulte ne peut être gardée à la maison ».
Zhou Weiqing déclara solennellement : « Nous avons atteint la Cité de ZhongTian. Cette fois, nous sommes ici pour représenter ma patrie, l'Empire de l'Arc Céleste. Bien que la plupart d'entre vous ne soient pas des citoyens d'origine de notre Empire de l'Arc Céleste, vous avez choisi d'en faire votre nouveau foyer. Ce Tournoi des Joyaux Célestes est vraiment très important pour moi, et c'est la meilleure chance pour notre Empire de l'Arc Céleste de s'élever. Avec la puissance et l'influence considérables du Tournoi des Joyaux Célestes, nous devons saisir cette opportunité pour faire savoir à tous que notre Empire de l'Arc Céleste est de retour… de retour, bien plus fort et plus grand. »
« Par conséquent, nous n'avons qu'un seul objectif : le championnat final. » En prononçant cette dernière phrase, les mots de Zhou Weiqing étaient empreints de résolution.
Face à cet état d'esprit, Tian’er était la plus familière. Chaque fois que Zhou Weiqing parlait ainsi, cela signifiait qu'il avait vraiment pris sa décision, d'accomplir cette tâche quoi qu'il en coûte.
Le reste du groupe le regarda en hochant la tête, mais personne ne l'interrompit.
Zhou Weiqing poursuivit : « Le Tournoi des Joyaux Célestes de cette année sera très différent des précédents. Durant notre voyage ici, j'y ai beaucoup réfléchi. Par le passé, la raison pour laquelle j'ai pu décrocher le championnat final avec l'équipe de combat de Fei Li… je peux dire que c'était probablement à quatre-vingts pour cent de la chance. Même pour la bataille finale, sans l'énorme dragon, nous n'aurions jamais pu vaincre les trois autres équipes de combat soutenues par les Grandes Terres Saintes. De plus, plus je me remémore les choses, plus je réalise que même ces équipes de combat soutenues par les Grandes Terres Saintes n'avaient certainement pas envoyé leurs équipes les plus fortes. Cela nous a offert une ouverture énorme, couplée à notre chance et à notre travail acharné… c'est seulement ainsi que nous avons gagné. »
« Cependant, cette fois, ce sera très différent. Avant que Xue’er ne quitte la Cité du Croissant, elle m'a dit que les trois sœurs Shangguan rejoindraient leur équipe de combat de ZhongTian pour le tournoi. En me disant cela, elle ne m'informait pas seulement de la décision du Palais de l'Étendue Céleste, mais me rappelait aussi que le Tournoi des Joyaux Célestes de cette année ne serait pas si simple. Il y a probablement beaucoup de raisons politiques derrière cela… nous devons donc être prêts à affronter des adversaires bien plus forts que lors du tour précédent. Au moins, je crois qu'il ne s'agit pas seulement du Palais de l'Étendue Céleste… toutes les autres Grandes Terres Saintes enverront également leurs équipes les plus fortes… leurs formations les plus puissantes. Cela signifie que j'ai besoin que chacun d'entre vous soit préparé aux combats les plus difficiles possibles, non seulement en cultivant, mais aussi en vous préparant intérieurement. Bien sûr, en tant que chef d'équipe, je ferai de mon mieux pour porter un fardeau plus lourd, mais je n'accepterai aucun échec. »
Marquant une pause, il demanda ensuite : « Tian’er, combien d'argent avons-nous apporté cette fois ? »