Chapitre 493
Traducteur : Zen Translations Éditeur : Zen Translations
C'est ainsi que dix jours supplémentaires s'écoulèrent. Les soldats du Régiment d'Infanterie Lourde ne pouvaient que réprimer avec rancœur leur envie et leur jalousie envers le Bataillon Sans-Pareil, tout en poursuivant leur programme d'entraînement.
Cependant, en dehors des repas et des moments de détente minimale entre leurs entraînements, les soldats du Bataillon Sans-Pareil parvenaient à discuter avec ceux de l'Infanterie Lourde.
Les règles du Bataillon Sans-Pareil, leur solde, leur traitement... leur nombre incroyable de Maîtres de Joyaux et de Parchemins de Consolidation d’Équipement, leurs cottes de mailles en titane et leur équipement de haute qualité... tout cela fut lentement connu des soldats du Régiment d'Infanterie Lourde, provoquant un sacré remue-ménage. En fait, certains soldats du Bataillon Sans-Pareil avaient même commencé à dépenser de l'argent pour engager des soldats de l'Infanterie Lourde afin de laver leur linge !
Alors que les ragots se répandaient parmi les soldats de l'Infanterie Lourde et que des changements s'opéraient, même Shen Ji était sur le point de chercher Hua Feng pour lui parler. Cependant, à ce moment-là, les armées de l'Empire WanShou lancèrent enfin leur attaque...
…
L'aube.
En une journée entière, c'était le moment où la plupart des humains étaient dans leur état le plus vulnérable. La somnolence de l'aube signifiait que leur niveau de vigilance était généralement au plus bas. C'est précisément à cet instant que les armées de l'Empire WanShou commencèrent à fondre sur leurs ennemis. Sur les dix-sept régiments, sept d'entre eux chargèrent vers le camp de l'Armée du Nord-Ouest de ZhongTian.
Les cris stridents et urgents des alarmes brisèrent le silence du camp du Nord-Ouest, résonnant à travers les diverses Légions et Régiments tandis que les cloches d'urgence tintaient.
Après tous ces jours de nerfs mis à rude épreuve, les soldats de l'Empire ZhongTian étaient sans aucun doute fatigués et épuisés. Cependant, ils n'avaient d'autre choix que de s'extraire de leurs couchettes, enfilant leurs armures, armes à la main. Leurs ennemis étaient enfin arrivés.
Dès le premier instant, Oni prépara ses troupes et les rallia pour le combat. Enfiler leurs armures était l'une des choses les plus fastidieuses pour les soldats de l'Infanterie Lourde, car ils avaient besoin de temps pour revêtir leur équipement lourd et encombrant.
À la surprise d'Oni, le Bataillon Sans-Pareil ne semblait pas agir différemment de d'habitude. Il était tôt le matin, et l'odeur de la fumée de bois mêlée au doux parfum du lait s'élevait déjà du camp du Bataillon Sans-Pareil, faisant se sentir rafraîchi et détendu quiconque la respirait.
Oni lâcha un grognement colérique. « Ces maudits bâtards de l'Empire WanShou, ils font ça exprès pour qu'on doive se battre le ventre vide ! »
Très rapidement, l'Armée du Nord-Ouest de ZhongTian avait rassemblé plusieurs douzaines de régiments pour affronter les ennemis entrants, leur objectif étant principalement de gagner du temps pour que leurs régiments d'infanterie lourde puissent se préparer. Le campement de l'Armée du Nord-Ouest s'était préparé depuis longtemps à cela, et leurs diverses fortifications, tranchées, pièges et catapultes étaient armés pour défendre contre cette première vague d'attaques de l'Empire WanShou.
À la colère et à la frustration d'Oni, au moment où son propre Régiment d'Infanterie Lourde était entièrement équipé et prêt, il n'y avait toujours aucun signe de mouvement de la part du Bataillon Sans-Pareil. Ainsi, il envoya l'un de ses soldats jeter un œil, qui revint rapporter que les soldats du Bataillon Sans-Pareil prenaient toujours leur petit-déjeuner comme à l'accoutumée, profitant de leur délicieux premier repas de la journée comme si rien de spécial ne se passait.
Oni était si furieux qu'il manqua de vomir une gorgée de sang. Immédiatement, il chargea personnellement dans le camp du Bataillon Sans-Pareil, se dirigeant droit vers la tente de commandement.
Dès qu'il fit irruption dans la grande tente de commandement, Oni vit toute la structure de commandement du Bataillon Sans-Pareil, menée par Hua Feng, assise là en train de prendre son petit-déjeuner. Deux des chefs de compagnie principaux plaisantaient encore, se chipant de la nourriture... Il n'y avait aucun signe de nervosité ou de peur face à l'attaque d'un ennemi puissant !?
« Que faites-vous tous ? Les alarmes ont déjà sonné, l'ennemi attaque, vous n'avez donc pas entendu ?! » hurla Oni avec colère.
Shangguan Fei’er leva la tête et balaya Oni d'un regard doré, avant de croquer dans la pomme qu'elle tenait à la main.
En voyant le regard dans les yeux de Shangguan Fei’er, la fougue d'Oni s'estompa légèrement. Il avait fait l'expérience de sa force terrifiante par lui-même.
Hua Feng sourit faiblement et dit : « Commandant de régiment Oni, je vous en prie, ne soyez pas si anxieux. Même si nous devons faire la guerre, nous devons laisser nos frères manger à leur faim d'abord. Je suis sûr que l'ensemble des Armées du Nord-Ouest compte assez d'hommes pour que notre Bataillon Sans-Pareil n'ait pas besoin d'être le premier à se rassembler, n'est-ce pas ? »
« Vous... » hurla Oni, furieux. Alors qu'il s'apprêtait à continuer ses réprimandes, il vit le reste des officiers du Bataillon Sans-Pareil le fixer, une lueur féroce dans les yeux.
Comme le dit le dicton, un homme sage ne se bat pas quand les chances sont contre lui. Oni n'était pas idiot ; il lâcha un reniflement colérique et dit : « Très bien. De toute façon, les ordres de notre Régiment d'Infanterie Lourde sont juste de suivre votre exemple et de travailler avec vous. Puisque vous n'êtes pas pressés, pourquoi le serais-je ? Je vais manger aussi ! »
Sur ces mots, sous les regards ébahis des officiers du Bataillon Sans-Pareil, il s'avança brusquement, ignorant leurs regards alors qu'il saisissait trois œufs d'une seule main. De l'autre, il attrapa un grand bol de lait et commença à l'engloutir.
Ce type n'a jamais mangé de sa vie ? Les officiers du Bataillon Sans-Pareil réprimèrent leurs sourires en regardant Oni manger, mais personne ne l'arrêta.
Hua Feng déclara : « Vice-commandant Wei, s'il vous plaît, demandez à certains de nos frères d'envoyer de la nourriture au Régiment d'Infanterie Lourde. Nous sommes sur le point de nous battre, et comment nos alliés pourraient-ils bien se battre à nos côtés le ventre vide ! »
Wei Feng réprima son rire et dit : « Oui, Monsieur, je m'en occupe immédiatement. » En disant cela, il sortit de la tente à grandes enjambées. Ce faisant, tout son corps tremblait. Trop diaboliques, ces gars étaient vraiment trop diaboliques ! ne put-il s'empêcher de penser.
Sans conteste, il y avait eu une amélioration soudaine et majeure de la nourriture pour le Bataillon Sans-Pareil depuis qu'ils avaient gagné le pari... De plus, toutes les discussions des soldats du Bataillon Sans-Pareil avec ceux de l'Infanterie Lourde... tout cela était orchestré par Hua Feng et les autres petits malins de l'Unité de l'Arc Céleste. En seulement quelques dizaines de jours, l'effet était clair comme de l'eau de roche. En fait, on pouvait même entendre des rumeurs selon lesquelles les soldats du Bataillon Sans-Pareil se faisaient envoyer quelques beautés pour satisfaire leurs « besoins » physiologiques de temps à autre. Quoi qu'il en soit, pour la quasi-totalité du Régiment d'Infanterie Lourde, dès que le Bataillon Sans-Pareil était mentionné, c'était avec un ton d'envie et de jalousie...
Bien que Wei Feng ne connaisse pas les plans exacts de Hua Feng et Mu En, il ne faisait aucun doute qu'ils seraient extrêmement bénéfiques pour le Bataillon Sans-Pareil. La guerre était sur le point de commencer, et les soldats du Bataillon Sans-Pareil allaient tous devoir retourner sur le champ de bataille. Cependant, surtout, c'était la première fois qu'ils allaient combattre dans une guerre aussi majeure, avec plus d'un million d'hommes de chaque côté ! Quel rôle le Bataillon Sans-Pareil jouerait-il ? Serait-ce un rôle majeur ? Wei Feng n'en était pas tout à fait sûr non plus, mais il avait confiance dans les capacités de combat du Bataillon Sans-Pareil.
Des barils de lait brûlant et des paniers de pain chaud furent bientôt envoyés au Régiment d'Infanterie Lourde, accompagnés des ordres d'Oni... un seul mot : « Mangez. »
Quand Oni demanda au Bataillon Sans-Pareil de transmettre l'ordre avec la nourriture, il se disait : « Bon sang, autant manger et en profiter, tout ça a été acheté avec notre argent ! »
….
Alors qu'Oni se régalait dans le camp du Bataillon Sans-Pareil, le Régiment d'Infanterie Lourde festoyait également. Au même moment, les ordres de la Septième Légion volaient déjà dans tous les sens.
Shen Ji avait déjà amené la Septième Légion pour défendre contre les attaques de l'Empire WanShou. En tant que Commandant de Légion, il menait naturellement la charge sur le champ de bataille, et il dirigeait actuellement les régiments principaux de la Septième Légion pour contrer l'assaut acharné des ennemis. À cet instant précis, voyant que le régiment le plus d'élite, celui doté des plus fortes capacités défensives, le Régiment d'Infanterie Lourde, ne se montrait pas, Shen Ji était extrêmement furieux. Cependant, il se souvint très vite que son propre Régiment d'Infanterie Lourde était désormais sous le commandement du Bataillon Sans-Pareil. N'ayant pas d'autre choix, il ne put qu'envoyer un ordre au Bataillon Sans-Pareil pour leur demander de rejoindre la bataille de toute urgence.
Si cela avait été n'importe quel autre bataillon ou régiment, Shen Ji aurait déjà perdu son sang-froid. Hélas, il savait qu'il ne pouvait rien faire contre le Bataillon Sans-Pareil. Sa force mise à part, rien que leur lien avec le Palais de l'Expanse Céleste n'était pas quelque chose avec lequel il pouvait jouer.
La guerre avait commencé, et le camp de l'Armée du Nord-Ouest était sous une pression sans précédent. Non seulement l'armée de l'Empire WanShou était en nombre inconnu jusqu'alors, mais la pression qu'ils exerçaient sur le moral était massive, surtout avec les tactiques qu'ils utilisaient. Les soldats de l'armée de ZhongTian n'avaient pas eu de repos digne de ce nom depuis plusieurs jours, comment pouvaient-ils espérer défendre contre les soldats de l'Empire WanShou dans leur meilleur état ? Seuls leurs pièges et fortifications, combinés à leur nombre, leur permettaient de contenir péniblement l'invasion ennemie. Cependant, le nombre de blessés et de morts continuait d'augmenter.
…
Bientôt, le petit-déjeuner fut terminé, et le Bataillon Sans-Pareil donna enfin l'ordre de se rassembler. Hua Feng regarda Oni, qui affichait un air rassasié, avant de dire : « Commandant de régiment Oni, tout comme lors de notre entraînement habituel. Vos hommes n'ont pas besoin d'être à l'offensive, vous devez simplement protéger mes hommes, et cela suffira. »
Oni dévisagea Hua Feng, marmonnant intérieurement : Vos soldats du Bataillon Sans-Pareil sont déjà entièrement vêtus d'armures en titane, ont-ils seulement peur des flèches de l'Empire WanShou ?
Bien qu'il pensât cela au fond de lui, son visage restait impassible et ne trahissait rien lorsqu'il parla : « Très bien, nous protégerons certainement nos bons alliés, et ce petit-déjeuner que nous avons pris ne sera pas vain. Cependant, si le commandement devait nous blâmer pour ne pas être arrivés à l'heure, Commandant de bataillon Hua Feng, je vous prie de dire un mot en ma faveur. »
Hua Feng rit de bon cœur et but une gorgée d'eau de sa tasse avec élégance, avant de conclure : « Commandant de régiment Oni, ne vous inquiétez pas. Nous sommes tous une famille ; s'il y a des responsabilités ou des blâmes, nous les partagerons naturellement tous. »
Bien qu'ils fussent déjà en retard, le Bataillon Sans-Pareil se rassembla rapidement. Peu de temps après, les cinq mille soldats du Bataillon Sans-Pareil s'étaient déjà regroupés avec le Régiment d'Infanterie Lourde, adoptant leur formation habituelle lors de l'entraînement, et ils avancèrent vers les fortifications défensives de l'Armée du Nord-Ouest.
Les fortifications du camp étaient situées à environ dix li du campement proprement dit. La raison pour laquelle elles étaient placées à une telle distance était de leur permettre suffisamment d'espace pour manœuvrer dans leurs formations. Sur le champ de bataille, le positionnement et les formations étaient d'une importance capitale. Même si la cavalerie de l'Empire WanShou était extrêmement puissante, elle ne chargerait pas facilement une escouade d'infanterie lourde bien fortifiée et en formation, car cela affecterait ses capacités au combat, en particulier son avantage principal : la vitesse et l'élan.
La vitesse de déplacement des soldats de l'Infanterie Lourde n'était pas rapide, mais dix li n'étaient pas trop loin. À mesure qu'ils approchaient du champ de bataille, les sons des combats, des tueries et du choc des métaux devenaient assourdissants.
Cependant, ni pour les soldats du Régiment d'Infanterie Lourde ni pour ceux du Bataillon Sans-Pareil, rien de tout cela n'était surprenant ou choquant. Après tout, ils n'étaient pas des novices sur le champ de bataille et avaient déjà fait l'expérience des réalités brutales de la guerre à maintes reprises. En tant que soldats d'élite, les guerriers étaient remplis d'excitation à l'idée de leur prochain combat contre leurs ennemis.
Hua Feng ne prit pas de dispositions pour que les guerriers de la Tribu du Corbeau d'Or et de la Tribu des Berserkers rejoignent ce combat particulier. La raison était simple : leur équipement n'était pas encore complet. Avec le Régiment d'Infanterie Lourde en couverture pour le Bataillon Sans-Pareil, leur présence ne manquerait pas cruellement pour cette bataille.
« Préparez-vous au combat ! » Hua Feng donna l'ordre, et les soldats de l'Infanterie Lourde alentour réalisèrent que dès que les soldats du Bataillon Sans-Pareil entendirent l'ordre de Hua Feng, leur aura et leur présence changèrent instantanément.
« Commandant de bataillon Hua Feng, ne devrions-nous pas d'abord faire notre rapport au haut commandement ? Nous devons recevoir nos affectations de leur part ! » Oni vit que Hua Feng était sur le point de laisser le Bataillon Sans-Pareil rejoindre la bataille directement, et fut extrêmement surpris.
Les armées avaient leurs propres règles, et la chose la plus importante sur le champ de bataille était sans aucun doute d'obéir aux ordres. Sous le commandement d'officiers de haut rang, ils devaient travailler ensemble selon les ordres pour déployer leur plus grande force. Une fois que les ordres étaient désobéis sur le champ de bataille, les conséquences pouvaient être désastreuses... et la punition serait également sévère.
Note de l'auteur : J'écris rarement dans un style qui traite de problèmes sur deux coins du monde simultanément dans mes histoires, et j'espère que vous, lecteurs, apprécierez cette nouvelle approche. Haha, je ferai de mon mieux pour continuer à vous offrir une histoire passionnante. Toutes ces années, vous m'avez accompagné, et j'espère seulement pouvoir continuer à vous apporter joie et plaisir, nouvelle créativité et plus d'excitation tout le temps. J'espère que vous continuerez à me soutenir, je ne vous décevrai pas.